Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

▼M19

1.  Arsen (1)

Krmné suroviny

s výjimkou:

2

—  travní moučky, vojtěškové a jetelové moučky, sušených cukrovkových a sušených cukrovarských řízků,

4

—  palmojádrových expelerů,

4  (2)

—  fosfátů a vápenatých mořských řas,

10

—  uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-hořečnatého (10), zvápenatělých mořských lastur,

15

—  oxidu hořečnatého a uhličitanu hořečnatého,

20

—  ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků,

25  (2)

—  moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.

40  (2)

Částice železa použité jako značkovací látka.

50

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků

s výjimkou:

30

—  síranu měďnatého pentahydrátu; uhličitanu měďnatého; chloridu-trihydroxidu diměďnatého; uhličitanu železnatého,

50

—  oxidu zinečnatého; oxidu manganatého; oxidu měďnatého.

100

Doplňková krmiva

s výjimkou:

4

—  minerálních krmiv,

12

—  doplňkových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas,

10  (2)

—  přípravků krmiv na dlouhodobé podávání určených ke zvláštním účelům výživy s koncentrací stopových prvků vyšší než stonásobek stanoveného maximálního obsahu v kompletních krmivech.

30

Kompletní krmiva

s výjimkou:

2

—  kompletních krmiv pro ryby a pro kožešinová zvířata,

10  (2)

—  kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.

10  (2)

▼M18

2.  Kadmium

Krmné suroviny rostlinného původu.

1

Krmné suroviny živočišného původu.

2

Krmné suroviny minerálního původu

2

s výjimkou:

—  fosfátů.

10

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků

10

s výjimkou:

—  oxidu měďnatého, oxidu manganatého, oxidu zinečnatého a síranu manganatého monohydrátu.

30

Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek

2

Premixy (6)

15

Doplňková krmiva

0,5

s výjimkou:

—  minerálních krmiv

– –  s obsahem < 7 % fosforu (8)

5

– –  s obsahem ≥ 7 % fosforu (8)

0,75 na 1 % fosforu (8), s maximem 7,5

—  doplňkových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu,

2

—  přípravků krmiv na dlouhodobé podávání určených ke zvláštním účelům výživy s koncentrací stopových prvků vyšší než stonásobek stanoveného maximálního obsahu v kompletních krmivech.

15

Kompletní krmiva

0,5

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro skot (kromě telat), ovce (kromě jehňat), kozy (kromě kůzlat) a ryby,

1

—  kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu.

2

▼M19

3.  Fluor (7)

Krmné suroviny

s výjimkou:

150

—  krmných surovin živočišného původu kromě mořských korýšů, jako je mořský kril; zvápenatělých mořských lastur,

500

—  mořských korýšů, jako je mořský kril,

3 000

—  fosfátů,

2 000

—  uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10),

350

—  oxidu hořečnatého,

600

—  vápenatých mořských řas.

1 000

Vermiculit (E 561).

3 000

Doplňková krmiva:

—  s obsahem ≤ 4 % fosforu (8),

500

—  s obsahem > 4 % fosforu (8).

125 na 1 % fosforu (8)

Kompletní krmiva

s výjimkou:

150

—  kompletních krmiv pro prasata,

100

—  kompletních krmiv pro drůbež (s výjimkou kuřat/mláďat drůbeže) a ryby,

350

—  kompletních krmiv pro kuřata/mláďata drůbeže,

250

—  kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy

– –  v laktaci,

30

– –  ostatní.

50

▼M20

4.  Olovo (11)

Krmné suroviny

s výjimkou:

10

—  pícnin (3),

30

—  fosfátů a vápenatých mořských řas,

15

—  uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10);

20

—  kvasnic.

5

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků

s výjimkou:

100

—  oxidu zinečnatého,

400

—  oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého, oxidu měďného.

200

Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek

s výjimkou:

30

—  klinoptilolitu sopečného původu; natrolit-fonolitu.

