2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/1

(1)

С приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.

(2)

Този списък може да се актуализира в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

(3)

На 25 март 2013 г. бе подадено заявление за разрешаване на употребата на стевиолови гликозиди (E 960) като подсладител в някои нискоенергийни напитки или напитки без добавена захар, попадащи в подкатегорията храни 14.1.5.2 „Други“ от приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008. Впоследствие заявлението бе предоставено на държавите членки съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1331/2008.

(4)

Стевиоловите гликозиди са некалорични, сладки на вкус съставки и могат да бъдат използвани, за да заместят калоричните захари в някои напитки, като по този начин се намали енергийната стойност на тези продукти. Следователно стевиоловите гликозиди придават сладост на въпросните напитки, без да внасят допълнителни калории в крайния продукт, като на потребителите се предлагат нискоенергийни продукти или продукти без добавена захар в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1333/2008.

(5)

Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008.

(6)

През 2010 г. Органът прие научно становище (3) относно безопасността на стевиоловите гликозиди за предложените видове употреба като добавка в храните (E 960) и определи допустима дневна доза (ДДД) от 4 mg/kg телесно тегло на ден, изразено като еквиваленти на стевиол. С оглед на предложеното разширяване на видовете употреба като добавка в храните Органът преразгледа оценката на експозицията на стевиолови гликозиди и представи своите становища на 2 май 2014 г. (4) и на 30 юни 2015 г. (5) По отношение на разширяването на видовете употреба Органът стигна до заключението, че прогнозите за експозицията са под ДДД за всички възрастови групи, с изключение на малки деца на горната граница на най-високите прогнози (95-и процентил) в една държава. Изчисленията във връзка с експозицията, направени от Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, са показали, че предложеното разширяване на употребата не засяга 95-ия процентил от експозицията при малки деца на възраст между две и шест години в Нидерландия и че в тази възрастова група за експозицията на стевиолови гликозиди основно допринасят безалкохолните напитки и ароматизираните ферментирали млечни продукти.

(7)

Като се има предвид, че подкатегорията храни 14.1.5.2 обхваща продукти, които не са предназначени за консумация от малки деца (на възраст от 12 до 35 месеца), предложените видове и нива на употреба на стевиоловите гликозиди (E 960) като подсладител не пораждат опасения във връзка с безопасността.

(8)

Поради това е целесъобразно да се разреши употребата на стевиоловите гликозиди (E 960) като подсладител, добавян към нискоенергийни напитки или напитки без добавена захар в подкатегория храни 14.1.5.2 „Други“: напитки кафе, чай и билкови настойки (в максимално количество 30 mg/l), ароматизирани продукти инстантно кафе и инстантно капучино (в максимално количество 30 mg/l) и напитки на основата на малц и напитки, ароматизирани с шоколад/капучино (в максимално количество 20 mg/l).

(9)

Поради това приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/4

(1)

В член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 се определя задължение на държавите членки да поддържат национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози, които са получили разрешение от компетентен орган във връзка с упражняване на професията автомобилен превозвач. Достъп до съответните данни, съдържащи се в националните електронни регистри, следва да бъде предоставен на всички компетентни органи на останалите държави членки. В член 16, параграфи 5 и 6 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 се изисква националните електронни регистри да бъдат свързани помежду си в срок до 31 декември 2012 г., като на Комисията се възлага мандат да приеме общи правила относно това свързване. Въз основа на този мандат Комисията прие Регламент (ЕС) № 1213/2010 (2), с цел да подпомогне взаимното свързване на националните електронни регистри чрез система за обмен на съобщения, наречена ERRU (Европейски регистър на предприятията за автомобилни превози). Тази система започна да функционира на 31 декември 2012 г.

(2)

През последните три години от експлоатацията на ERRU Комисията, заедно с експерти от държавите членки, установи редица аспекти на практическото използване на системата ERRU, които не отговарят напълно на съответните административни процедури, установени в държавите членки.

(3)

Поради това е необходимо да се предприемат мерки за отстраняване на установените слабости в ежедневното функциониране на ERRU, така че системата да бъде приведена в съответствие с отнасящите се за нея разпоредби на Регламент (ЕО) № 1071/2009, Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) и Регламент (ЕО) № 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4), както и за да бъде гарантирано, че системата ERRU се използва по еднакъв начин от компетентните органи на цялата територия на ЕС. Освен това е необходимо да се адаптират съществуващите правила с оглед на техническия и научния напредък.

