EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01997D0004-20070101
Commission Decision of 12 December 1996 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat (Text with EEA relevance) (97/4/EC)
Consolidated text: Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 1996 , kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Text s významem pro EHP) (97/4/ES)
Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 1996 , kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Text s významem pro EHP) (97/4/ES)
1997D0004 — CS — 01.01.2007 — 004.001
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. prosince 1996, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 002, 4.1.1997, p.6) |
Ve znění:
|
|
Úřední věstník |
||
No |
page |
date |
||
L 236 |
20 |
27.8.1997 |
||
L 140 |
70 |
24.5.2001 |
||
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
Ve znění:
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. prosince 1996,
kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa
(Text s významem pro EHP)
(97/4/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ( 1 ), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/85/ES ( 2 ), naposledy pozměněné rozhodnutím 96/2/ES ( 3 ), stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa;
vzhledem k tomu, že pro většinu zemí uvedených v tomto seznamu se požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa stanoví rozhodnutím Komise 94/984/ES ( 4 ), ve znění rozhodnutí 96/456/ES ( 5 );
vzhledem k tomu, že Komise obdržela od uvedených třetích zemí seznamy zařízení se zárukami, že plně vyhovují hygienickým požadavkům Společenství; že pokud některé zařízení tyto záruky nedodrží, budou jeho vývozní aktivity do Evropského společenství zastaveny;
vzhledem k tomu, že pro účely přizpůsobení se novému režimu, který vyplývá z přijetí těchto seznamů, by měla být stanovena lhůta pro jeho používání; že v důsledku toho nebude třetím zemím, které nezaslaly seznamy zařízení s náležitými zárukami, umožněno vyvážet po uplynutí této lhůty čerstvé drůbeží maso do Evropského společenství;
vzhledem k tomu, že pro tyto země tedy lze stanovit prozatímní seznamy zařízení, která produkují čerstvé drůbeží maso;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy povolí dovoz čerstvého drůbežího masa ze zařízení uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.
2. Na dovoz ze zařízení uvedených v příloze se nadále vztahují ostatní předpisy Společenství přijaté ve veterinární oblasti.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1997.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BILAGA
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS — SEZNAM ZAŘÍZENÍ — LISTE OVER VIRKSOMHEDER — VERZEICHNIS DER BETRIEBE — ETTEVÕTETE LOETELU — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — LIST OF ESTABLISHMENTS — LISTE DES ÉTABLISSEMENTS — ELENCO DEGLI STABILIMENTI — UZŅĒMUMU SARAKSTS — ĮMONIŲ SĄRAŠAS — LÉTESÍTMÉNYLISTA — LISTA TA' L-ISTABILIMENTI — LIJST VAN BEDRIJVEN — LISTA ZAKŁADÓW — LISTA DOS ESTABELECIMENTOS — LISTA UNITĂTILOR — ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ — SEZNAM OBRATOV — LUETTELO LAITOKSISTA — FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR
