ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.245.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 245

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
17. září2010

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/558/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 12. března 2010 o podpisu a o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci, kterou se Faerské ostrovy přidružují k sedmému rámcovému programu Unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007–2013), jménem Unie

1

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci

2

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 816/2010 ze dne 16. září 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1580/2007, pokud jde o spouštěcí objemy pro dodatečná cla na rajčata

14

*

Nařízení Komise (EU) č. 817/2010 ze dne 16. září 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o požadavky na poskytování vývozních náhrad v souvislosti s řádným zacházením se živým skotem během přepravy

16

Nařízení Komise (EU) č. 818/2010 ze dne 16. září 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

29

Nařízení Komise (EU) č. 819/2010 ze dne 16. září 2010, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (ES) č. 877/2009 na hospodářský rok 2009/10

31

Nařízení Komise (EU) č. 820/2010 ze dne 16. září 2010, kterým se stanoví maximální snížení cla při dovozu čiroku v rámci nabídkového řízení stanoveného nařízením (EU) č. 464/2010

33

ROZHODNUTÍ

2010/559/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 2010 o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel s Finskem

34

2010/560/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 16. září 2010, kterým se mění rozhodnutí 2008/603/ES, 2008/691/ES a 2008/751/ES, pokud jde o prodloužení dočasných odchylek od pravidel původu stanovených v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 s ohledem na zvláštní situaci Mauricia, Seychel a Madagaskaru, pokud jde o tuňáka a hřbety z tuňáka (oznámeno pod číslem K(2010) 6259)

35

CS