31987L0372

Směrnice Rady

ze dne 25. června 1987

o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství

(87/372/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že podle doporučení 84/549/EHS [3] by měly být zavedeny služby na základě společného harmonizovaného přístupu v odvětví telekomunikací;

vzhledem k tomu, že zdroje nabízené moderními telekomunikačními sítěmi by měly být plně využívány pro hospodářský rozvoj Společenství;

vzhledem k tomu, že mobilní radiokomunikační služby jsou jediným prostředkem pro navazování kontaktu s uživateli, kteří cestují, a nejúčinnějším prostředkem pro spojení těchto uživatelů s veřejnými telekomunikačními sítěmi;

vzhledem k tomu, že mobilní komunikace závisí na přidělení a dostupnosti frekvenčních pásem, které umožňují předávat a přijímat informace mezi pevnými a pohyblivými stanicemi;

vzhledem k tomu, že frekvence a pozemní mobilní komunikační systémy používané v současnosti ve Společenství se značně liší a neumožňují všem uživatelům, kteří cestují ve vozidlech, na lodích, ve vlacích, nebo pěšky na celém území Společenství, včetně vnitrozemských a pobřežních vod, využívat služeb a trhů v evropském měřítku;

vzhledem k tomu, že přechod ke druhé generaci buňkových digitálních mobilních komunikačních systémů poskytne jedinečnou příležitost ke zřízení skutečně celoevropských mobilních komunikačních systémů;

vzhledem k tomu, že Evropská konference správ pošt a telekomunikací (CEPT) tomuto systému doporučila přidělení frekvencí 890 - 915 a 935 - 960 MHz v souladu s Radiokomunikačním řádem, kterým Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) rovněž přiděluje tyto frekvence mobilním radiokomunikačním službám;

vzhledem k tomu, že část těchto frekvenčních pásem je používána nebo bude používána některými členskými státy pro prozatímní systémy a další radiokomunikační služby;

vzhledem k tomu, že zlepšující se dostupnost úplného rozsahu výše uvedených frekvenčních pásem je nepostradatelná pro zřízení skutečně celoevropských mobilních komunikačních systémů;

vzhledem k tomu, že provedení doporučení Rady 87/371/EHS ze dne 25. června 1987 o koordinovaném zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství [4] s cílem zahájit nejpozději v roce 1991 provoz celoevropského systému, umožní rychlé určení pásma pro radiový přenos;

vzhledem k tomu, že na základě současného vývoje technologie a trhu se zdá reálné stanovit, že frekvenční pásma 850–915 MHz a 935–960 MHz budou obsazena výhradně celoevropským systémem nejpozději do deseti let od 1. ledna 1991;

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 86/361/EHS ze dne 24. července 1986 o počátečním stádiu vzájemného uznávání schválení typu telekomunikačních koncových zařízení [5] umožní rychlé zavedení společných specifikací shody pro celoevropský buňkový digitální mobilní komunikační systém;

vzhledem k tomu, že zpráva o veřejných mobilních komunikačních systémech zpracovaná Skupinou pro analýzy a prognózy (GAP) pro Skupinu vyšších úředníků pro odvětví telekomunikací (SOG-T) zaměřila pozornost na nutné zajištění dostupnosti vhodných frekvencí jako předběžné základní podmínky pro zřízení celoevropského buňkového digitálního mobilního komunikačního systému;

vzhledem k tomu, že správy telekomunikací, Evropská konference správ pošt a telekomunikací (CEPT) a výrobci telekomunikačních zařízení v členských státech zaujali k této zprávě kladné stanovisko,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Členské státy zajistí, aby frekvenční pásma 905 - 914 a 950 - 959 MHz nebo odpovídající části pásem zmíněných v odstavci 2 byly od 1. ledna 1991 určeny výhradně [6] pro službu veřejného celoevropského buňkového digitálního mobilního komunikačního systému.

2. Členské státy zajistí přípravu nezbytných plánů, aby služba veřejného celoevropského buňkového digitálního mobilního komunikačního systému mohla v souladu s obchodními požadavky a v co nejkratší době obsadit celá pásma 890 - 915 a 935 - 960 MHz.

Článek 2

Komise předloží Radě nejpozději do konce roku 1996 zprávu o provádění této směrnice.

Článek 3

Pro účely této směrnice se službou veřejného celoevropského buňkového digitálního mobilního komunikačního systému rozumí veřejná buňková radiokomunikační služba, která je v každém členském státě zajišťována podle společné specifikace, jež zejména stanoví, že všechny zvukové signály jsou před radiovým přenosem kódovány do dvojkových symbolů, a jež umožňuje uživatelům služby v jednom členském státu získat rovněž přístup ke službě jiného členského státu.

Článek 4

1. Členské státy uvedou v účinnost ustanovení nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do osmnácti měsíců od jejího oznámení [7]. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

2. Členské státy sdělí Komisi znění ustanovení vnitrostátních právních předpisů, která přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Lucemburku dne 25. června 1987.

Za Radu

předseda

H. De Croo

[1] Úř. věst. C 69, 17.3.1987, s. 9.

[2] Úř. věst. C 125, 11.5.1987, s. 159.

[3] Úř. věst. L 298, 16.11.1984, s. 49.

[4] Úř. věst. L 196/86, 17.7.1987, s. 81.

[5] Úř. věst. L 217, 5.8.1986, s. 21.

[6] S výjimkou použití těchto frekvencí pro spoje typu bod – bod, které existují v době vstupu této směrnice v platnost, za předpokladu, že neruší celoevropský buňkový digitální mobilní komunikační provoz a nebrání jeho zavedení nebo rozšíření.

[7] Tato směrnice byla členským státům oznámena dne 26. června 1987.

--------------------------------------------------