ПРОДУКТ: ПРЯСНО ПТИЧЕ МЕСО — PRODUCTO: CARNE FRESCA DE AVE — PRODUKT: ČERSTVÉ DRŮBEŽÍ MASO — PRODUKT: FERSK FJERKRÆKØD — ERZEUGNIS: FRISCHES GEFLÜGELFLEISCH — TOODE: VÄRSKE LINNULIHA — ΠΡΟΪΌΝ: ΝΩΠΌ ΚΡΈΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΏΝ — PRODUCT: FRESH POULTRY MEAT — PRODUIT: VIANDES FRAÎCHES DE VOLAILLE — PRODOTTO: CARNE FRESCA DI POLLAME — PRODUKTS: SVAIGA PUTNU GAĻA — PRODUKTAS: ŠVIEŽIA PAUKŠTIENA — TERMÉK: FRISS BAROMFIHÚS — PRODOTT: LAĦAM FRISK TAT-TIĠIEĠ — PRODUKT: VERS VLEES VAN GEVOGELTE — PRODUKT: ŚWIEŻE MIĘSO DROBIOWE — PRODUTO: CARNE FRESCA DE AVES — PRODUS: CARNE PROASPĂTĂ DE PASĂRE — PRODUKT: ČERSTVÉ HYDINOVÉ MÄSO — PROIZVOD: SVEŽE MESO PERUTNINE — TUOTE: TUORE SIPIKARJANLIHA — VARUSLAG: FÄRSKT FJÄDERFÄKÖTT
1 |
= |
НАЦИОНАЛЕН КОД — REFERENCIA NACIONAL — NÁRODNÍ KÓD — NATIONAL REFERENCE — NATIONALER CODE — RAHVUSLIK VIIDE — ΕΘΝΙΚΌΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΈΓΚΡΙΣΗΣ — NATIONAL REFERENCE — RÉFÉRENCE NATIONALE — RIFERIMENTO NAZIONALE — NACIONĀLĀ NORĀDE — NACIONALINĖ NUORODA — NEMZETI REFERENCIASZÁM — REFERENZA NAZZJONALI — NATIONALE CODE — KOD KRAJOWY — REFERÊNCIA NACIONAL — REFERINȚĂ NAȚIONALĂ — NÁRODNÝ ODKAZ — NACIONALNA REFERENCA — KANSALLINEN REFERENSSI — NATIONELL REFERENS |
2 |
= |
НАИМЕНОВАНИЕ — NOMBRE — NÁZEV — NAVN — NAME — NIMI — ΌΝΟΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ — NAME — NOM — NOME — NOSAUKUMS — PAVADINIMAS — NÉV — ISEM — NAAM — NAZWA — NOME — NUME — NÁZOV — IME — NIMI — NAMN |
3 |
= |
ГРАД — CIUDAD — MĚSTO — BY — STADT — LINN — ΠΌΛΗ — TOWN — VILLE — CITTÀ — PILSĒTA — MIESTAS — VÁROS — BELT — STAD — MIASTO — CIDADE — ORAȘ — MESTO — KRAJ — KAUPUNKI — STAD |
4 |
= |
ОБЛАСТ — REGIÓN — OBLAST — REGION — REGION — PIIRKOND — ΠΕΡΙΟΧΉ — REGION — RÉGION — REGIONE — REĢIONS — REGIONAS — RÉGIÓ — REĠJUN — REGIO — REGION — REGIÃO — JUDEȚ — KRAJ — REGIJA — ALUE — REGION |
5 |
= |
ДЕЙНОСТ — ACTIVIDAD — ČINNOST — AKTIVITET — TÄTIGKEIT — TEGEVUSVALDKOND — ΕΊΔΟΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ — ACTIVITY — ACTIVITÉ — ATTIVITÀ — DARBĪBA — VEIKLA — TEVÉKENYSÉG — ATTIVITA' — ACTIVITEIT — RODZAJ DZIAŁALNOŚCI — ACTIVIDADE — ACTIVITATE — ČINNOSŤ — DEJAVNOST — TOIMINTAMUOTO — VERKSAMHET |
SH |
= |
КЛАНИЦА — MATADERO — JATKY — SLAGTERI — SCHLACHTHOF — TAPAMAJA — ΣΦΑΓΕΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ — SLAUGHTERHOUSE — ABATTOIR — MACELLO — KAUTUVE — SKERDYKLA — VÁGÓHÍD — BIĊĊERIJA — SLACHTHUIS — RZEŹNIA — MATADOURO — ABATOR — BITÚNOK — KLAVNICA — TEURASTAMO — SLAKTERI |
CP |
= |
ТРАНЖОРНА — SALA DE DESPIECE — BOURÁRNA — OPSKÆRINGSVIRKSOMHEDER — ZERLEGUNGSBETRIEB — LIHALÕIKUSETTEVÕTE — ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΎ — CUTTING PLANT — DÉCOUPE — SALA DI SEZIONAMENTO — GAĻAS SADALĪŠANAS UZŅĒMUMS — IŠPJAUSTYMO ĮMONĖ — DARABOLÓ ÜZEM — STABILIMENT TAL-QTIEGĦ — UITSNIJDERIJ — ZAKŁAD ROZBIORU — SALA DE CORTE — UNITATE DE TRANȘARE — ROZRÁBKAREŇ — RAZSEKOVALNICA — LEIKKAAMO — STYCKNINGSANLÄGGNING |
