EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0366
94/366/CFSP: Council Decision of 13 June 1994 on the Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning prohibition of the satisfaction of the claims referred to in paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution No 757 (1992)
Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 1994 o společném postoji týkajícím se zákazu uspokojování pohledávek uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 757 (1992), zaujatém Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 1994 o společném postoji týkajícím se zákazu uspokojování pohledávek uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 757 (1992), zaujatém Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
OJ L 165, 1.7.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 032 P. 68 - 68
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 032 P. 68 - 68
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 7 - 7
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 6 - 6
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 6 - 6
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 5 - 5
In force
Úřední věstník L 165 , 01/07/1994 S. 0001 - 0001
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 32 S. 0068
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 32 S. 0068
Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 1994 o společném postoji týkajícím se zákazu uspokojování pohledávek uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 757 (1992), zaujatém Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii (94/366/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy, s ohledem na rezoluci 757 (1992) přijatou Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 30. května 1992, vzhledem k tomu, že Evropská unie a její členské státy provedly rezoluci 757 (1992) a související rezoluce mimo jiné nařízením Rady (EHS) č. 990/93 ze dne 26. dubna 1993, ROZHODLA TAKTO: 1. Evropská unie zakazuje uspokojování pohledávek uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 757 (1992). 2. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnešním dnem. 3. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku. V Lucemburku dne 13. června 1994. Za Radu předseda Th. Pangalos --------------------------------------------------