ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 10
European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
12 януари 2018 г.

Известие №

Съдържание

Страница

 

II   Съобщения

 

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Европейска комисия

2018/C 10/01

Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — първо допълнение към 36-ото пълно издание

1

BG

 

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

12.1.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/1

ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕЛЕНЧУКОВИ ВИДОВЕ

първо допълнение към 36-ото пълно издание

(2018/C 010/01)

Съдържание

Легенда

 3

Списък на зеленчуковите видове

 4

1.

 Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Cборна група - Шалот
4

1.2

Allium cepa L. Лукова група -Лук, шалот
4

4.

Allium sativum L. Чесън
4

9.

 Beta vulgaris L.
4

9.1

Beta vulgaris L. Салатно цвекло
4

9.2

Beta vulgaris L. Листно цвекло или „Chard“
5

10.

 Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Листно зеле
5

10.2

Brassica oleracea L. Цветно зеле
5

10.3

Brassica oleracea L. Броколи
5

10.4

Brassica oleracea L. Брюкселско зеле
6

10.5

Brassica oleracea L. Савойско зеле
6

10.6

Brassica oleracea L. Бяло главесто зеле
6

10.7

Brassica oleracea L. Червено главесто зеле
6

10.8

Brassica oleracea L. Алабаш
6

11.

 Brassica rapa L.
6

11.1

Brassica rapa L. Китайско зеле
6

11.2

Brassica rapa L. Турнепс
6

12.

Capsicum annuum L. Чили или пипер
6

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Дини
8

16.

Cucumis melo L. Пъпеши
8

17.

Cucumis sativus L. Краставици/Корнишони
8

17.1

Cucumis sativus L. Краставици
8

17.2

Cucumis sativus L. Kорнишони
8

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Тиква
8

19.

Cucurbita pepo L. Тиквички
8

20.

 Cynara cardunculus L.
9

20.1

Cynara cardunculus L. Артишок
9

20.2

Cynara cardunculus L. Кардун
9

23.

Lactuca sativa L. Салата
9

24.

Solanum lycopersicum L. Домати
10

27.

Phaseolus vulgaris L. Градински фасул
12

27.1

Phaseolus vulgaris L. Дребен френски зелен фасул
12

27.2

Phaseolus vulgaris L. Увивен френски фасул
12

28.

Pisum sativum L. (partim) Градински грах
12

28.1

Pisum sativum L. (partim) Набръчкан градински грах
12

28.2

Pisum sativum L. (partim) Kръгъл градински грах
12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Захарен градински грах
12

29.

 Raphanus sativus L.
13

29.1

Raphanus sativus L. Репички
13

29.2

Raphanus sativus L. Черна ряпа
13

32.

Solanum melongena L. Патладжан
13

35.

Vicia faba L. (partim) Бакла
13

37.

Видове и интерспецифично кръстосване за използване като подложки за присаждане
13

37.1

 Cucurbita ficifolia Bouché
13

37.2

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
13

37.3

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
13

37.4

 Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
13

37.5

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium
13

37.6

 Sicyos angulatus
14

37.7

 Cucurbita moschata
14

37.8

 Solanum torvum Sw.
14

37.9

 Solanum melongena x Solanum torvum
14

37.10

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum
14

37.11

 Solanum lycopersicum L.
14

37.12

 Solanum aethiopicum
14

37.13

 Capsicum annuum
14

37.14

 Citrullus lanatus
14

37.15

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo
14

37.16

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum
14

ЛЕГЕНДА

1.

Настоящото първо допълнение към 36-ото пълно издание на общия каталог на сортовете от зеленчукови видове (1) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки.

2.

Настоящото допълнение следва структурата, приета в 36-ото пълно издание. За справка може да се използва легендата към настоящото издание.

3.

Настоящото допълнение се отнася за периода до 31 октомври 2017 г.

4.

Измененията на 36-ото пълно издание са посочени в колона 4 по следния начин:

— „(add.)“

означава добавяне на нова позиция в общия каталог,

— „(mod.)“

означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в 36-ото пълно издание;

— „(del.)“

означава заличаване от общия каталог на позицията и всички указания към нея.

5.

Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/55/ЕО (2) на Съвета.

6.

Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в 36-ото пълно издание, неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или страна от ЕАСТ.

(1)  ОВ C 414, 5.12.2017 г., стр. 1.

(2)  OB L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.

