Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62014TO0678
Slovensko v. Komise
Slovensko v. Komise
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 14. září 2015 – Slovensko v. Komise
(Věc T‑678/14)
„Žaloba na neplatnost — Vlastní zdroje Unie — Finanční odpovědnost členských států — Povinnost vyplatit Komisi částku odpovídající ztrátě vlastních zdrojů — Dopis Komise — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“
|
1. |
Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Pojem — Akty s právně závaznými účinky — Dopis Komise, v němž je členský stát neformálně vyzván, aby poskytl tradiční vlastní zdroje do rozpočtu Unie — Vynětí — Dopis, který nevyvolává právně závazné účinky — Nepřípustnost žaloby (Článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 1150/2000; rozhodnutí Rady 2007/436) (viz body 24–26, 35–48, 53, 57, 60) |
|
2. |
Vlastní zdroje Evropské unie — Vyměření a poskytnutí členskými státy — Odpovědnost členských států — Rozsah [Nařízení Rady č. 1150/2000, čl. 2 odst. 1, čl. 9 odst. 1 a čl. 17 odst. 1 a 2; rozhodnutí Rady 2007/436, čl. 2 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1] (viz body 28–34) |
Předmět
Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Generálního ředitelství Komise pro rozpočet obsaženého v dopise BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 ze dne 15. července 2014, kterým Komise požaduje od Slovenské republiky zpřístupnění finančních prostředků v hrubé výši 1602457,33 eur (mínus náklady na výběr ve výši 25 %), které odpovídají ztrátě tradičních vlastních zdrojů, a to nejpozději do prvního pracovního dne po devatenáctém dni druhého měsíce po odeslání uvedeného dopisu
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá. |
|
2) |
Není třeba rozhodovat o návrzích Spolkové republiky Německo a Rumunska na vstup do řízení jako vedlejší účastníci. |
|
3) |
Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
4) |
Slovenská republika, Komise, Spolková republika Německo a Rumunsko ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastníci. |
Keywords
Subject of the case
Výrok
Keywords
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Dopis Komise, v němž je členský stát neformálně vyzván, aby poskytl tradiční vlastní zdroje do rozpočtu Unie – Vynětí – Dopis, který nevyvolává právně závazné účinky – Nepřípustnost žaloby (Článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 1150/2000; rozhodnutí Rady 2007/436) (viz body 24–26, 35–48, 53, 57, 60)
2. Vlastní zdroje Evropské unie – Vyměření a poskytnutí členskými státy – Odpovědnost členských států – Rozsah [Nařízení Rady č. 1150/2000, čl. 2 odst. 1, čl. 9 odst. 1 a čl. 17 odst. 1 a 2; rozhodnutí Rady 2007/436, čl. 2 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1] (viz body 28–34)
Subject of the case
Předmět
Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Generálního ředitelství Komise pro rozpočet obsaženého v dopise BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 ze dne 15. července 2014, kterým Komise požaduje od Slovenské republiky zpřístupnění finančních prostředků v hrubé výši 1 602 457,33 eur (mínus náklady na výběr ve výši 25 %), které odpovídají ztrátě tradičních vlastních zdrojů, a to nejpozději do prvního pracovního dne po devatenáctém dni druhého měsíce po odeslání uvedeného dopisu
Výrok
Výrok
1) Žaloba se odmítá.
2) Není třeba rozhodovat o návrzích Spolkové republiky Německo a Rumunska na vstup do řízení jako vedlejší účastníci.
3) Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
4) Slovenská republika, Komise, Spolková republika Německo a Rumunsko ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastníci.