EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012D0356
2012/356/EU: Decision No 1/2012 of the ACP-EU Council of Ministers of 15 June 2012 regarding the revision of terms and conditions of investment financing (Chapter 1 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement)
2012/356/EU: Rozhodnutí Rady ministrů AKT-EU č. 1/2012 ze dne 15. června 2012 o revizi podmínek investičního financování (kapitola 1 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU)
2012/356/EU: Rozhodnutí Rady ministrů AKT-EU č. 1/2012 ze dne 15. června 2012 o revizi podmínek investičního financování (kapitola 1 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU)
OJ L 174, 4.7.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 174/27 |
ROZHODNUTÍ RADY MINISTRŮ AKT-EU č. 1/2012
ze dne 15. června 2012
o revizi podmínek investičního financování (kapitola 1 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU)
(2012/356/EU)
RADA MINISTRŮ AKT-EU,
s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1), v platném znění (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 100 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Hodnocení v polovině období ohledně využívání investiční facility AKT a vlastních zdrojů Evropské investiční banky v regionu AKT bylo provedeno v souladu s článkem 6b přílohy II dohody o partnerství AKT-EU. Jedním z doporučení, která byla v rámci hodnocení v polovině období předložena, bylo zajistit dodatečné grantové zdroje na technickou pomoc. |
|
(2) |
S ohledem na výsledky hodnocení v polovině období by měl být podíl prostředků na úrokové subvence, které lze použít na podporu projektové technické pomoci podle čl. 1 odst. 3 a čl. 2 odst. 9 přílohy II dohody o partnerství AKT-EU, zvýšen z 10 % na 15 %, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy II dohody o partnerství AKT-EU se mění takto:
|
1) |
V článku 1 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Úrokové subvence je možné kapitalizovat nebo použít ve formě grantů. Částka úrokové subvence vypočtená na základě její hodnoty v době čerpání půjčky se účtuje na vrub přídělu úrokové subvence vymezeného v příloze Ib odst. 2 písm. c) a vyplácí se přímo bance. Až 15 % přídělu pro úrokové subvence lze použít také na podporu projektové technické pomoci v zemích AKT.“ |
|
2) |
V článku 2 se odstavec 9 nahrazuje tímto: „9. Úrokové subvence je možné kapitalizovat nebo použít ve formě grantů. Až 15 % rozpočtu pro úrokové subvence lze použít na podporu projektové technické pomoci v zemích AKT.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Port Vile dne 15. června 2012.
Za Radu ministrů AKT-EU
předseda
A. BAPTISTE
(1) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.