(4)

С Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията (5) по отношение на класификацията на тежките нарушения на правилата на Съюза се определя нов списък на категориите, видовете и степените на тежест на тежките нарушения на правилата на Съюза, които (в допълнение към тези, определени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1071/2009) могат да доведат до загуба на добрата репутация на предприятието за автомобилни превози или на ръководителя на транспортната дейност. Поради това е необходимо да се предостави възможност за предаване на информация за новия списък от нарушения посредством ERRU.

(5)

Разпоредбите относно защитата на личните данни, по-специално тези от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6), се прилагат по отношение на обработването на всички лични данни, събирани съгласно Регламент (ЕО) № 1071/2009. По-специално държавите членки трябва да приложат подходящи мерки за сигурност с цел предотвратяване на злоупотреби с лични данни.

(6)

Когато е приложимо, разпоредбите относно защитата на личните данни, по-специално установените с Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (7), се прилагат по отношение на обработката на всички лични данни, събирани съгласно Регламент (ЕО) № 1071/2009.

(7)

Поради значителното количество промени, които следва да бъдат направени в общите правила за осъществяване на взаимното свързване на националните електронни регистри, е необходимо Регламент (ЕС) № 1213/2010 да бъде заменен с нов акт. Поради това Регламент (ЕС) № 1213/2010 следва да бъде отменен.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета по член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (8),

а)

„ERRU (Европейски регистър на предприятията за автомобилни превози)“ означава система за взаимно свързване на националните електронни регистри, създадена в съответствие с член 16, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1071/2009;

б)

„асинхронен интерфейс“ означава процес, при който съобщението в отговор на дадено искане се връща чрез нова HTTP връзка;

в)

„циркулярно търсене“ означава съобщение за искане от държава членка, адресирано до всички други държави членки;

г)

„централен възел“ означава информационната система, позволяваща препращането на съобщения чрез ERRU между държавите членки;

д)

„УПК“ означава удостоверение за професионална компетентност, както е посочено в член 8, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1071/2009;

е)

„държава членка на нарушението“ означава държавата членка, в която дадено предприятие за превози е извършило нарушение;

ж)

„държава членка на установяване“ означава държавата членка, в която е установено дадено предприятие;

з)

„национална система“ означава информационната система, създадена във всяка държава членка за целите на изпращането, обработването и отговарянето на съобщения чрез ERRU;

и)

„синхронен интерфейс“ означава процес, при който съобщението в отговор на дадено искане се връща чрез същата HTTP връзка, която е използвана за искането;

й)

„отправяща искане държава членка“ означава държавата членка, изпращаща искане или уведомление, което след това се препраща към отговарящите държави членки;

к)

„отговаряща държава членка“ означава държавата членка, към която е отправено искането или уведомлението чрез ERRU.

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/24

(1)

С Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) се установява Митническият кодекс на Съюза. Той се прилага от 1 май 2016 г. Този регламент заменя Регламент (ЕИО) № 2913/92, считано от 1 май 2016 г. Той също така предоставя правомощия на Комисията да приема делегирани актове с цел да допълни някои несъществени елементи на Митническия кодекс на Съюза и да приема актове за изпълнение, за да осигури еднакви условия за прилагането му.

(2)

Комисията е упражнила делегираните ѝ правомощия с приемането на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 (3). Комисията е упражнила своите изпълнителни правомощия с приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 (4). Тези два регламента също следва да се прилагат от 1 май 2016 г.

(3)

Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (5), с който се определят разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92, става безпредметен от датата на прилагане на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 и следователно трябва да бъде отменен, считано от тази дата.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/26

(1)

Съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2015/1549 на Комисията (4) публичната интервенция за обезмаслено мляко на прах може да се прилага до 30 септември 2016 г.

(2)

Въз основа на нотификациите, подадени от държавите членки на 1 април 2016 г. съгласно член 13, параграфи 1 и 3 от Регламент (EС) № 1272/2009, се оказва, че общото количество обезмаслено мляко на прах, предложено за интервенция на фиксирана цена след 1 януари 2016 г., е надхвърлило ограничението от 109 000 тона, определено в член 3, параграф 1, буква в) oт Регламент (EС) № 1370/2013. Следователно интервенционното изкупуване на обезмаслено мляко на прах на фиксирана цена следва да бъде закрито за интервенционния период, приключващ на 30 септември 2016 г., следва да бъде определен коефициент на разпределение за количествата, предложени на интервенционните агенции на държавите членки на 31 март 2016 г., а офертите, получени от интервенционните агенции на държавите членки на и след 1 април 2016 г., следва да бъдат отхвърлени.