60

Premixy (6)

200

Doplňková krmiva

s výjimkou:

10

—  minerálních krmiv,

15

—  přípravků krmiv na dlouhodobé podávání určených ke zvláštním účelům výživy s koncentrací stopových prvků vyšší než stonásobek stanoveného maximálního obsahu v kompletních krmivech.

60

Kompletní krmiva.

5

5.  Rtuť (4)

Krmné suroviny

s výjimkou:

0,1

—  ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků určených k výrobě krmných směsí pro zvířata určená k produkci potravin,

0,5

—  tuňáka (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) a z něj získaných výrobků určených k výrobě krmných směsí pro psy, kočky, okrasné ryby a kožešinová zvířata,

1,0  (13)

—  ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků, kromě tuňáka a z něj získaných výrobků, určených k výrobě krmných směsí pro psy, kočky, okrasné ryby a kožešinová zvířata,

0,5  (13)

—  uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10).

0,3

Krmné směsi

s výjimkou:

0,1

—  minerálních krmiv,

0,2

—  krmných směsí pro ryby,

0,2

—  krmných směsí pro psy, kočky a kožešinová zvířata.

0,3

▼M18

6.  Dusitany (5)

Krmné suroviny

15

s výjimkou:

—  rybí moučky,

30

—  siláže,

—

—  výrobků a vedlejších výrobků z cukrovky a třtiny cukrové a z výroby škrobu a alkoholických nápojů.

—

Kompletní krmiva

15

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro psy a kočky s obsahem vlhkosti přesahujícím 20 %.

—

▼M20

7.  Melamin (9)

Krmivo

s výjimkou:

2,5

—  krmiv v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu,

2,5  (11)

—  těchto doplňkových látek:

—  N-amidinoglycin (GAA),

20

—  močovina,

—

—  biuret.

—

▼M14

(1)   Maximální obsahy se vztahují k celkovému arzenu.

(2)   Na žádost příslušných orgánů musí odpovědný hospodářský subjekt provést analýzu, aby prokázal, že obsah anorganického arzenu je nižší než 2 ppm. Tato analýza je zvláště důležitá u mořských řas druhu Hizikia fusiforme.

(3)   Pícniny zahrnují produkty ke krmení, jako je seno, siláž, travní porost atd.

(4)   Maximální obsahy se vztahují k celkové rtuti.

(5)   Maximální obsahy jsou vyjádřeny jako NaNO2.

(6)   Maximální obsah stanovený pro premixy zohledňuje doplňkové látky s nejvyšším obsahem olova a kadmia a nikoli citlivost různých druhů zvířat na olovo a kadmium. Podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29) je odpovědností výrobce premixů, aby za účelem ochrany zdraví lidí a zvířat zabezpečil, aby kromě dodržování maximálních obsahů stanovených pro premixy byl návod na použití na premixu v souladu s maximálními obsahy stanovenými pro doplňková a kompletní krmiva.

(7)   Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení fluoru, přičemž extrakce se provádí s kyselinou chlorovodíkovou 1 N po dobu 20 minut při laboratorní teplotě. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno dokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.

(8)   Procento fosforu se vztahuje ke krmivu s 12 % obsahem vlhkosti.

(9)   Maximální obsah se vztahuje pouze k melaminu. Zařazení strukturně příbuzných sloučenin kyanurové kyseliny, ammelinu a ammelidu do maximálního obsahu se zváží v pozdější fázi.

(10)   Uhličitanem vápenato-hořečnatým se rozumí přírodní směs uhličitanu vápenatého a uhličitanu hořečnatého, jak je popsána v nařízení Komise (EU) č. 575/2011 ze dne 16. června 2011 o Katalogu pro krmné suroviny (Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25).

(11)   Maximální obsah se vztahuje na krmivo v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu při prodeji.

(12)   Pro stanovení olova v kaolinitu a v krmivech obsahujících kaolinit se maximální obsah vztahuje k analytickému stanovení olova, přičemž extrakce se provádí vroucí kyselinou dusičnou (5 % w/w) po dobu 30 minut. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.