CS |
= |
ХЛАДИЛЕН СКЛАД — ALMACÉN FRIGORÍFICO — CHLADÍRNA (MRAZÍRNA) — FRYSEHUS — KÜHLHAUS — KÜLMLADU — ΨΥΚΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ — COLD STORE — ENTREPOSAGE — DEPOSITO FRIGORIFERO — SALDĒTAVA — ŠALTIEJI SANDĖLIAI — HŰTŐHÁZ — KAMRA TAL-FRIŻA — KOELHUIS — CHŁODNIA SKŁADOWA — ARMAZÉM FRIGORÍFICO — DEPOZIT FRIGORIFIC — CHLADIAREŇ (MRAZIAREŇ) — HLADILNICA — KYLMÄVARASTO — KYL- OCH FRYSHUS |
►M3 СТРАНА: АРЖЕНТИНА — ◄ PAÍS: ARGENTINA — ZEMĚ: ARGENTINA — LAND: ARGENTINA — LAND: ARGENTINIEN — RIIK: ARGENTIINA — ΧΏΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ — COUNTRY: ARGENTINA — PAYS: ARGENTINE — PAESE: ARGENTINA — VALSTS: ARGENTĪNA — ŠALIS: ARGENTINA — ORSZÁG: ARGENTÍNA — PAJJIŻ: ARĠENTINA — LAND: ARGENTINË — PAŃSTWO: ARGENTYNA — PAÍS: ARGENTINA — ►M3 ȚARA: ARGENTINA — ◄ KRAJINA: ARGENTÍNA — DRŽAVA: ARGENTINA — MAA: ARGENTIINA — LAND: ARGENTINA
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1119 |
CARGILL SA |
PILAR |
BUENOS AIRES |
SH-CP-CS |
1304 |
RASIC HERMANOS SA |
U. FERROVIARIA |
BUENOS AIRES |
SH-CP-CS |
1325 |
FEPASA SA |
CONCEPCIÓN DEL URUGUAY |
ENTRE RÍOS |
SH-CP-CS |
1610 |
GRANJA TRES ARROYOS SA |
CONCEPCIÓN DEL URUGUAY |
ENTRE RÍOS |
SH-CP-CS |
1683 |
DYESA |
SAN JOSÉ |
ENTRE RÍOS |
SH-CP-CS |
2589 |
LAS CAMELIAS SRL |
SAN JOSÉ |
ENTRE RÍOS |
SH-CP-CS |
►M3 СТРАНА: БРАЗИЛИЯ — ◄ PAÍS: BRASIL — ZEMĚ: BRAZÍLIE — LAND: BRASILIEN — LAND: BRASILIEN — RIIK: BRASIILIA — ΧΏΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ — COUNTRY: BRAZIL — PAYS: BRÉSIL — PAESE: BRASILE — VALSTS: BRAZĪLIJA — ŠALIS: BRAZILIJA — ORSZÁG: BRAZÍLIA — PAJJIŻ: BRAŻIL — LAND: BRASILIË — PAŃSTWO: BRAZYLIA — PAÍS: BRASIL — ►M3 ȚARA: BRAZILIA — ◄ KRAJINA: BRAZÍLIA — DRŽAVA: BRAZILIJA — MAA: BRASILIA — LAND: BRASILIEN
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1 |
SADIA CONCÓRDIA SA INDÚSTRIA E COMÉRCIO |
CONCÓRDIA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
87 |
PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL SA |
VIDEIRA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
103 |
PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL SA |
SERAFINA CORREA |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
104 |
SADIA CONCÓRDIA SA INDÚSTRIA E COMÉRCIO |
CHAPECO |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
215 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
JUNDIAI |
SÃO PAULO |
SH-CP |
237 |
PENA BRANCA ALIMENTOS SA |
ROCA SALES |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
424 |
COOPERATIVA CENTRAL DE LATICÍNIOS DO PARANÁ LTD. |
CASTRO |
PARANÁ |
SH-CP |
466 |
PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL SA |
CAPINZAL |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
490 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
SEARA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
516 |
COPACOL COOPERATIVA AGRÍCOLA CONSOLATA LTD. |
CAFELANDIA |
PARANÁ |
SH-CP |
530 |
DAGRANJA AGROINDUSTRIAL LTD. |
