EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0110
Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on net social protection benefits Text with EEA relevance
Nařízení Komise (EU) č. 110/2011 ze dne 8. února 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS), pokud jde o vhodné formáty pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritéria pro měření kvality pro modul ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“ Text s významem pro EHP
Nařízení Komise (EU) č. 110/2011 ze dne 8. února 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS), pokud jde o vhodné formáty pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritéria pro měření kvality pro modul ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“ Text s významem pro EHP
OJ L 34, 9.2.2011, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 05 Volume 006 P. 282 - 285
In force
|
9.2.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 34/29 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 110/2011
ze dne 8. února 2011,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS), pokud jde o vhodné formáty pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritéria pro měření kvality pro modul ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 ze dne 25. dubna 2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS) (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 458/2007 stanovilo metodický rámec pro sestavování statistik na srovnatelném základě k užitku Evropské unie a lhůty pro předávání a šíření statistik sestavených v souladu s Evropským systémem jednotné statistiky sociální ochrany (dále jen „ESSPROS“). |
|
(2) |
Podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 458/2007 by měla být přijata prováděcí opatření týkající se formátu pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritérií pro měření kvality pro modul „čisté dávky sociální ochrany“. |
|
(3) |
Aby byl soubor příjemců stejný jako v případě hrubých dávek sociální ochrany, o kterých se sbírají údaje v základním systému ESSPROS, údaje pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ by se měly získávat použitím „omezené metody“. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Formáty pro předávání údajů a výsledků, které mají být předány, pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanoveny v příloze I.
2. Kritéria pro měření kvality údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanovena v příloze II.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. února 2011.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 113, 30.4.2007, s. 3.
PŘÍLOHA I
Formáty pro předávání údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ a výsledků, které mají být předány
1. ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT PŘEDÁNY
Údaje o čistých dávkách sociální ochrany (omezená metoda) se předávají v souladu s formátem stanoveným Komisí.
Předávají se tyto proměnné:
|
1.1 |
Průměrné položkové daňové sazby (AITR) a průměrné položkové sazby sociálního zabezpečení (AISCR), které se souběžně člení podle:
|
|
1.2 |
Reziduální fiskální dávky (poskytují se pouze, pokud nejsou přímo zohledněny v AITR a/nebo AISCR). Každá reziduální fiskální dávka by měla být rozdělena podle své funkce, která odpovídá okruhu rizik a potřeb vymezenému v čl. 2 odst. b) nařízení (ES) č. 458/2007 na první úrovni klasifikace. Údaje o reziduálních fiskálních dávkách se uvádějí v národní měně. |
|
1.3 |
Údaje o čistých sociálních dávkách (omezená metoda), které se souběžně člení podle:
Údaje o čistých dávkách sociální ochrany by se měly získat propojením údajů o hrubých dávkách sociální ochrany stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1322/2007 s proměnnými uvedenými v bodech 1.1 a 1.2. |
2. REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
Podrobné klasifikace a definice, které se mají používat při uplatňování tohoto nařízení, jsou stanoveny v příručce ESSPROS vypracované Komisí ve spolupráci s členskými státy.
PŘÍLOHA II
A. KRITÉRIA PRO MĚŘENÍ KVALITY ÚDAJŮ TÝKAJÍCÍCH SE MODULU „ČISTÉ DÁVKY SOCIÁLNÍ OCHRANY“
Podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (1) se pro roční zprávu hodnotící kvalitu sběru údajů o čistých dávkách sociální ochrany použijí tato kritéria kvality: relevance, přesnost, včasnost, dochvilnost, dostupnost a srozumitelnost, srovnatelnost a soudržnost.
B. PŘEDÁVANÉ INFORMACE
Členské státy poskytnou tyto informace:
1. Kontaktní údaje:
1.1 Informace o osobě, která údaje sestavila.
2. Přesnost
2.1 Pokrytí zdrojů údajů: typy použitých zdrojů (registry či jiné administrativní zdroje, zjišťování, odhady); údaje o programech/funkcích, které různé zdroje údajů pokrývají; zprávy o problémech s pokrytím zdrojů údajů, které vedly k odhadu údajů.
2.2 Metodiky a předpoklady, které se při odhadech a v případě neúplného pokrytí zdrojů údajů použily:
|
— |
administrativní údaje, |
|
— |
zjišťování, |
|
— |
modelování, |
|
— |
jiné (uveďte). |
2.3 Revize statistik:
|
— |
změny v používaných zdrojích údajů, |
|
— |
změny v metodách a předpokladech používaných pro odhad údajů, |
|
— |
revize údajů z důvodu koncepčních úprav (např. úpravy národních účtů), |
|
— |
revize údajů z důvodu dostupnosti konečné statistiky, |
|
— |
revize údajů z důvodu revize kvality, |
|
— |
popis postupu přijatého pro revizi údajů. |
3. Srovnatelnost
3.1 Prostorová srovnatelnost
|
— |
odchylky od úplného pokrytí konečných údajů, |
|
— |
odchylky od metodiky ESSPROS, |
|
— |
podrobnosti o důvodech pro odchylky a o použitých metodách, |
|
— |
odhad dopadu těchto odchylek na srovnatelnost. |
3.2 Časová srovnatelnost:
|
— |
popis shody mezi pokrytím historických údajů a pokrytím současných údajů, |
|
— |
popis srovnatelnosti historických údajů a současných údajů. |
4. Dostupnost a srozumitelnost
4.1 Popis postupu šíření údajů, který daná země uplatnila.
4.2 Popis metadat/metodiky poskytnuté uživatelům.
5. Relevance
5.1 Popis nakolik statistické informace odpovídají současným a možným potřebám uživatelů.
C. ČASOVÝ PLÁN PRO VYPRACOVÁNÍ ZPRÁV O KVALITĚ
Zprávy o kvalitě týkající se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ se vypracovávají každoročně.
Zpráva za rok N se Komisi (Eurostatu) předá do 31. ledna v roce N + 3.
D. FORMÁT PRO PŘEDÁVÁNÍ ZPRÁV O KVALITĚ
Informace týkající se kvality údajů se předají v souladu s formátem stanoveným Komisí (Eurostatem).