(13)    ►M20  Maximální obsah se vztahuje na čerstvou hmotnost. ◄

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

1.  Aflatoxin B1

Krmné suroviny

0,02

Doplňková a kompletní krmiva

0,01

s výjimkou:

—  krmných směsí pro dojnice a telata, pro ovce pro produkci mléka a jehňata, pro kozy pro produkci mléka a kůzlata, pro selata a mláďata drůbeže;

0,005

—  krmných směsí pro skot (s výjimkou dojnic a telat), ovce (s výjimkou ovcí pro produkci mléka a jehňat), kozy (s výjimkou koz pro produkci mléka a kůzlat), prasata (s výjimkou selat) a drůbež (s výjimkou mláďat drůbeže).

0,02

2.  Námel (Claviceps purpurea)

Krmné suroviny a krmné směsi obsahující nemleté obiloviny.

1 000

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

1.  Gossypol volný

Krmné suroviny

20

s výjimkou:

—  bavlníkových semen;

5 000

—  bavlníkových pokrutin a bavlníkové moučky.

1 200

Kompletní krmiva

20

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro skot (s výjimkou telat);

500

—  kompletních krmiv pro ovce (s výjimkou jehňat) a kozy (s výjimkou kůzlat);

300

—  kompletních krmiv pro drůbež (s výjimkou nosnic) a telata;

100

—  kompletních krmiv pro králíky, jehňata, kůzlata a prasata (s výjimkou selat).

60

2.  Kyselina kyanovodíková

Krmné suroviny

50

s výjimkou:

—  lněného semene;

250

—  lněných pokrutin;

350

—  výrobků z manioku a mandlových pokrutin.

100

Kompletní krmiva

50

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro kuřata (< 6 týdnů).

10

3.  Teobromin

Kompletní krmiva

300

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro prasata;

200

—  kompletních krmiv pro psy, králíky, koně a kožešinová zvířata.

50

4.  vinyl thiooxazolidon (5-vinyloxazolidin-2-thion)

Kompletní krmiva pro drůbež

1 000

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro nosnice.

500

▼M18

5.  Hořčičný olej těkavý (1)

Krmné suroviny

100

s výjimkou:

—  semena lničky a výrobky z nich získané (2), výrobky získané ze semen hořčice (2), semena řepky a výrobky z nich získané.

4 000

Kompletní krmiva

150

s výjimkou:

—  kompletních krmiv pro skot (s výjimkou telat), ovce (s výjimkou jehňat) a kozy (s výjimkou kůzlat),

1 000

—  kompletních krmiv pro prasata (s výjimkou selat) a drůbež.

500

▼M14

(1)   Maximální obsahy jsou vyjádřeny jako allylisothiokyanát.

(2)   Na žádost příslušných orgánů musí odpovědný hospodářský subjekt provést analýzu, aby prokázal, že celkový obsah glukosinolátů je nižší než 30 mmol/kg. Referenční metoda analýzy je EN-ISO 9167-1:1995.

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

1.  Aldrin (1)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,01  (2)

2.  Dieldrin (1)

s výjimkou:

—  tuků a olejů;

0,1  (2)

—  krmných směsí pro ryby.

0,02  (2)

3.  Campechlor (toxafen) - souhrn ukazatelů kongenerů CHB 26, 50 a 62 (3)

Ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky

0,02

s výjimkou

—  rybího tuku.

0,2

Kompletní krmiva pro ryby.

0,05

4.  Chlordan (suma cis- a trans-izomerů a oxychlordanu vyjádřená jako chlordan)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,02

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,05

5.  DDT (suma DDT-, DDD- (nebo TDE-) a DDE- izomerů, vyjádřená jako DDT)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,05

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,5

▼M19

6.  Endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan)

Krmné suroviny a krmné směsi

s výjimkou:

0,1

—  bavlníkových semen a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového bavlníkového oleje,

0,3

—  sójových bobů a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového sójového oleje,

0,5

—  surového rostlinného oleje,

1,0

—  kompletních krmiv pro ryby s výjimkou lososovitých,

0,005

—  kompletních krmiv pro lososovité.