LAPA |
PARANÁ |
SH-CP |
544 |
PENA BRANCA ALIMENTOS SA |
CAXIAS DO SUL |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
576 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
ITAPIRANGA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
601 |
CHAPECO COMPANHIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS |
XAXIM |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
716 |
FRIGOBRAS COMPANHIA BRASILEIRA DE FRIGORÍFICOS |
TOLEDO |
PARANÁ |
SH-CP |
922 |
FRANGOSUL SA AGRO AVÍCOLA INDUSTRIAL |
PASSO FUNDO |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
938 |
GRANJA ITAMBI LTD. |
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS |
SÃO PAULO |
SH-CP |
1661 |
COMPANHIA MINUANO DE ALIMENTOS |
LAJEADO |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
1985 |
SADIA CONCÓRDIA SA INDÚSTRIA E COMÉRCIO |
DOIS VIZINHOS |
PARANÁ |
SH-CP |
2014 |
PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL SA |
MARAU |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
2025 |
AVIPAL SA AVICULTURA E AGROPECUÁRIA |
PORTO ALEGRE |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP-CS |
2032 |
FRANGOSUL SA AGRO AVÍCOLA INDUSTRIAL |
MONTENEGRO |
RIO GRANDE DO SUL |
SH-CP |
2172 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
FORQUILINHA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
2435 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
JARAGUA DO SUL |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
2485 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
NUPORANGA |
SÃO PAULO |
SH-CP |
2518 |
SADIA CONCÓRDIA SA INDÚSTRIA E COMÉRCIO |
FRANSISCO BELTRÃO |
PARANÁ |
SH-CP |
3125 |
COOPERATIVA CENTRAL OESTECATARINENSE LTD. |
MARAVILHA |
SANTA CATARINA |
SH-CP |
3595 |
CEVAL ALIMENTOS SA |
SIDROLANDIA |
MATO GROSSO DO SUL |
SH-CP |
10 |
SWIFT ARMOUR SA INDÚSTRIA E COMÉRCIO |
SÃO PAULO |
SÃO PAULO |
CS |
71 |
FRISA–FRIGORÍFICO RIO DOCE SA |
NITERIO |
RIO DE JANEIRO |
CS |
72 |
CEFRI – ESTOCAGEM FRIGORÍFICA E AGROINDÚSTRIA LTD. |
MAIRINQUE |
SÃO PAULO |
CS |
78 |
INTERFRIO SA – COMERCIAL E INDUSTRIAL |
PELOTAS |
RIO GRANDE DO SUL |
CS |
250 |
BRASFRIGO SA |
UBERLANDIA |
MINAS GERAIS |
CS |
251 |
REFRIO – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS LTD. |
ITAPECIRICA DA SERRA |
SÃO PAULO |
CS |
785 |
SADIA TRADING SA – EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO |
PARANÁGUA |
PARANÁ |
CS |
966 |
SOLA SA – INDÚSTRIAS ALIMENTÍCIAS |
TRÊS RIOS |
RIO DE JANEIRO |
CS |
1075 |
COMPANHIA GERAL DE ARMAZENAMENTO – CGA |
SANTOS |
SÃO PAULO |
CS |
1148 |
FRIGORÍFICO OLLE HARTWIG EQUUS LTD. |
PELOTAS |
RIO GRANDE DO SUL |
CS |
1597 |
COMPANHIA ESTADUAL DE SILOS E ARMAZÉNS – CESA |
CAXIAS DO SUL |
RIO GRANDE DO SUL |
CS |
1599 |
MARTINI MEAT SA – ARMAZÉNS GERAIS |
PARANÁGUA |
PARANÁ |
CS |
1793 |
ARFRIO – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS |
ITAJAI |
SANTA CATARINA |
CS |
1958 |
AVANTE SA – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS |
SANTOS |
SÃO PAULO |
CS |
2145 |
ANGLO ALIMENTOS SA |
SANTOS |
SÃO PAULO |
CS |
