EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998D0018

Rozhodnutí Rady ze dne 27. listopadu 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách

OJ L 7, 13.1.1998, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 010 P. 208 - 208
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 010 P. 208 - 208
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 016 P. 84 - 84

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/18(1)/oj

Related international agreement

31998D0018



Úřední věstník L 007 , 13/01/1998 S. 0037 - 0037


Rozhodnutí Rady

ze dne 27. listopadu 1997

o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách

(98/18/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že dne 5. dubna 1993 Rada pověřila Komisi, aby jménem Společenství sjednala dohody o celní spolupráci s některými důležitými obchodními partnery Společenství;

vzhledem k tomu, že je třeba schválit Dohodu mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve Smíšeném výboru pro celní spolupráci zřízeném podle článku 20 dohody.

Článek 3

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství.

Článek 4

Předseda Rady provede jménem Společenství notifikaci stanovenou v článku 24 dohody [1].

Článek 5

Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 27. listopadu 1997.

Za Radu

předseda

M. Patijn

[1] Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------

Top