0,05

▼M14

7.  Endrin (suma endrinu a delta-keto-endrinu vyjádřená jako endrin)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,01

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,05

8.  Heptachlor (suma heptachloru a heptachlorepoxidu vyjádřená jako heptachlor)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,01

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,2

9.  Hexachlorbenzen (HCB)

Krmné suroviny a krmné směsi

0,01

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,2

10.  Hexachlorcyklohexan (HCH)

—  alfa-izomery

Krmné suroviny a krmné směsi

0,02

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,2

—  beta-izomery

Krmné suroviny

0,01

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

0,1

Krmné směsi

0,01

s výjimkou:

—  krmných směsí pro skot určený k produkci mléka.

0,005

—  gama-izomery

Krmné suroviny a krmné směsi

0,2

s výjimkou:

—  tuků a olejů.

2,0

(1)   Jednotlivě nebo v kombinaci, vyjádřeno jako dieldrin.

(2)   Maximální obsah aldrinu a dieldrinu, jednotlivě nebo v kombinaci, vyjádřený jako dieldrin.

Systém číslování podle Parlara, s předčíslím „CHB“ nebo „Parlar“:

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

▼M16

1.  Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005) (2))

Krmné suroviny rostlinného původu

0,75

s výjimkou:

—  rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.

0,75

Krmné suroviny minerálního původu.

0,75

Krmné suroviny živočišného původu:

—  živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku;

1,50

—  jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků;

0,75

—  rybí tuk;

5,0

—  ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku, rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku (3) a moučky z korýšů;

1,25

—  rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku; moučka z korýšů.

1,75

Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.

0,75

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.

1,0

Premixy.

1,0

Krmné směsi

0,75

s výjimkou:

—  krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby;

1,75

—  krmných směsí pro kožešinová zvířata.

—

▼M15

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (ppt) (1) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

2.  Suma dioxinů a PCB s dioxinovým efektem (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) a polychlorovaných bifenylů (PCB) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů), 2005 (2))

Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou:

1,25

—  rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.

1,5

Krmné suroviny minerálního původu.

1,0

Krmné suroviny živočišného původu:

—  živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku,

2,0

—  jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků,

1,25

—  rybí tuk,

20,0

—  ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku a rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku (3),

4,0

—  rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku.

9,0

Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.

1,5

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.

1,5

Premixy.

1,5

Krmné směsi s výjimkou:

1,5

—  krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby,

5,5

—  krmných směsí pro kožešinová zvířata.

—

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v μg/kg (ppb) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti (1)

3.  PCB bez dioxinového efektu (suma PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138, PCB 153 a PCB 180 (ICES – 6) (1)

Krmné suroviny rostlinného původu.

10

Krmné suroviny minerálního původu.

10

Krmné suroviny živočišného původu:

—  živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku,

10

—  jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků,

10

—  rybí tuk,

175

—  ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku a rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku (4),

30

—  rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku.

50

Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.

10

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.

10

Premixy.

10

Krmné směsi s výjimkou:

10

—  krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby,

40

—  krmných směsí pro kožešinová zvířata.

—

(1)   Horní odhad obsahu; při výpočtu horního odhadu obsahu se vychází z předpokladu, že všechny hodnoty různých kongenerů pod mezí kvantifikace se rovnají mezi kvantifikace.

Tabulka toxických ekvivalenčních faktorů (TEF) pro dioxiny, furany a PCB s dioxinovým efektem:

(3)   Na čerstvé ryby a jiné vodní živočichy přímo dodané a používané bez předchozího zpracování k výrobě krmiv pro kožešinová zvířata se maximální obsahy nevztahují, přičemž maximální obsahy 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg produktu a 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu se vztahují na čerstvé ryby a 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu na rybí játra, jež se používají k přímému krmení zvířat v zájmovém chovu, zvířat v zoo a cirkusech nebo jako krmná surovina k výrobě krmiva pro zvířata v zájmovém chovu. Produkty nebo zpracované živočišné proteiny z těchto zvířat (kožešinových zvířat, zvířat v zájmovém chovu, zvířat v zoo a cirkusech) nemohou vstupovat do potravinového řetězce a je zakázáno jimi krmit hospodářská zvířata držená, vykrmovaná nebo chovaná pro výrobu potravin.