1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Anillo

a NL 60

 

H (add.)

BGS 302

a NL 30a

 

H (add.)(1)

Boga

a NL 30a

 

H (add.)

Ceresco

a NL 105

 

H (add.)

Contado

a NL 105

 

H (add.)

Ingot

a CZ 1495

 

H (add.)

Khroma

a NL 375

 

H (add.)

Manesco

a NL 105

 

H (add.)

Myalup

a NL 30a

 

(add.)

Orlenda

a NL 30a

 

H (add.)

Pantano

a NL 30a

 

H (add.)

Pinnaroo

a NL 30a

 

(add.)

Red Herald

a NL 246

 

H (add.)

Stingray

a NL 30a

 

H (add.)

SV6646NW

a NL 78a

 

H (add.)(1)


4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1

2

3

4

Polar

a ES 301

 

(mod.)

Sancho

a ES 301

 

(mod.)


9.   BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

Ägyptische Plattrunde

 

 

= D'Egypte

Aplastada de Egipto

 

 

(del.)= D'Egypte

Bresko

a NL 8

 

H (add.)

Czerwona Kula 2

 

 

= Detroit 2

D'Egypte

a CZ 682, b FR x

 

(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT

Egitto migliorata

b IT 125

 

 

Egyptische Platronde

b NL x

 

 

De Detroit améliorée 2

 

 

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x

 

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT

Czerwona Kula 2

a PL x

 

 

Rote Kugel 2

a DE 86

 

 

Detroit dark red 2

 

 

= Detroit 2

Egipski

 

 

(del.)= D'Egypte

Egitto migliorata

 

 

= D'Egypte

Egyptische Platronde

 

 

= D'Egypte

Globe 2

 

 

= Detroit 2

Globo rojo 2

 

 

(del.)= Detroit 2

Good for All 2

 

 

= Detroit 2

Kogel 2

 

 

= Detroit 2

Manolo

a NL 8

 

H (add.)

Model Red Globe 2

 

 

= Detroit 2

Noire d'Egypte

 

 

= D'Egypte

Noire ronde hâtive 2

 

 

= Detroit 2

Palla rossa 2

 

 

= Detroit 2

Paonazza d'Egitto

 

 

= D'Egypte

Perfect 2

 

 

= Detroit 2

Rote Kugel 2

 

 

= Detroit 2

Tonda a globo 2

 

 

= Detroit 2

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Prius

b NL 95a

 

H (add.)

Sergio

b NL 108

 

H (add.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Bilbao

a NL 8

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Robredo

b NL 108

 

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Brigantium

a ES x

 

(add.)

Rociero

b ES 63

 

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Albina

a SK 169

 

(mod.)

Taronda

a ES 9, a NL 45a

 

(mod.)


11.   BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Cimos De Mino

a ES 55

 

(add.) Region of origin:GALICIA

Ordes

a ES 55

 

(add.) Region of origin:GALICIA


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alvarado

b ES 2103

 

H (mod.)

Areti

a ES 2103

 

H (add.)

Barberito

b ES 63

 

H (add.)

Bohemia

b ES 63

 

H (add.)

Capote

b HU 234285

 

H (mod.)

Ciceron

b ES 63

 

H (add.)

Coimbra

a ES 2103

 

H (mod.)

Comodoro

b ES 364

 

H (add.)

Cozumel

b ES 382

 

H (add.)

Davinki

b ES 382

 

H (add.)

Eboli

b ES 63

 

H (add.)

Eliseo

b ES 10

 

H (add.)

Elkan

b ES 6322

 

H (add.)

Elsiux

b ES 6322

 

H (add.)

Gandal

b NL 26

 

H (mod.)

Manzanilla

b NL 73

 

H (mod.)

Marmara

b ES 63

 

H (add.)

Misano

a ES 2103

 

H (mod.)

Monarcado

b ES 6285

 

H (add.)

Nanoper

a ES 112

 

H (add.)

Nestares

b ES 63

 

H (add.)

Palermo Obedius

a NL 108

 

H (add.)

Pascal

a ES 2103

 

H (mod.)

Redhorn

a CZ 1495

 

(add.)

Ruisenor

b HU 234285

 

H (mod.)

Sorzano

b ES 63

 

H (add.)

Tejas

b NL 26

 

H (mod.)

Top Arnon

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arrod

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Farran

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Rommem

b HU 234285

 

H (mod.)

