EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007E0720

Společná akce Rady 2007/720/SZBP ze dne 8. listopadu 2007 , kterou se mění společná akce 2004/570/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině

OJ L 291, 9.11.2007, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 013 P. 106 - 106

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/720/oj

9.11.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/29


SPOLEČNÁ AKCE RADY 2007/720/SZBP

ze dne 8. listopadu 2007,

kterou se mění společná akce 2004/570/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 12. července 2004 přijala Rada společnou akci 2004/570/SZBP (1) (operace ALTHEA).

(2)

Dne 19. prosince 2006 potvrdil Politický a bezpečnostní výbor doporučení, jejichž cílem je dosažení optimální koordinace a soudržnosti v případech, kdy v oblasti řešení krizí působí ve stejné zemi alespoň dva aktéři EU, a to zejména prostřednictvím užší spolupráce mezi velitelem sil EU a zvláštním zástupcem Evropské unie a mezi velitelem sil EU a vedoucím policejní mise EU.

(3)

Dne 18. června 2007 schválila Rada výše uvedená doporučení pro účely operace ALTHEA.

(4)

Společná akce 2004/570/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

V článku 7 společné akce 2004/570/SZBP se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:

„2.   Aniž je dotčena linie velení, velitel sil EU konzultuje zvláštního zástupce EU a bere v úvahu jeho politické vedení v souvislosti s otázkami majícími místní politický rozměr, s výjimkou případů, kdy je třeba přijmout rozhodnutí bezodkladně nebo kdy je prvořadá bezpečnost operace.

3.   Velitel sil EU spolupracuje vhodným způsobem s policejní misí EU a policejní záležitosti konzultuje s vedoucím policejní mise EU.“

Článek 2

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 3

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. listopadu 2007.

Za Radu

předseda

R. PEREIRA


(1)  Úř. věst. L 252, 28.7.2004, s. 10.


Top