EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1143
Commission Regulation (EC) No 1143/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 143/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the Swedish intervention agency
Nařízení Komise (ES) č. 1143/2004 ze dne 22. června 2004, doplňující nařízení (ES) č. 143/2004 o konečném termínu pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu
Nařízení Komise (ES) č. 1143/2004 ze dne 22. června 2004, doplňující nařízení (ES) č. 143/2004 o konečném termínu pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu
OJ L 222, 23.6.2004, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
23.6.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 222/7 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1143/2004
ze dne 22. června 2004,
doplňující nařízení (ES) č. 143/2004 o konečném termínu pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
nařízení Komise (ES) č. 143/2004 (2) zahájilo stálé nabídkové řízení pro zpětný prodej pšenice na vnitřním trhu v majetku švédského intervenčního orgánu, pro které je konečný termín pro předložení nabídek v rámci posledního dílčího nabídkového řízení 24. červen 2004; |
(2) |
s ohledem k současné tržní situaci je vhodné datum nabídkového řízení v rámci posledního dílčího řízení odložit; |
(3) |
proto je vhodné upravit nařízení (ES) č. 143/2004; |
(4) |
opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Třetí pododstavec článku 4(1) nařízení (ES) č. 143/2004 se nahrazuje tímto:
„Lhůta pro předkládání nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení je 15.červenec 2004 v 9 hodin (bruselského času).“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. června 2004.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise
(1) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1104/2003 (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 34.