Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 338
Volume 37
28 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3231/94 of 22 December 1994 concerning certain measures resulting from the conclusion of negotiations under Article XXIV : 6 and other measures necessary for simplification purposes

1

*

Council Regulation (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

12

*

Council Regulation (EC) No 3233/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes

13

*

Council Regulation (EC) No 3234/94 of 20 December 1994 on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products

14

*

Council Regulation (EC) No 3235/94 of 20 December 1994 amending, as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden, certain regulations in the agricultural sector providing for part-financing of certain measures in favour of the new Member States

16

*

Commission Regulation (EC) No 3236/94 of 21 December 1994 amending, on account of the accession of Austria, Finland and Sweden, Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

18

*

Commission Regulation (EC) No 3237/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules for the application of the arrangements for access to waters as defined in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden

20

*

Commission Regulation (EC) No 3238/94 of 21 December 1994 providing for the determination and the administration of the variable component for certain goods originating in Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Lilthuania, Latvia and Estonia resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annexes of Regulation (EC) No 3448/93

30

*

Commission Regulation (EC) No 3239/94 of 21 December 1994 amending various Regulations in the eggs and poultry meat sectors in view of the accession of Austria, Finland and Sweden

48

*

Commission Regulation (EC) No 3240/94 of 21 December 1994 extending the validity of Commission Regulation (EEC) No 3879/90 laying down rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 10, 0714 10 91 and 0714 10 99, originating in Thailand and exported from that country in 1991, 1992, 1993 and 1994

52

*

Commission Regulation (EC) No 3241/94 of 21 December 1994 laying down for the first half of 1995 detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 for high-quality beef

53

*

Commission Regulation (EC) No 3242/94 of 21 December 1994 derogating from Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 3653/85 as regards imports of sheepmeat and goatmeat sector products originating in certain third countries

60

*

Commission Regulation (EC) No 3243/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EC) No 307/94 and (EC) No 3073/94 for high- quality beef and frozen buffalo meat

62

*

Commission Regulation (EC) No 3244/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 3108/94 on the transitional measures to be taken as regards trade in agricultural products as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

68

*

Commission Regulation (EC) No 3245/94 of 21 December 1994 repealing Regulation (EEC) No 1267/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1108/93 with respect to the management of a quota of 5 000 tonnes of petfood, falling within CN code 2309 10 and originating in Sweden

69

*

Commission Regulation (EC) No 3246/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 611/77 fixing the specific levy in respect of live bovine animals and beef and veal other than frozen

70

*

Commission Regulation (EC) No 3247/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the special and general intervention measures for beef

72

*

Commission Decision No 3248/94/ECSC of 22 December 1994 extending the validity of Decision No 1478/94/ECSC of 27 June 1994 on the introduction or transitional tariff measures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification

77

Commission Regulation (EC) No 3249/94 of 27 December 1994 establishing the quantity of certain cheeses available for the first quarter of 1995 under the arrangements provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with Bulgaria and Romania

79

Commission Regulation (EC) No 3250/94 of 27 December 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

81

Commission Regulation (EC) No 3251/94 of 27 December 1994 fixing the export refunds on milk and milk products

83

Commission Regulation (EC) No 3252/94 of 27 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

94

Commission Regulation (EC) No 3253/94 of 27 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

96

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/820/EC:

*

Commission Recommendation of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange (1)

98

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.