2248 |
COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO – CONAB |
CANOAS |
RIO GRANDE DO SUL |
CS |
2427 |
BRASFRIGO SA |
ITAJA |
SANTA CATARINA |
CS |
2608 |
COMPANHIA ESTADUAL DE SILOS E ARMAZÉNS – CESA |
CAPÃO DO LEÃO |
RIO GRANDE DO SUL |
CS |
2909 |
SADIA TRADING SA – EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO |
PARANÁGUA |
PARANÁ |
CS |
3036 |
COMPANHIA PRODUTORES DE ARMAZÉNS GERAIS |
PARANÁGUA |
PARANÁ |
CS |
3155 |
LOCALFRIO SA – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS |
GUARUJA |
SÃO PAULO |
CS |
3360 |
ARFRIO SA – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS |
SANTOS |
SÃO PAULO |
CS |
3562 |
ARFRIO SA – ARMAZÉNS GERAIS FRIGORÍFICOS |
SÃO FRANSISCO DO SUL |
SANTA CATARINA |
CS |
►M3 СТРАНА: КАНАДА — ◄ PAÍS: CANADÁ — ZEMĚ: KANADA — LAND: CANADA — LAND: KANADA — RIIK: KANADA — ΧΏΡΑ: ΚΑΝΑΔΑΣ — COUNTRY: CANADA — PAYS: CANADA — PAESE: CANADA — VALSTS: KANĀDA — ŠALIS: KANADA — ORSZÁG: KANADA — PAJJIŻ: KANADA — LAND: CANADA — PAŃSTWO: KANADA — PAÍS: CANADÁ — ►M3 TARA: CANADA — ◄ KRAJINA: KANADA — DRŽAVA: KANADA — MAA: KANADA — LAND: KANADA
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
7V |
MAPLE LEAF FOODS INC. |
WALKERTON |
ONTARIO |
SH-CP |
391 |
COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC |
JOLIETTE |
QUEBEC |
SH-CP (1) |
47 |
MAPLE LEAF FOODS INC. |
TORONTO |
ONTARIO |
SH-CP |
63 |
NORTHERN GOOSE PROCESSORS LTD |
TEULON |
MANITOBA |
SH-CP |
92B |
LILYDALE COOPERATIVE LTD |
LETHBRIDGE |
ALBERTA |
SH-CP (1) |
123 |
PEMBINA POULTRY PACKERS LTD |
MORDEN |
MANITOBA |
SH-CP |
196 |
MAPLE LEAF FOODS INC. |
BRAMPTON |
ONTARIO |
SH-CP (1) |
214 |
COLD SPRINGS FARM LIMITED |
THAMESFORD |
ONTARIO |
SH-CP |
255 |
KING COLE DUCKS LTD |
YORK CITY |
ONTARIO |
SH-CP (1) |
285 |
MAPLE LODGE FARMS LTD |
NORVAL |
ONTARIO |
SH-CP (1) |
337A |
CUDDY FOOD PRODUCTS |
LONDON |
ONTARIO |
SH-CP |
(1) UNICAMENTE DESPOJOS — UDELUKKENDE SLAGTEAFFALD — NUR NEBENPRODUKTE — ΠΑΡΑΠΡΟΪÒΝΤΑ ΜÒΝΟ — OFFALS ONLY — ABATS UNIQUEMENT — SOLAMENTE FRATTAGLIE — UITSLUITEND SLACHTAFVALLEN — UNICAMENTE MIUDEZAS — AINOASTAAN SIVUTUOTTEET — ENDAST SLAKTAVFALL |
►M3 СТРАНА: ЧИЛИ — ◄ PAÍS: CHILE — ZEMĚ: CHILE — LAND: CHILE — LAND: CHILE — RIIK: TŠIILI — ΧΏΡΑ: ΧΙΛΗ — COUNTRY: CHILE — PAYS: CHILI — PAESE: CILE — VALSTS: ČĪLE — ŠALIS: ČILĖ — ORSZÁG: CHILE — PAJJIŻ: ĊILI' — LAND: CHILI — PAŃSTWO: CHILE — PAÍS: CHILE — ►M3 ȚARA: CHILE — ◄ KRAJINA: CHILE — DRŽAVA: ČILE — MAA: CHILE — LAND: CHILE
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
7 |
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. – PLANTA EL PAICO |
EL MONTE |
METROPOLITANA |
SH-CP-CS |
8 |
AGRICOLA SUPER LTDA PLANTA FAENADORA SANVICENTE LTDA |
SAN VICENTE T.T. |
VI |
SH-CP-CS |
9 |
SOPRAVAL S.A. PLANTA: ARTIFICIO |
LA CALERA |
V |
SH-CP-CS |
20 |
FRIGOFICO MODELO LTDA |
SANTIAGO |
METROPOLITANA |
SH-CP-CS |
