EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0763
97/763/EC: Council Decision of 10 November 1997 concluding the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa
Rozhodnutí Rady ze dne 10. listopadu 1997 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou
Rozhodnutí Rady ze dne 10. listopadu 1997 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou
OJ L 313, 15.11.1997, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 026 P. 316 - 316
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 015 P. 213 - 213
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 015 P. 213 - 213
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 157 - 157
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/763/oj
Úřední věstník L 313 , 15/11/1997 S. 0025 - 0025
Rozhodnutí Rady ze dne 10. listopadu 1997 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou (97/763/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130m této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Evropské společenství a Jižní Afrika provádějí v oblastech společného zájmu zvláštní programy výzkumu a technologického rozvoje; vzhledem k tomu, že na základě dřívějších zkušeností obě strany vyjádřily přání stanovit hlubší a širší rámec pro spolupráci v oblasti vědy a technologie; vzhledem k tomu, že dohoda o vědeckotechnické spolupráci tvoří část celkové spolupráce mezi Společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jižní Afrikou na straně druhé; vzhledem k tomu, že Rada svým rozhodnutím ze dne 22. ledna 1996 zmocnila Komisi ke sjednání dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou; vzhledem k tomu, že Rada svým rozhodnutím ze dne 5. prosince 1996 rozhodla, že bude podepsána dohoda o vědeckotechnické spolupráci jménem Evropského společenství; vzhledem k tomu, že Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou byla podepsána dne 5. prosince 1996; vzhledem k tomu, že Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou má být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 V souladu s článkem 11 dohody oznámí předseda Rady, že Evropské společenství splnilo postupy nezbytné pro vstup dohody v platnost. V Bruselu dne 10. listopadu 1997. Za Radu předsedkyně E. Hennicot-Schoepges [1] Úř. věst. C 134, 29.4.1997, s. 7. [2] Úř. věst. C 304, 6. 10. 1997. --------------------------------------------------