Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 312
Volume 37
6 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2952/94 of 5 December 1994 amending Regulation (EC) No 2120/94 and increasing to 1 259 357 tonnes the amount of cereals held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

1

Commission Regulation (EC) No 2953/94 of 5 December 1994 amending Regulation (EC) No 2118/94 and increasing to 615 490 tonnes the amount of cereals held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

2

*

Commission Regulation (EC) No 2954/94 of 5 December 1994 setting detailed rules for application of Council Regulation (EC) No 1503/94 establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of their very remote location (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 2955/94 of 5 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

5

Commission Regulation (EC) No 2956/94 of 5 December 1994 on the supply of cereals as food aid

7

Commission Regulation (EC) No 2957/94 of 5 December 1994 on the transport for the free supply to Tajikistan and Kyrgyzstan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

14

Commission Regulation (EC) No 2958/94 of 5 December 1994 fixing, for November 1994, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

20

Commission Regulation (EC) No 2959/94 of 5 December 1994 repealing Regulation (EC) No 2885/94 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus

22

Commission Regulation (EC) No 2960/94 of 5 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EC) No 2961/94 of 5 December 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) No 2962/94 of 5 December 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

28

Commission Regulation (EC) No 2963/94 of 5 December 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

31

Commission Regulation (EC) No 2964/94 of 5 December 1994 fixing production refunds on cereals and rice

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/776/EC:

*

Council Decision of 28 November 1994 appointing an Ombudsman for Mostar for the duration of the European Union administration of Mostar

34

Commission

94/777/EC:

*

Commission Decision of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (2)

35

94/778/EC:

*

Commission Decision of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of frozen of processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (2)

40

(1)

text with EEA relevance

(2)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.