Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

  • Archived: true

    • Mladí dobrovolníci – mobilita v rámci EU

     

    PŘEHLED DOKUMENTU:

    Doporučení – mobilita mladých dobrovolníků v rámci EU

    CO JE CÍLEM TOHOTO DOPORUČENÍ?

    • Snaží se vybízet země Evropské unie (EU) k podpoře mezinárodní mobility mladých dobrovolníků.
    • Vytváří systém intenzivnější spolupráce mezi zeměmi EU, na jehož základě lze vytvářet nové příležitosti pro mobilitu.

    KLÍČOVÉ BODY

    • Toto doporučení zavádí systém spolupráce zemí EU na podporu přeshraniční dobrovolné činnosti mladých lidí*. Má při tom na paměti rozmanitost vnitrostátních programů dobrovolné činnosti v jednotlivých zemích EU.
    • Dobrovolná činnost přináší mladým lidem zkušenosti s neformálním vzděláváním* a informálním učením*. To je přínosné pro rozvoj jejich odborných a sociálních dovedností a zvyšují se tak jejich šance na získání práce a na to, že se stanou aktivními občany, a je podporováno jejich sociální začleňování. Dobrovolná práce nabízí mladým lidem cílevědomost a odpovědnost a dává strukturu jejich životu.
    • Doporučení naléhá na země EU, aby posilovaly spolupráci mezi dobrovolnickými organizacemi a veřejnými orgány zapojenými do organizace dobrovolné činnosti, a podporovaly tak mobilitu mladých dobrovolníků v celé Evropě. Doporučuje zemím EU přijmout opatření například k tomu, aby:
      • zpřístupnily více informací o vnitrostátní dobrovolné činnosti,
      • zlepšily přístup k informacím a přeshraniční dobrovolné činnosti pro všechny zainteresované osoby,
      • usnadnily mladým dobrovolníkům přístup k přeshraniční dobrovolné činnosti, zejména zjednodušením postupů,
      • rozvíjelypříležitosti pro tuto činnost pomocí flexibilního přístupu, přičemž aby braly v úvahu takové aspekty, jako je
        • hostitelská kapacita,
        • navazování kontaktů mezi dobrovolníky,
        • využívání evropských mechanismů mobility (např. Evropská karta mládeže),
        • mobilita mladých pracovníků*, a
        • školení osob činných v oblasti práce s mládeží,
      • prosazovaly rozvoj mezikulturních schopností a studium jazyků, aby přeshraniční mobilita byla snadnější,
      • podporovaly rozvoj nástrojů pro sebehodnocení, aby dobrovolnické organizace mohly zajistit kvalitu svých přeshraničních činností,
      • vyměňovaly si informace a vzájemně spolupracovaly s cílem zajistit sociální a právní ochranu dobrovolníků,
      • propagovaly uznávání vzdělání dobrovolníků prostřednictvím vnitrostátních a evropských nástrojů pro uznávání kvalifikace, např. Europass, Youthpass a Evropský rámec kvalifikací,
      • podporovaly účast mladých lidí s omezenými příležitostmi k přeshraniční dobrovolné činnosti.
    • Doporučení schvaluje podporu opatření zemí EU ve výše uvedené oblasti ze strany Evropské komise. Tato podpora probíhá prostřednictvím spolupráce EU v oblasti mládeže, otevřené metody koordinace a Evropské dobrovolné služby, která je financována z programu Erasmus+. Informace pro všechny zúčastněné subjekty šíří i Evropský portál pro mládež – dobrovolnictví.

    KONTEXT

    Více informací najdete zde:

    * KLÍČOVÉ POJMY

    Přeshraniční dobrovolná činnost: činnosti otevřené pro všechny mladé lidi, vykonávané z jejich svobodného rozhodnutí v obecném zájmu a po určitou dobu a v určitém rámci v zemi jiné, než je země bydliště, přičemž tato činnost je neplacená nebo placená jen symbolicky, s výjimkou úhrady nákladů.

    Neformální vzdělávání: organizované učení vedené kvalifikovaným učitelem nebo vedoucím. Jeho výsledkem není formální kvalifikace. Pomáhá budovat dovednosti a schopnosti dané osoby, např. pokračovací vzdělávací kurzy pro dospělé a skauting pro děti.

    Informální učení: bez školních osnov a získané kvalifikace. Učitel je prostě někdo kvalifikovanější než studující, např. chůva pomáhající dětem naučit se číst.

    Pracovník s mládeží: osoba, která vede a podporuje mladé lidi v jejich osobním, sociálním a vzdělávacím rozvoji.

    HLAVNÍ DOKUMENT

    Doporučení Rady ze dne 20. listopadu 2008 o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie (Úř. věst. L 319, 13.12.2008, s. 8–10)

    SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

    Závěry Rady o jazykových znalostech pro zlepšení mobility (Úř. věst. C 372, 20.12.2011, s. 27–30)

    Závěry Rady o referenční úrovni mobility ve vzdělávání (Úř. věst. C 372, 20.12.2011, s. 31–35)

    Poslední aktualizace 17.01.2017

    Top