Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Balené výrobky – jak naplnit a označit obal

Date of last review:
10/05/2022
Author:
Úřad pro publikace Evropské unie
Responsible entity(ies):
Generální ředitelství pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
Summarised document(s):

Balené výrobky – jak naplnit a označit obal

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Směrnice 76/211/EHS o zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu

CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?

Zavádí jednotné právní předpisy v členských státech Evropské unie (EU), které stanoví podmínky pro plnění hotových balení* označených značkou ℮. Jejím cílem je zajistit, aby množství uvedené na nádobě výrobku v hotovém balení* bylo správné a bylo náležitě označeno.

KLÍČOVÉ BODY

Směrnice byla v průběhu let pozměněna a toto shrnutí odráží její současný obsah.

Oblast působnosti

Směrnice se vztahuje na hotová balení obsahující výrobky prodávané jednotlivě při stálé hmotnosti nebo objemu, které si předem vybrala balírna a které nejsou menší než pět gramů nebo pět mililitrů a nejsou větší než deset kilogramů nebo deset litrů.

Značka ℮

  • Směrnice stanoví podmínky pro to, aby byl výrobek v hotovém balení opatřen značkou ℮. Značka ℮, umístěná vedle jmenovitého množství*, potvrzuje soulad s pravidly EU o uvádění objemu nebo hmotnosti a o měřicích metodách, které musí prodejci výrobků v hotovém balení používat. Ačkoli označení ℮ není povinné, jeho připevnění na výrobek znamená, že výrobek může být prodáván ve všech členských státech, aniž by bylo nutné kontrolovat soulad s jednotlivými vnitrostátními požadavky.
  • Aby bylo zajištěno, že uvedené množství je správné, musí obaly označené značkou ℮ splňovat následující požadavky.
    • Průměrné množství výrobků v balení pocházejících ze stejné šarže musí být stejné jako množství uvedené na balení nebo větší.
    • Jmenovité množství se vztahuje pouze na výrobek. Nezahrnuje obal ani žádné materiály používané k ochraně, manipulaci nebo konzervaci výrobku nebo materiály, které slouží jako pomůcka při jeho používání.
    • Pouze velmi omezená část výrobků v hotovém balení ze stejné šarže může obsahovat menší množství výrobků, než je uvedeno na balení, přičemž se jedná o tzv. „přípustnou zápornou chybu“. Tento bod je podrobněji popsán v bodě 2.4 přílohy 1 směrnice.
  • Umístěním značky ℮ na výrobek balírna nebo dovozce osvědčuje, že hotová balení splňují požadavky této směrnice co do kvality a metrologických kontrol (více podrobností v příloze I oddíle 5 a v příloze II směrnice).
  • Písmeno „e“ musí být umístěno ve stejném zorném poli jako údaj o jmenovité hmotnosti nebo jmenovitém objemu a mělo by být nejméně tři milimetry vysoké.

Údaj o hmotnosti či objemu

  • U kapalných výrobků musí označení obsahovat objem a u ostatních výrobků hmotnost.
  • Kromě toho musí značení výrobku v hotovém balení pro komerční použití obsahovat údaje o hmotnosti a objemu, nebo musí být v souladu s vnitrostátními předpisy platnými v zemi určení v případě, že se tyto údaje v jednotlivých členských státech liší.
  • Členské státy nesmějí zakazovat ani omezovat uvádění balení na trh, která splňují požadavky směrnice ohledně uvádění objemu nebo hmotnosti a použitých metrologických metod a ohledně toho, zda jsou opatřeny značkou ℮.

Akty v přenesené pravomoci

Pozměňující nařízení (EU) 2019/1243 svěřuje Evropské komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem přizpůsobení směrnice 76/211/EHS technickému pokroku.

ODKDY TATO PRAVIDLA PLATÍ?

  • Směrnice 76/211/EHS měla být provedena do vnitrostátního práva do 22. července 1977.
  • V Belgii a Irsku měla být provedena do vnitrostátního práva do 31. prosince 1979.

KONTEXT

Další informace viz:

KLÍČOVÉ POJMY

Hotové balení. Kombinace výrobku a individuálního obalu, do kterého je výrobek hotově zabalen.
Výrobek v hotovém balení. Výrobek je hotově zabalen, pokud je umístěn do jakéhokoli druhu obalu bez přítomnosti kupujícího, přičemž množství výrobku obsažené v obalu má předem stanovenou hodnotu a nelze je změnit, aniž by obal byl buď otevřen, nebo podroben zjevné úpravě.
Jmenovité množství. Jmenovité množství (jmenovitá hmotnost nebo jmenovitý objem) obsahu hotového balení jsou hmotnost nebo objem uvedené na hotovém balení, tj. takové množství výrobku, o kterém se předpokládá, že je v hotovém balení obsaženo.

HLAVNÍ DOKUMENT

Směrnice Rady 76/211/EHS ze dne 20. ledna 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu (Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 1–11).

Následné změny směrnice 76/211/EHS byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18–63).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1830/2003 ze dne 22. září 2003 o sledovatelnosti a označování geneticky modifikovaných organismů a sledovatelnosti potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných organismů a o změně směrnice 2001/18/ES (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 24–28).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 10.05.2022

Top