Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 9. ledna 2015 – Internationaler Hilfsfonds v. Komise

(Věc T‑482/12)

„Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Konkludentní odepření přístupu — Výkon rozsudku Tribunálu — Návrh na zahájení řízení — Nedodržení formálních náležitostí — Článek 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu — Nepřípustnost“

Soudní řízení — Návrh na zahájení řízení — Formální požadavky — Určení předmětu sporu — Stručný popis žalobních důvodů — Globální odkaz na jiné písemnosti, které jsou přílohou žaloby — Nepřípustnost — Rozvinutí ve fázi repliky — Neexistence vlivu [Statut Soudního dvora, článek 19; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 30, 37–40, 50, 51)

Předmět

Návrh na zrušení konkludentního rozhodnutí Komise, kterým se odmítá poskytnout žalobkyni úplný přístup k dokumentům ve spisu týkajícím se smlouvy LIEN 97–2011 a podpůrně návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise ze dne 28. srpna 2012 přijaté v odpovědi na dopis žalobkyně ze dne 27. července 2012 a znějící na to, aby Komise vykonala rozsudek ze dne 22. května 2012, Internationaler Hilfsfonds v. Komise (T‑300/10, Rec, EU:T:2012:247)

Výrok