(4)   Na čerstvé ryby a jiné vodní živočichy přímo dodané a používané bez předchozího zpracování k výrobě krmiv pro kožešinová zvířata se maximální hodnoty nevztahují, přičemž maximální obsah 75 μg/kg produktu se vztahuje na čerstvé ryby a 200 μg/kg produktu na rybí játra, jež se používají k přímému krmení zvířat v zájmovém chovu, zvířat v zoo a cirkusech nebo jako krmná surovina k výrobě krmiva pro zvířata v zájmovém chovu. Produkty nebo zpracované živočišné proteiny z těchto zvířat (kožešinových zvířat, zvířat v zájmovém chovu, zvířat v zoo a cirkusech) nemohou vstupovat do potravinového řetězce a je zakázáno jimi krmit hospodářská zvířata držená, vykrmovaná nebo chovaná pro výrobu potravin.

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

1.  Semena plevelů a nemleté a nedrcené plody obsahující alkaloidy, glykosidy a jiné toxické látky samostatně nebo v kombinaci, včetně:

Krmné suroviny a krmné směsi

3 000

—  Datura sp.

1 000

2.  Crotalaria spp.

Krmné suroviny a krmné směsi

100

3.  Semena a slupky/lusky druhů Ricinus communis L., Croton tiglium L. a Abrus precatorius L. a výrobky vzniklé jejich zpracováním (1), samostatně nebo v kombinaci

Krmné suroviny a krmné směsi

10  (2)

4.  Bukvice neloupané – Fagus sylvatica L.

Krmné suroviny a krmné směsi

Semena a plody a výrobky vzniklé jejich zpracováním smějí být přítomné v krmivu jen ve stopových množstvích, která nejsou kvantitativně stanovitelná.

5.  Dávivec černý – Jatropha curcas L.

Krmné suroviny a krmné směsi

Semena a plody a výrobky vzniklé jejich zpracováním smějí být přítomné v krmivu jen ve stopových množstvích, která nejsou kvantitativně stanovitelná.

6.  Semena druhu Ambrosia spp.

Krmné suroviny (3)

s výjimkou

50

—  prosa (zrna Panicum miliaceum L.) a čiroku (zrna Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) nezkrmovaných přímo zvířatům (3)

200

Krmné směsi obsahující nemletá zrna a semena

50

7.  Semena

Krmné suroviny a krmné směsi

Semena smějí být přítomná v krmivu jen ve stopových množstvích, která nejsou kvantitativně stanovitelná.

(1)   V rozsahu stanovitelnosti pomocí analytické mikroskopie.

(2)   Včetně úlomků.

Je-li předložen nezvratný důkaz, že zrna a semena jsou určena k mletí či drcení, není třeba před mletím či drcením zrna a semena obsahující nevyhovující obsah semen

spp. čistit, pokud:

Kokcidiostatikum

Produkty ke krmení (1)

Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

▼M20

1.  Dekochinát

Krmné suroviny

0,4

Krmné směsi pro

—  ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů),

0,4

—  ostatní druhy zvířat.

1,2

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání dekochinátu.

 (2)

▼M16

2.  Diclazuril

Krmné suroviny.

0,01

Krmné směsi pro

—  ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

0,01

—  výkrm králíků a chovné králíky v období před porážkou, ve kterém je použití diclazurilu zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,01

►C2  —  ostatní druhy zvířat jiné než odchov kuřat a kuřice (< 16 týdnů), výkrm kuřat, perličky a výkrm krůt. ◄

0,03

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání diclazurilu.

 (2)

▼M14

3.  Halofuginon hydrobromid

Krmné suroviny.

0,03

Krmné směsi pro

—  ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice a krůty (> 12 týdnů);

0,03

—  výkrm kuřat a krůty (< 12 týdnů) v období před porážkou, ve kterém je použití halofuginonu hydrobromidu zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,03

—  ostatní druhy zvířat.

0,09

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání halofuginonu hydrobromidu.

 (2)

▼M16

4.  Lasalocid sodný A

Krmné suroviny.

1,25

Krmné směsi pro

—  psy, telata, králíky, koňovité, zvířata v období produkce mléka, ptáky v období snášky, krůty (> 16 týdnů) a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

1,25

—  výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice (< 16 týdnů) a krůty (< 16 týdnů) v období před porážkou, ve kterém je použití lasalocidu sodného A zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

1,25

—  bažanty, perličky, křepelky a koroptve (s výjimkou nosnic) v období před porážkou, ve kterém je použití lasalocidu sodného A zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

1,25

—  ostatní druhy zvířat.

3,75

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání lasalocidu sodného A.

 (2)

▼M14

5.  Maduramicin amonium alfa

Krmné suroviny.

0,05

Krmné směsi pro

—  koňovité, králíky, krůty (> 16 týdnů), ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

0,05

—  výkrm kuřat a krůty (< 16 týdnů) v období před porážkou, ve kterém je použití maduramicinu amonium alfa zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,05

—  ostatní druhy zvířat.

0,15

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání maduramicinu amonium alfa.

 (2)

6.  Monensinát sodný

Krmné suroviny.

1,25

Krmné směsi pro

—  koňovité, psy, malé přežvýkavce (ovce a kozy), kachny, skot, skot v období produkce mléka, ptáky v období snášky, odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů) a krůty (> 16 týdnů);

1,25

—  výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice (< 16 týdnů) a krůty (< 16 týdnů) pro období před porážkou, ve kterém je použití monensinátu sodného zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

1,25

—  ostatní druhy zvířat.

3,75

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání monensinátu sodného.

 (2)

7.  Narasin

Krmné suroviny.

0,7

Krmné směsi pro

—  krůty, králíky, koňovité, ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

0,7

—  ostatní druhy zvířat.

2,1

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání narasinu.

 (2)

8.  Nikarbazin

Krmné suroviny.

1,25

Krmné směsi pro

—  koňovité, ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

1,25

—  ostatní druhy zvířat.

3,75

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání nikarbazinu (v kombinaci s narasinem).

 (2)

9.  Robenidin hydrochlorid

Krmné suroviny.

0,7

Krmné směsi pro

—  ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

0,7

—  výkrm kuřat, výkrm králíků, chovné králíky a krůty v období před porážkou, ve kterém je použití robenidinu hydrochloridu zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,7

—  ostatní druhy zvířat.

2,1

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání robenidinu hydrochloridu.

 (2)

10.  Salinomycinát sodný

Krmné suroviny.

0,7

Krmné směsi pro

—  koňovité, krůty, ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 12 týdnů);

0,7

—  výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice (< 12 týdnů) a výkrm králíků v období před porážkou, ve kterém je použití salinomycinátu sodného zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,7

—  ostatní druhy zvířat.

2,1

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání salinomycinátu sodného.

 (2)

11.  Semduramicinát sodný

Krmné suroviny.

0,25

Krmné směsi pro

—  ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);

0,25

—  výkrm kuřat v období před porážkou, ve kterém je použití semduramicinátu sodného zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

0,25

—  ostatní druhy zvířat.

0,75

Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání semduramicinátu sodného.

 (2)

(1)   Aniž jsou dotčeny povolené limity v rámci nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29).

(2)   Maximální limit látky v premixu je koncentrace, která nemá za následek vyšší limit látky, než je 50 % maximálních limitů stanovených v krmivu při dodržení návodu na používání premixu.

Nežádoucí látky

Produkty ke krmení

Akční prahy v ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (2) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti

Poznámky a dodatečné informace (např. povaha šetření, které má být provedeno)

▼M16

1.  Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005) (1))

Krmné suroviny rostlinného původu

0,5

 (3)

s výjimkou:

—  rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.