►M3 СТРАНА: ХЪРВАТИЯ — ◄ PAÍS: CROACIA — ZEMĚ: CHORVATSKO — LAND: KROATIEN — LAND: KROATIEN — RIIK: HORVAATIA — ΧΏΡΑ: ΚΡΟΑΤΙΑ — COUNTRY: CROATIA — PAYS: CROATIE — PAESE: CROAZIA — VALSTS: HORVĀTIJA — ŠALIS: KROATIJA — ORSZÁG: HORVÁTORSZÁG — PAJJIŻ: KROAZJA — LAND: KROATIË — PAŃSTWO: CHORWACJA — PAÍS: CROÁCIA — ►M3 ȚARA: CROAȚIA — ◄ KRAJINA: CHORVÁTSKO — DRŽAVA: HRVAŠKA — MAA: KROATIA — LAND: KROATIEN
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
61 |
KOKA |
VARAZDIN |
– |
CP-SH |
139 |
PODRAVKA |
KOPRIVNICA |
– |
CP |
228 |
VETERINARSKA STANICA |
SLAVONSKI BROD |
– |
SH |
►M3 СТРАНА: ИЗРАЕЛ — ◄ PAÍS: ISRAEL — ZEMĚ: IZRAEL — LAND: ISRAEL — LAND: ISRAEL — RIIK: IISRAEL — ΧΏΡΑ: ΙΣΡΑΗΛ — COUNTRY: ISRAEL — PAYS: ISRAËL — PAESE: ISRAELE — VALSTS: IZRAĒLA — ŠALIS: IZRAELIS — ORSZÁG: IZRAEL — PAJJIŻ: IŻRAEL — LAND: ISRAËL — PAŃSTWO: IZRAEL — PAÍS: ISRAEL — ►M3 ȚARA: ISRAEL — ◄ KRAJINA: IZRAEL — DRŽAVA: IZRAEL — MAA: ISRAEL — LAND: ISRAEL
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
003 |
MAOF LTD |
BEER TUVIA |
REHOVOT |
SH-CP-CS |
004 |
OFF JERUSALEM LTD |
SHIMSHON |
JERUSALEM |
SH-CP-CS |
005 |
MILOUOF AND CO. |
ASHRAT |
ACCO |
SH-CP-CS |
007 |
OFF HAEMEK LTD |
RAMAT ISHAI |
AFULA |
SH-CP-CS |
008 |
OFF TOV (SHAN) HODU TOV (SHAN) LTD |
BET SHEAN |
AFULA |
SH-CP-CS |
009 |
OFF HAGALIL LTD |
KIRYAT SHMONA |
KIRYAT SHMONA |
SH-CP-CS |
011 |
SILVER GOOSE 80 |
HADERA |
HADERA |
SH-CP-CS |
014 |
FOIE GRAS EXPORT LTD |
PETAH TIQVA |
RAANANA |
SH-CP-CS |
018 |
HOD HEFER LTD |
SHOMRON |
HADERA |
SH-CP-CS |
019 |
SOGLOWEK (SHLOMI) LTD |
SHLOMI |
ACCO |
SH-CP-CS |
020 |
OFF HANEGEV |
BEER SHEVA |
BEER SHEVA |
SH-CP-CS |
021 |
KORNISH CHEN LTD |
MIGDAL HAEMEK |
AFULA |
SH-CP-CS |
022 |
TIV TIRAT TSVI |
BET SHEAN |
AFULA |
SH-CP-CS |
047 |
MILI QUALITY FOOD |
ASHRAT |
ACCO |
CP-CS |
052 |
HOD LAVAN LTD |
BET HERUT |
RAANANA |
CP-CS |
107 |
OFF HAEMEK 1984 |
MIGDAL HAEMEK |
AFULA |
CP-CS |
121 |
KORNISH-HEN (1887) LTD MEAT IND. |
MIGDAL HAEMEK |
AFULA |
CS |
▼M3 —————
►M3 СТРАНА: ТАЙЛАНД — ◄ PAÍS: TAILANDIA — ZEMĚ: THAJSKO — LAND: THAILAND — LAND: THAILAND — RIIK: TAI — ΧΏΡΑ: ΤΑΪΛΑΝΔΗ — COUNTRY: THAILAND — PAYS: THAILANDE — PAESE: TAILANDIA — VALSTS: TAIZEME — ŠALIS: TAILANDAS — ORSZÁG: THAIFÖLD — PAJJIŻ: TAJLANDJA — LAND: THAILAND — PAŃSTWO: TAJLANDIA — PAÍS: TAILANDIA — ►M3 ȚARA: THAILANDA — ◄ KRAJINA: THAJSKO — DRŽAVA: TAJSKA — MAA: THAIMAA — LAND: THAILAND
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
03 |
BANGKOK LIVESTOCK PROCESSING CO. LTD |
MINBURI |
BANGKOK |
SH-CP-CS |
04 |
SAHA FARM CO. LTD |
BANGKAPI |
BANGKOK |
SH-CP-CS |
06 |
LEAMTHONG FOOD PRODUCT CO. LTD |
SAMPTAN |
NAKHONPATHOM |
SH-CP-CS |
07 |
CENTRAL POULTRY PROCESSING CO. LTD |
RANGSIT |
PATHUMTHANEE |
SH-CP-CS |
08 |
SRI THAI POULTRY PROCESSING CO. LTD |
BANGPLEE |
SAMUTPRAGARN |
SH-CP-CS |
10 |
BETTER FOOD CO. LTD |
KRATHOOMBAN |
SAMUTSAKHON |
SH-CP-CS |
11 |
GFPT CO. LTD |
BANGLEE |
SAMUTPRAGARN |
SH-CP-CS |
14 |
BANGKOK RANCH CO. LTD |
BANGLEE |
SAMUTPRAGARN |
SH-CP-CS |
18 |
BANGKOK RANCH CO. LTD |
PRAKANONG |
BANGKOK |
SH-CP-CS |
20 |
FRESH MEAT PROCESSING CO. LTD |
NAKHONCHAISRI |
NAKHONPATHOM |
SH-CP-CS |
23 |
BANGKOK PRODUCE MERCHANDISING CO. LTD |
KANGKHOI |
SARABURI |
SH-CP-CS |
