Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0779

Nařízení Komise (ES) č. 779/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se opravuje francouzské a nizozemské znění nařízení (ES) č. 2277/2003, kterým se mění přílohy I a II nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin

OJ L 123, 27.4.2004, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 008 P. 342 - 342

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/779/oj

32004R0779



Úřední věstník L 123 , 27/04/2004 S. 0063 - 0063


Nařízení Komise (ES) č. 779/2004

ze dne 26. dubna 2004,

kterým se opravuje francouzské a nizozemské znění nařízení (ES) č. 2277/2003, kterým se mění přílohy I a II nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 13 druhou odrážku uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Ve francouzském a nizozemském znění nařízení (ES) č. 2277/2003 [2] byly zjištěny chyby. Proto je třeba provést nezbytné opravy těchto znění.

(2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 2277/2003 se mění takto:

1. Týká se pouze francouzského znění.

2. Týká se pouze nizozemského znění.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. dubna 2004.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 392/2004 (Úř. věst. L 65, 3.3.2004, s. 1).

[2] Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 68.

--------------------------------------------------

Top