EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018R0211

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/211 ze dne 21. listopadu 2017, kterým se stanoví plán výmětů, pokud jde o lososa obecného v Baltském moři

C/2017/7672

OJ L 41, 14.2.2018, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/211/oj

14.2.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 41/1


NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/211

ze dne 21. listopadu 2017,

kterým se stanoví plán výmětů, pokud jde o lososa obecného v Baltském moři

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Cílem nařízení (EU) č. 1380/2013 je postupně odstranit výměty z veškerého rybolovu v Unii zavedením povinnosti vykládky úlovků druhů, na něž se vztahují omezení odlovu.

(2)

Podle čl. 15 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky vztahuje na rybolov lososa obecného od 1. ledna 2015.

(3)

Ustanovení čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 1380/2013 zmocňuje Komisi, aby v případě neexistence víceletých plánů zřízených podle článku 9 uvedeného nařízení, přijala plán výmětů upřesňující podrobnosti pro provádění povinnosti vykládky na počáteční období tří let, které může být prodlouženo o další období tří let. Uvedené plány výmětů mají být přijaty na základě společných doporučení vypracovaných členskými státy po konzultaci s příslušnými poradními sbory.

(4)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 (2) byl zřízen plán výmětů, pokud jde o rybolov lososa obecného, sledě obecného, šprota obecného a tresky obecné v Baltském moři. Tento plán výmětů zahrnuje mimo jiné výjimku z povinnosti vykládky pro úlovky tresky obecné a lososa obecného z důvodu vysoké míry přežití u těchto druhů, jak je stanoveno v čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013. Platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 končí dnem 31. prosince 2017.

(5)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139 (3) zavádí víceletý plán pro rybolov v Baltském moři, pokud jde o některé populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného. Tento víceletý plán nezahrnuje populace lososa obecného a rybolov této populace v Baltském moři.

(6)

Pokud neexistuje víceletý plán pro populace lososa obecného a rybolov této populace v Baltském moři, podrobnosti pro provádění povinnosti vykládky po skončení platnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 mají být přijaty v rámci nového plánu výmětů vycházejícího ze společného doporučení členských států.

(7)

Přímý zájem na řízení rybolovu v Baltském moři má Dánsko, Německo, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Finsko a Švédsko. Dne 31. května 2017 tyto členské státy předložily Komisi společné doporučení (4), jež vypracovaly na základě konzultací s poradním sborem pro Baltské moře. Příslušné vědecké subjekty předložily vědecké podklady.

(8)

Ve společném doporučení se navrhuje, aby výjimka z povinnosti vykládky pro lososa obecného uloveného pomocí vězencových sítí, košů/krytých vrší, keserů a lapadlových sítí stanovená nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 zůstala v platnosti i po 31. prosinci 2017.

(9)

Společné doporučení se zakládá na vědeckých důkazech o vysoké míře přežití, které poskytlo fórum pro rybolov v Baltském moři (BALTFISH), a bylo zrevidováno Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (VTHVR). Výbor VTHVR dospěl k závěru, že vzhledem k tomu, že tato lovná zařízení chytají ryby do pevné struktury ze síťoviny, a nedochází tak například k jejich zapletení do sítě ani chycení na háček, lze přiměřené předpokládat, že úmrtnost ryb bude u těchto lovných zařízení nízká.

(10)

Opatření navrhovaná ve společném doporučení jsou v souladu s čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 1380/2013, a podle čl. 18 odst. 3 nařízení (EU) č. 1380/2013 by tedy měla být zařazena do tohoto nařízení.

(11)

Jelikož platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 skončí dnem 31. prosince 2017, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. ledna 2018,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět a oblast působnosti

Tímto nařízením se stanoví podrobnosti pro provádění povinnosti vykládky, pokud jde o lososa obecného uloveného při rybolovu lososa obecného, sledě obecného, šprota obecného a tresky obecné v Baltském moři.

Článek 2

Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

(1)

„Baltským mořem“ divize ICES IIIb, IIIc a IIId podle přílohy III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 (5).

Článek 3

Výjimka odůvodněná vysokou mírou přežití

1.   Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky nevztahuje na lososa obecného uloveného pomocí vězencových sítí, košů/krytých vrší, keserů a lapadlových sítí.

2.   Losos obecný ulovený bez dostupné kvóty nebo nedosahující minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů za okolností uvedených v odstavci 1 musí být vrácen zpět do moře.

Článek 4

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. listopadu 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)  Úř. věst. L 354, 28.1.2013, s. 22.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1396/2014 ze dne 20. října 2014, kterým se stanoví plán výmětů v Baltském moři (Úř. věst. L 370, 30.12.2014, s. 40).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139 ze dne 6. července 2016, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a pro rybolov využívající tyto populace a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 (Úř. věst. L 191, 15.7.2016, s. 1).

(4)  „Společné doporučení skupiny na vysoké úrovni fóra BALTFISH ke stanovení plánu výmětů pro Baltské moře“, předloženo dne 27. května 2014 a 31. května 2017.

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 70).


Top