25 |
TJ FOODS INDUSTRY CO. LTD |
WANGMUANG |
SARABURI |
SH-CP-CS |
32 |
SUN VALLEY THAILAND CO. LTD |
PUTTHABAT |
SARABURI |
SH-CP-CS |
34 |
GOLDEN POULTRY INTERNATIONAL CO. LTD |
LUMLOOGKA |
PATHUMTHANI |
SH-CP-CS |
44 |
SAHA FARM CO. LTD |
CHAIBADAN |
LOPBURI |
SH-CP-CS |
49 |
B. FOODS PRODUCT INTERNATIONAL CO. LTD |
PHATTHANA |
LOPBURI |
SH-CP-CS |
51 |
KAONA POULTRY CO. LTD |
MUANG |
UBONRATCHATHANI |
SH-CP-CS |
52 |
YOO SOONG INDUSTRY CO. LTD |
MUANG |
CHONBURI |
SH-CP-CS |
53 |
GOLDEN POULTRY INTERNATIONAL CO. LTD |
ONGKARAK |
NAKHONNAYOK |
SH-CP-CS |
60 |
CHAVEEVAN INTERNATIONAL FOODS CO. LTD |
SCIRACHA |
CHANBURI |
CP-CS |
70 |
LEAMTHONG POULTRY CO. LTD |
SONG-NERN DISTRICT |
NAKHON RATCHASIMA |
SH-CP-CS |
►M3 СТРАНА: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ — ◄ PAÍS: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA — ZEMĚ: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ — LAND: AMERIKAS FORENEDE STATER — LAND: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA — RIIK: AMEERIKA ÜHENDRIIGID — ΧΏΡΑ: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ — COUNTRY: UNITED STATES OF AMERICA — PAYS: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE — PAESE: STATI UNITI — VALSTS: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS — ŠALIS: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS — ORSZÁG: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK — PAJJIŻ: STATI UNITI TA' L-AMERIKA — LAND: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA — PAŃSTWO: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI — PAÍS: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA — ►M3 ȚARA: STATELE UNITE ALE AMERICII — ◄ KRAJINA: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ — DRŽAVA: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE — MAA: AMERIKAN YHDYSVALLAT — LAND: FÖRENTA STATERNA
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
P3 |
TOWNSEND'S |
MILLSBORO |
DE |
SH |
P18 |
ROCCO TURKEY |
DAYTON |
VA |
SH, CP |
P56 |
WAMPLER |
BROADWAY |
VA |
SH, CP |
P199 |
WAMPLER |
STANLEY |
VA |
SH, CP |
P261 |
BILL-MAR FOODS |
ZEELAND |
MI |
SH |
P290 |
TOWNSEND'S |
SILER CITY |
NC |
SH, CP |
P300 |
MAPLE LEAF |
MILFORD |
IN |
SH, CP |
P385 |
PERDUE INC. |
ROBBINS |
NC |
SH, CP |
P396 |
TOWNSEND'S |
PITTSBORO |
PA |
SH, CP |
P413 |
GOLD KIST |
BOAZ |
AL |
SH, CP |
P419 |
CASE FARMS |
MORGANTON |
NC |
SH, CP |
P468 |
TOWNSEND'S |
BATESVILLE |
AR |
SH, CP |
P551 |
JENNIE-O FOODS |
WILMAR |
MN |
SH, CP |
P559 |
HUDSON FOODS |
ALBERTVILLE |
AL |
SH, CP |
P646 |
CAGLE'S INC. |
PINE MOUNTAIN |
GA |
SH, CP |
P758 |
CHOCTAW FOODS |
CARTHAGE |
MS |
SH, CP |
P855 |
SEABOARD FARMS |
ATHENS |
GA |
SH, CP |
P935 |
ALLEN FAMILY |
HARBESON |
DE |
SH, CP |
P1015 |
EMPIRE KOSHER |
MIFFLINTOWN |
PA |
SH, CP |
P1096 |
WAMPLER |
HINTON |
VA |
SH, CP |
P1249 |
ROCCO |
EDINBURG |
VA |
SH, CP |
P1250 |
FIELDALE FARMS |
BALDWIN |
GA |
SH, CP |
P1252 |
FIELDALE FARMS |
GAINESVILLE |
GA |
SH |
P1257 |
FIELDALE FARMS |
MURRAYVILLE |
GA |
SH |
P1284 |
SEABOARD FARMS |
