31977R2962

Nařízení Komise (EHS) č. 2962/77

ze dne 23. prosince 1977,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 616/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1707/73 [2],

s ohledem na nařízení Rady č. 162/66/EHS ze dne 27. října 1966 o obchodu s oleji a tuky mezi Společenstvím a Řeckem [3],

s ohledem na nařízení Rady č. 171/67/EHS ze dne 27. června 1967 o vývozních náhradách a dávkách v odvětví olivového oleje [4], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2429/72 [5], a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že podle článku 16 nařízení Komise (EHS) č. 2960/77 ze dne 23. prosince 1977, kterým se stanoví pravidla pro prodej olivového oleje ze zásob intervenčních agentur [6], nemá olej vyvážený na základě nabídkového řízení nárok na vývozní náhradu; že v některých případech je olej vyvážený na základě nabídkového řízení před vývozem smíchán s olejem zakoupeným na trhu Společenství; že je tudíž třeba stanovit, že vývozní náhrada je vyhrazena pro olej zakoupený na trhu nebo pro olej z něj vyprodukovaný, použitý pro produkci vyvážené směsi;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 616/72 ze dne 27. března 1972, kterým se stanoví pravidla pro vývozní náhrady a dávky v odvětví olivového oleje [7], se mění takto:

"Článek 1

1. Vývozní náhrady se poskytují pouze na olivové oleje o obsahu volných mastných kyselin, vyjádřených jako kyselina olejová, nejvýše 30 g na 100 g.

2. Pokud je vyvážený olivový olej směsí náležící do položky 15.07 A II a skládá se:

a) z oleje nakoupeného na základě nabídkového řízení za účelem vývozu a

b) z oleje nakoupeného přímo na trhu Společenství,

poskytuje se náhrada stanovená pro oleje položky 15.07 A II pouze na množství získané přímo na trhu Společenství."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. prosince 1977.

Za Komisi

Finn Gundelach

místopředseda

[1] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[2] Úř. věst. L 175, 29.6.1973, s. 5.

[3] Úř. věst. č197, 29.10.1966, s. 3393/66.

[4] Úř. věst. 130, 28.6.1967, s. 2600/67.

[5] Úř. věst. L 264, 21.11.1972, s. 1.

[6] Viz stranu 46 tohoto Úředního věstníku.

[7] Úř. věst. L 78, 31.3.1972, s. 1.

--------------------------------------------------