ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 385

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 64
22. září2021

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2020–2021
Dílčí zasedání od 14. do 17. září 2020
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý 15. září 2020

2021/C 385/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2020 o účinných opatřeních pro ekologičtější programy Erasmus +, Kreativní Evropa a Evropský sbor solidarity (2019/2195(INI))

2

Středa 16. září 2020

2021/C 385/02

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. září 2020 o úloze EU při ochraně a obnově světových lesů (2019/2156(INI))

10

2021/C 385/03

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. září 2020 o bezpečnostní spolupráci mezi EU a Afrikou v oblasti Sahelu, západní Afriky a Afrického rohu (2020/2002(INI))

24

2021/C 385/04

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní standard účetního výkaznictví 16 (D067917/01 – 2020/2712(RPS))

39

2021/C 385/05

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. září 2020 k provádění dohody o přidružení mezi EU a Gruzií (2019/2200(INI))

40

Čtvrtek 17. září 2020

2021/C 385/06

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o vývozu zbraní: provádění společného postoje 2008/944/SZBP (2020/2003(INI))

47

2021/C 385/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o strategickém přístupu k léčivým přípravkům v životním prostředí (2019/2816(RSP))

59

2021/C 385/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o maximalizaci potenciálu energetické účinnosti fondu budov v EU (2020/2070(INI))

68

2021/C 385/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o nedostatku léků – jak řešit vznikající problém (2020/2071(INI))

83

2021/C 385/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o provádění vnitrostátních strategií integrace Romů: boji proti negativním postojům vůči osobám romského původu v Evropě (2020/2011(INI)

104

2021/C 385/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o přípravě zvláštního zasedání Evropské rady, které se zaměří na nebezpečnou eskalaci a úlohu Turecka ve východním Středomoří (2020/2774(RSP))

117

2021/C 385/12

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o situaci v Bělorusku (2020/2779(RSP))

122

2021/C 385/13

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o situaci v Rusku a otrávení Alexeje Navalného (2020/2777(RSP))

128

2021/C 385/14

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o situaci na Filipínách, včetně případu Marie Ressaové (2020/2782(RSP))

133

2021/C 385/15

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o případu dr. Denise Mukwegeho v Demokratické republice Kongo (2020/2783(RSP))

138

2021/C 385/16

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o humanitární situaci v Mosambiku (2020/2784(RSP))

142

2021/C 385/17

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o návrhu nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro cykloxydim, flonikamid, haloxyfop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola kmen NRRL Y-27328 a prohexadion v některých produktech a na jejich povrchu (D063880/06 – 2020/2734(RPS))

148

2021/C 385/18

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o kulturním oživení Evropy (2020/2708(RSP))

152

2021/C 385/19

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o COVID-19: Koordinace zdravotních posouzení a klasifikace rizik na úrovni EU a dopady na schengenský prostor a jednotný trh (2020/2780(RSP))

159

2021/C 385/20

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o Evropském roce zelenějších měst 2022 (2019/2805(RSP))

167

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý 15. září 2020

2021/C 385/21

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. září 2020 o návrhu na jmenování předsedy výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0041/2020 – C9-0276/2020 – 2020/0906(NLE))

173

2021/C 385/22

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. září 2020 o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0042/2020 – C9-0277/2020 – 2020/0907(NLE))

174

2021/C 385/23

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. září 2020 o návrhu na jmenování nezávislého člena výboru pro dohled nad ústředními protistranami Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (N9-0042/2020 – C9-0278/2020 – 2020/0908(NLE))

175

2021/C 385/24

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2020 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na některé alkoholické výrobky vyráběné v autonomních oblastech Madeira a Azory (COM(2020)0240 – C9-0190/2020 – 2020/0118(CNS))

176

Středa 16. září 2020

2021/C 385/25

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o poplatky účtované Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy ústředním protistranám usazeným v třetích zemích (C(2020)4891 – 2020/2720(DEA))

177

2021/C 385/26

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o kritéria, která by orgán ESMA měl vzít v úvahu, aby mohl rozhodnout, zda ústřední protistrana usazená v třetí zemi je, nebo se pravděpodobně stane systémově významnou pro finanční stabilitu Unie nebo jednoho či více jejích členských států (C(2020)4892 – 2020/2726(DEA))

178

2021/C 385/27

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o minimální prvky, jež má orgán ESMA posoudit při posuzování žádostí ústředních protistran z třetích zemí o srovnatelný soulad, a způsoby a podmínky tohoto posuzování (C(2020)4895 – 2020/2729(DEA))

179

2021/C 385/28

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 16. září 2020 k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (COM(2020)0220 – C9-0160/2020 – 2020/0097(COD))

180

2021/C 385/29

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 16. září 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/757 za účelem náležitého zohlednění celosvětového systému shromažďování údajů o spotřebě topných olejů u lodí (COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD))

217

2021/C 385/30

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. září 2020 o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie (10025/2020 – C9-0215/2020 – 2018/0135(CNS))

256

Čtvrtek 17. září 2020

2021/C 385/31

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 17. září 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD))

275

2021/C 385/32

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 17. září 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (COM(2020)0022 – C9-0007/2020 – 2020/0006(COD))

289

2021/C 385/33

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o návrhu rozhodnutí Rady o zjištění zřejmého nebezpečí závažného porušení zásady právního státu ze strany Polské republiky (COM(2017)0835 – 2017/0360R(NLE))

317

2021/C 385/34

P9_TA(2020)0236
Udržitelný železniční trh s ohledem na rozšíření nemoci COVID-19 ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření pro udržitelný železniční trh s ohledem na pandemii COVID-19 (COM(2020)0260 – C9-0186/2020 – 2020/0127(COD))
P9_TC1-COD(2020)0127
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. září 2020 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/…, kterým se stanoví opatření pro udržitelný železniční trh s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19

334

2021/C 385/35

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 8/2020 na rozpočtový rok 2020: Navýšení prostředků na platby v rámci nástroje pro mimořádnou podporu na financování strategie pro očkovací látky proti COVID-19 a v rámci dopadu iniciativy pro reakci na koronavirus plus ((10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD)

335