Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 279
Volume 29
30 September 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2972/86 of 23 September 1986 making Regulation (EEC) No 2908/83 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture applicable to the Canary Islands

1

Commission Regulation (EEC) No 2973/86 of 29 September 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 2974/86 of 29 September 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

*

Commission Regulation (EEC) No 2975/86 of 29 September 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 856/86 providing, for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2976/86 of 29 September 1986 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Italy

7

Commission Regulation (EEC) No 2977/86 of 29 September 1986 fixing the import levies on milk and milk products

10

Commission Regulation (EEC) No 2978/86 of 29 September 1986 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

14

Commission Regulation (EEC) No 2979/86 of 29 September 1986 fixing the import levies on compound feedingstuffs

18

Commission Regulation (EEC) No 2980/86 of 29 September 1986 fixing the specific levies on beef and veal from Portugal

21

Commission Regulation (EEC) No 2981/86 of 29 September 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey

23

Commission Regulation (EEC) No 2982/86 of 29 September 1986 fixing the export refunds on beef and veal

24

Commission Regulation (EEC) No 2983/86 of 29 September 1986 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

36

Commission Regulation (EEC) No 2984/86 of 29 September 1986 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

42

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/470/EEC:

*

Commission Decision of 1 August 1986 amending Decision 86/190/EEC on transitional measures regarding the supplementary trade mechanism

45

86/471/EEC:

*

Commission Decision of 5 September 1986 on the guidance programme in respect of the fishing fleet submitted by Spain for 1986 pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the Spanish text is authentic)

46

86/472/EEC:

*

Commission Decision of 10 September 1986 establishing the model for the public health certificate in respect of meat products from Argentina and Uruguay

50

86/473/EEC:

*

Commission Decision of 10 September 1986 on the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing meat products into the Community

53

86/474/EEC:

*

Commission Decision of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries

55

86/475/EEC:

*

Commission Decision of 12 September 1986 determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1984 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products

57

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.