0,5

 (3)

Krmné suroviny minerálního původu.

0,5

 (3)

Krmné suroviny živočišného původu:

—  živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku;

0,5

 (3)

—  jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků;

4,0

 (4)

—  rybí tuk;

0,75

 (3)

—  ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku, rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku (3) a moučky z korýšů;

0,75

 (4)

—  rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku; moučka z korýšů.

1,25

 (4)

Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek.

0,5

 (3)

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.

0,5

 (3)

Premixy.

0,5

 (3)

Krmné směsi s výjimkou:

0,5

 (3)

—  pro zvířata v zájmovém chovu a ryby;

1,25

 (4)

—  krmných směsí pro kožešinová zvířata.

—

▼M15

2.  PCB s dioxinovým efektem (suma polychlorovaných bifenylů (PCB) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů), 2005 (1))

Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou:

0,35

 (3)

—  rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.

0,5

 (3)

Krmné suroviny minerálního původu.

0,35

 (3)

Krmné suroviny živočišného původu:

—  živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku,

0,75

 (3)

—  jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků,

0,35

 (3)

—  rybí tuk,

11,0

 (4)

—  ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku a rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku (3),

2,0

 (4)

—  rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku.

5,0

 (4)

Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek.

0,5

 (3)

Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.

0,35

 (3)

Premixy.

0,35

 (3)

Krmné směsi s výjimkou:

0,5

 (3)

—  krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby,

2,5

 (4)

—  krmných směsí pro kožešinová zvířata.

—

Tabulka toxických ekvivalenčních faktorů (TEF) pro dioxiny, furany a PCB s dioxinovým efektem:

(2)   Horní odhad obsahu; při výpočtu horního odhadu obsahu se vychází z předpokladu, že všechny hodnoty různých kongenerů pod mezí kvantifikace se rovnají mezi kvantifikace.

(3)   Určení zdroje kontaminace. Jakmile je zdroj určen, přijmout příslušná opatření, kde je to možné, k omezení nebo odstranění zdroje kontaminace.

(4)   V mnoha případech nemusí být nutné provádět šetření zdroje kontaminace, neboť úroveň pozadí se v některých oblastech blíží akční hodnotě nebo ji přesahuje. Avšak v případech, kdy je akční hodnota překročena, je třeba zaznamenat veškeré informace, např. dobu odběru vzorků, geografický původ, druh ryb atd., s cílem dostat pod kontrolu přítomnost dioxinů a PCB s dioxinovým efektem v těchto surovinách pro výživu zvířat v rámci budoucích opatření.

Směrnice 1999/29/ES

Tato směrnice

Článek 1

Článek 1

Čl. 2 písm. a)

Čl. 2 písm. a)

Čl. 2 písm. b)

Čl. 2 písm. b)

Čl. 2 písm. c)

Čl. 2 písm. g)

Čl. 2 písm. d)

Čl. 2 písm. f)

Čl. 2 písm. e)

Čl. 2 písm. e)

Čl. 2 písm. f)

Čl. 2 písm. i)

Čl. 2 písm. g)

Čl. 2 písm. j)

Čl. 2 písm. h)

—

—

Čl. 2 písm. c)

—

Čl. 2 písm. d)

—

Čl. 2 písm. h)

—

Čl. 2 písm. k)

—

Čl. 2 písm. l)

Článek 3

Článek 3

Čl. 4 odst. 1

Čl. 4 odst. 1

Čl. 4 odst. 2

—

—

Čl. 4 odst. 2

Článek 5

—

Článek 6

—

Článek 7

Článek 5

Článek 8

Článek 6

Článek 9

Článek 7

Článek 10

Článek 8

Článek 11

Článek 9

Článek 12

—

—

Článek 10

Článek 13

Článek 11

Článek 14

Článek 12

Článek 15

Článek 13

Článek 16

—

—

Článek 14

—

Článek 15

Článek 17

Článek 16

Článek 18

Článek 17

Příloha I

Příloha I

Příloha II

—

Příloha III

—

Příloha IV

Příloha II