CANTON |
GA |
SH, CP |
P1309 |
COLUMBIA FARMS |
GREENVILLE |
SC |
SH, CP |
P1325 |
TYSON FOODS |
NEW HOLLAND |
PA |
SH, CP |
P1353 |
SEABOARD FARMS |
CHATTANOOGA |
TN |
SH, CP |
P1362 |
HUDSON FOODS |
NOEL |
MO |
SH, CP |
P2504C |
GANDS FOODS |
CHICAGO |
IL |
SH |
P6510 |
PECO FOODS |
BAY SPRING |
MS |
SH |
P6666 |
TYSON FOODS |
GADSDEN |
AL |
SH, CP |
P6710 |
WAMPLER |
HARRISONBURG |
VA |
SH |
P7085 |
TYSON FOODS |
BROKEN BOW |
OK |
SH, CP |
P7089 |
HUDSON FOODS |
DEXTER |
MO |
SH, CP |
P7101 |
TYSON FOODS |
CLARKSVILLE |
AR |
SH, CP |
P7211 |
TYSON FOODS |
BERRYVILLE |
AR |
SH, CP |
P7345 |
CAROLINA TURKEYS |
MT OLIVE |
NC |
SH, CP |
P8107 |
SQUAB PRODUCERS |
MODESTO |
CA |
SH, CP |
P8727 |
CONAGRA |
CARTHAGE |
MO |
SH |
P9099 |
PERDUE FARMS |
CONCORD |
NC |
SH |
P17539 |
ROCCO |
ST PAUL |
NC |
SH, CP |
►M3 СТРАНА: КИТАЙ — ◄ PAÍS: CHINA — ZEMĚ: ČÍNA — LAND: KINA — LAND: CHINA — RIIK: HIINA — ΧΏΡΑ: ΚΙΝΑ — COUNTRY: CHINA — PAYS: CHINE — PAESE: CINA — VALSTS: ĶĪNA — ŠALIS: KINIJA — ORSZÁG: KÍNA — PAJJIŻ: ĊINA — LAND: CHINA — PAŃSTWO: CHINY — PAÍS: CHINA — ►M3 ȚARA: CHINA — ◄ KRAJINA: ČÍNA — DRŽAVA: KITAJSKA — MAA: KIINA — LAND: KINA
ČÍSLO SCHVÁLENÍ |
NÁZEV |
MĚSTO |
OBLAST |
ČINNOST |
3100/03015 |
SHANGHAI DAJIANG MEAT NO 3 |
XINQUIAO TOWN (NORTH), SONGJIANG |
SHANGHAI |
SH, CP, CS |
3100/03019 |
SHANGHAI DAJIANG MEAT NO 4 |
TIANMA TOWN, SONGJIANG |
SHANGHAI |
SH, CP, CS |
3100/03020 |
SHANGHAI SHENTENG FOOD PROCESSING PLANT |
ZHANGJIAQIAO EAST, HUNAN ROAD |
SHANGHAI |
SH, CP, CS |
3100/03021 |
SHANGHAI DAYING FOOD FACTORY NO 1 |
DAYING TOWN, QINGPU |
SHANGHAI |
SH, CP, CS |
3700/03115 |
SHANDONG KAIYUAN FOOD CO., LTD |
GAOMI, WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03120 |
WEIFANG YONCHANG FOOD INDUSTRY CO., LTD |
CHANGLE COUNTY, WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03235 |
QINDAO NINE-ALLIANCE GROUP CO., LTD |
LAIXI CITY, QINDAO |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03138 |
SHANDONG WEIFANG COFCO HUAWEI, FOODSTUFFS CO., LTD |
WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03178 |
SHANDONG WEIFANG MEICHEN BROILER CO., LTD |
WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03239 |
QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO., LTD |
JIAONAN EDZ, QINDAO |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03257 |
CEROILFOOD SHANDONG CHANGYI XINCHANG, FOODSTUFFS, CO., LTD |
CHANGYI, WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03260 |
SHANDONG DELICATE FOOD CO., LTD |
ZHUCHENG CITY, WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03262 |
QINGDAO CHIA TAI CO., LTD |
JIMO, QINDAO |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
3700/03263 |
SHANDONG WEIFANG LENANG FOODSTUFFS CO., LTD |
CHANGLE COUNTY, WEIFANG |
SHANDONG |
SH, CP, CS |
SH = JATKA CP = BOURÁRNY CS = CHLADÍRENSKÝ SKLAD |
( 1 ) Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.
( 2 ) Úř. věst. L 44, 17.2.1994, s. 31.
( 3 ) Úř. věst. L 1, 3.1.1996, s. 6.
( 4 ) Úř. věst. L 378, 31.12.1994, s. 11.
( 5 ) Úř. věst. L 188, 27.7.1996, s. 52.