Превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 1356/96 — правила за превоза на стоки или пътници по вътрешни водни пътища между държавите от ЕС

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

Той има за цел да гарантира, че операторите, които превозват стоки или пътници по вътрешни водни пътища, са свободни да предоставят такива услуги между държавите от ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Регламентът се прилага за превоза на стоки или пътници по вътрешни водни пътища при пътувания между държавите от ЕС и транзитното преминаване през тях.
• На всички оператори, превозващи стоки или пътници по вътрешни водни пътища, се разрешава да осъществяват тези услуги между държавите от ЕС, ако отговарят на определени условия:
  • те са установени в държава от ЕС в съответствие със законодателството на тази държава;
  • те имат право да извършват в тази държава международен превоз на стоки или услуги по вътрешни водни пътища;
  • те използват плавателни съдове, които са регистрирани в държава от ЕС, или ако не разполагат с регистрирани плавателни съдове, те имат сертификат за членство във военноморския флот на държава от ЕС;
  • те отговарят на изискванията, определени в Регламент (ЕИО) № 3921/91, съгласно които оператори, които не са пребиваващи в държава от ЕС, могат да превозват стоки или пътници по вътрешни водни пътища на територията на държава от ЕС (известно като „каботаж“).
• Съществуват специални правила относно правата на операторите от държави извън ЕС съгласно Ревизираната конвенция за навигацията по река Рейн (Конвенция от Манхайм) и Конвенцията за навигацията по река Дунав (Конвенцията от Белград) или могат да възникнат такива по силата на други международни споразумения или договори, подписани от ЕС.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 2 август 1996 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация, вж. „Вътрешни водни пътища“ от уебсайта на Европейската комисия.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) № 1356/96 на Съвета от 8 юли 1996 година относно общите правила, приложими по отношение на превоза на стоки или пътници по вътрешни водни пътища между държавите членки, с оглед установяването на свободно предоставяне на такива транспортни услуги (ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 7—8)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕИО) № 3921/91 на Съвета от16 декември 1991 г. относно условията, при които превозвачи, установени извън държава-членка, могат да превозват товари или пътници по вътрешните водни пътища на територията на държава-членка (ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 1—3)

последно актуализация 22.09.2016