(3)

В съответствие с член 28, параграф 2 oт Регламент (EС) № 1272/2009 предложеното за интервенция обезмаслено мляко на прах се поставя в торби с нетно тегло 25 kg. Следователно предложените количества обезмаслено мляко на прах, които са били засегнати от коефициент на разпределение, следва да се закръглят надолу до най-близкото число, кратно на 25 kg.

(4)

В съответствие с член 3, параграф 2 oт Регламент (EС) № 1370/2013 следва да бъде открита тръжна процедура за обезмаслено мляко на прах, за да бъде определена максималната изкупна цена.

(5)

В дял II, глава I, раздел III от Регламент (EС) № 1272/2009 се определят правилата, които трябва да бъдат следвани, когато Комисията открива интервенционно изкупуване на продуктите, посочени в член 11 от Регламент (EС) № 1308/2013, чрез тръжна процедура.

(6)

Съгласно член 16, параграф 3, буква б) от Регламент (EС) № 1272/2009 следва да бъдат определени периодите за подаване на тръжни предложения.

(7)

В съответствие с член 18, параграф 1 oт Регламент (EС) № 1272/2009 следва да се определи срокът, в рамките на който интервенционните агенции да нотифицират Комисията за всички допустими тръжни предложения.

(8)

В интерес на ефикасното администриране, за нотификациите, изпращани до Комисията, държавите членки следва да използват информационните системи съгласно Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (5).

(9)

Тъй като в кратък срок след публикуването на настоящия регламент интервенционните агенции трябва да уведомят оферентите за закриването на интервенционното изкупуване на фиксирана цена и за коефициента на разпределение, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/29

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/31

(1)

Член 48 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета (1), предвижда, че Общият съд се състои от четиридесет съдии, считано от 25 декември 2015 г. Член 2, буква а) от посочения регламент определя продължителността на мандата на дванадесетте допълнителни съдии, така че краят на мандат им да отговаря на частичното обновяване на състава на Общия съд, което ще се състои на 1 септември 2016 г. и 1 септември 2019 г.

(2)

За длъжността допълнителен съдия в Общия съд бяха предложени кандидатурите на г-н Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN, г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI, г-жа Nina PÓŁTORAK, г-н Dean SPIELMANN и г-н Virgilijus VALANČIUS.

(3)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN, г-н Zoltán CSEHI, г-н Constantinos ILIOPOULOS, г-жа Anna MARCOULLI, г-жа Nina PÓŁTORAK, г-н Dean SPIELMANN и г-н Virgilijus VALANČIUS да упражняват функциите на съдия в Общия съд,

—

г-н Zoltán CSEHI,

—

г-н Constantinos ILIOPOULOS,

—

г-жа Anna MARCOULLI,

—

г-жа Nina PÓŁTORAK,

—

г-н Dean SPIELMANN.

—

г-н Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN,

—

г-н Virgilijus VALANČIUS.

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/33

(1)

Мандатът на четиринадесет съдии от Общия съд изтича на 31 август 2016 г. Следва да се пристъпи към назначения за периода от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г.

(2)

Беше предложено подновяването на мандатите на г-н Sten FRIMODT NIELSEN, г-н Dimitrios GRATSIAS, г-н Marc JAEGER, г-н Viktor KREUSCHITZ, г-н Savvas S. PAPASAVVAS и г-н Marc VAN DER WOUDE.

(3)

Освен това бяха предложени кандидатурите на г-жа Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK и на г-н Paul NIHOUL за длъжността съдия в Общия съд.

(4)

Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н Sten FRIMODT NIELSEN, г-н Dimitrios GRATSIAS, г-н Marc JAEGER, г-жа Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK, г-н Viktor KREUSCHITZ, г-н Paul NIHOUL, г-н Savvas S. PAPASAVVAS и г-н Marc VAN DER WOUDE да упражняват функциите на съдия в Общия съд,

—

г-н Sten FRIMODT NIELSEN,

—

г-н Dimitrios GRATSIAS,

—

г-н Marc JAEGER,

—

г-жа Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK,

—

г-н Viktor KREUSCHITZ,

—

г-н Paul NIHOUL,

—

г-н Savvas S. PAPASAVVAS,

—

г-н Marc VAN DER WOUDE.

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/35

2.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/35