Регламентът определя изисквания за безопасното и ефективно осигуряване на аеронавигационно обслужване за общия въздушен трафик в Европейския съюз (ЕС) като част от инициативата единно европейско небе *. Регламентът е задължителен и се прилага от всички държави от ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Регламентът определя процедурите за сертифициране на доставчиците на аеронавигационно обслужване, които да бъдат приети от надзорните органи на държавите от ЕС. Сертификатите, които са валидни във всички държави от ЕС, определят правата и задълженията на доставчиците на аеронавигационно обслужване. Това включва достъп до услуги за ползвателите на въздушното пространство* без дискриминация и като се обръща особено внимание на безопасността, и възможността да се предлагат услуги на други доставчици, ползватели на въздушно пространство и летища в ЕС.

Националните органи за надзор в държавите от ЕС носят отговорност да определят притежател на сертификат, който да предоставя аеронавигационно обслужване на изключително основание. Те също така осигуряват съответствието на блоковете въздушно пространство под техен контрол. Това се извършва съвместно (или с договореност), ако даден блок обхваща въздушно пространство, попадащо под отговорността на повече от една държава, или ако даден притежател на сертификат развива дейност в повече от една държава.

Ако даден доставчик не отговаря на изискванията, засегнатите органи могат да предприемат действия, включително и анулиране на сертификата. След това органите носят отговорност да осигурят непрекъснатост на обслужването.

Функционални блокове въздушно пространство

Държавите от ЕС и тези извън ЕС, където е приложимо, трябва чрез взаимно споразумение да осигурят въвеждането на функционални блокове въздушно пространство. Те следва да имат необходимите възможности и ефективност за поддържане на високо ниво на безопасност и намалено въздействие върху околната среда. За подпомагането на този процес Европейската комисия (ЕК) може да назначи координатор на системата за функционални блокове въздушно пространство.

Националните органи също могат да определят изключителен доставчик на метеорологични услуги.

Във връзка с общия въздушен трафик* между доставчиците на аеронавигационно обслужване, ползвателите на въздушното пространство и летищата се обменят оперативни данни в реално време само с цел подпомагане на оперативните нужди. Изготвят се одобрени писмени споразумения, които формализират работните договорености между доставчиците на услуги и с военните органи.

Регламентът изисква открити счетоводни процедури и определя подробни насоки за справедливо и прозрачно ценообразуване на навигационните услуги за ползвателите на въздушното пространство.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Единно европейско небе: инициатива, чрез която проектирането, управлението и регулирането на въздушното пространство се координира в целия ЕС.

Ползватели на въздушното пространство: оператори на въздухоплавателни средства, използвани за общ въздушен трафик.

Общ въздушен трафик: полети, извършени в съответствие с правилата и процедурите на Международната организация за гражданско въздухоплаване. Те могат да включват и някои военни полети.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (EО) № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване) (OВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10—19)

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 550/2004 са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 година относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1—122)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013 на Комисията от 3 май 2013 година за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции (OВ L 128, 9.5.2013 г., стр. 1—30)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 391/2013 на Комисията от 3 май 2013 година за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване (OВ L 128, 9.5.2013 г., стр. 31—58)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 409/2013 на Комисията от 3 май 2013 година за определянето на съвместни проекти, изграждането на структури за управление и определянето на стимули в подкрепа на изпълнението на Европейския генерален план за управление на въздушното движение (OВ L 123, 4.5.2013 г., стр. 1—7)

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент: създаването на единното европейско небе (COM(1999) 614 окончателен, 1 декември 1999 г.)

Регламент (ЕС) № 176/2011 на Комисията от 24 февруари 2011 година относно информацията, която се предоставя преди създаването и изменението на функционални блокове въздушно пространство (OВ L 51, 25.2.2011 г., стр. 2—7)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1034/2011 на Комисията от 17 октомври 2011 година относно надзора на безопасността при управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2010 (OВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 15—22)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1035/2011 на Комисията от 17 октомври 2011 година за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавигационни услуги и за изменение на Регламент (ЕО) № 482/2008 и Регламент (ЕС) № 691/2010 (OВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 23—41)

Регламент (ЕО) № 482/2008 на Комисията от 30 май 2008 година относно изграждане на система за осигуряване безопасността на софтуера, която да бъде въведена от доставчиците на аеронавигационни услуги, и за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 2096/2005 (OВ L 141, 31.5.2008 г., стр. 5—10)

Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (OВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1—9)

Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (OВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20—25)

Регламент (ЕО) № 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост) (OВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26—42)

Единното европейско небе — правила на ЕС за осигуряване на аеронавигационно обслужване