Tramontana

a ES 2103

 

H (mod.)

Tranko

b ES 6283

 

H (add.)

Vendaval

a ES 2103

 

H (mod.)

WLS1440

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9405

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9463

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9487

a IT 1453

 

H (add.)(1)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

De Cirereta

a ES 342

 

H (add.) Region of origin:Islas Baleares


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Ballesta

 

 

(del.)

Monet

 

 

(del.)

Pepsin

 

 

(del.)

Volga

 

 

(del.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Longal

 

 

(del.)

Magalhaes

a NL 60

 

H (add.)

Magyar kincs

a CZ 1269, a HU 142524

 

(mod.)

Marmolín

 

 

(del.)

Sapito

 

 

(del.)

Vilasar

 

 

(del.)

Weston

 

 

(del.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Borja

b NL 26

 

H (mod.)

Pierro

b ES 10

 

H (add.)

Top Aris

b HU 234285

 

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Passion

b ES 10

 

H (add.)


18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Nagydobosi

a HU 142524

 

(mod.)


18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Spinning Gourd

UK

 

(add.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Amador

a CZ 1266

 

H (add.)

Harvest Moon

b NL 504

 

H (mod.)

Indatlan feher

a HU 142524

 

(mod.)

Nieves

a ES 2103

 

H (mod.)

Nireas

a CZ 1266

 

H (add.)

Trickster

 

 

(del.)


20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Green Queen

b ES 6211

 

H (add.)

Kendo

b ES 6211

 

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Alborada

a NL 26

 

(add.)

Alessia

b NL 375

 

(add.)

Alquibla

a NL 26

 

(add.)

Astun

a NL 8

 

(add.)

Bateira

a NL 60

 

(add.)

Cassenas

a NL 108

 

(add.)

Conversion

a NL 108

 

(add.)

Elsita

a NL 8

 

(add.)

Fimana

 

 

(del.)

Frelita

a NL 26

 

(add.)

LR300215

a ES 393

 

(add.)(1)

Macai

a NL 108

 

(add.)

Michelagio

a NL 79

 

(add.)

Multigreen 101

a NL 60

 

(add.)

Nazare

a NL 26

 

(add.)

NCO2015

a ES 393

 

(add.)(1)

Olana

a NL 26

 

(add.)

Pluskin

a NL 60

 

(add.)

Pueblo

a NL 26

 

(add.)

Regnas

a NL 108

 

(add.)

Sensita

a NL 79

 

(add.)

Stellita

a NL 79

 

(add.)

SV0441LB

a NL 78a

 

(add.)(1)

Topacio

a NL 8

 

(add.)

Trinidad

a NL 108

 

(add.)

Waikiki

a NL 79

 

(add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Almog

b HU 234285

 

H (mod.)

Amira

b HU 234285

 

H (mod.)

Arunte

a IT 1301

 

(add.)

Bonaque

 

 

(del.)

Caprice

b HU 234285

 

H (mod.)

Conty

 

 

(del.)

Cordobesa

b HU 234285

 

H (mod.)

Elcabo

a ES 2103

 

H (mod.)

Eletta

b HU 234285

 

H (mod.)

Ella

b HU 234285

 

H (mod.)

Elstar

 

 

(del.)

Eynat

b HU 234285

 

H (mod.)

Geffen

b HU 234285

 

H (mod.)

Gold Era

b HU 234285

 

H (mod.)

Granoval

b ES 2103

 

H (mod.)

Heros

a HU 142524

 

(mod.)

Jucika

b HU 142524

 

(mod.)

Kalimas

 

 

(del.)

Kosaco

 

 

(del.)

La Dehesa

 

 

(del.)

Las Vegas

 

 

(del.)

Lekery

a NL 108

 

H (add.)

Levante

a NL 78a

 

H (add.)

Livne

b HU 234285

 

H (mod.)

Lolita

b HU 234285

 

H (mod.)

Manitú

 

 

(del.)

Marcsi

b HU 142524

 

(mod.)

Miguelona

b HU 234285

 

H (mod.)

Mirante

a NL 108

 

H (add.)

Musella

b HU 234285

 

H (mod.)

Myra

b HU 234285

 

H (mod.)

Pitenza

b NL 26

 

H (mod.)

Powerty

a ES 2103

 

H (mod.)

Quinto

b HU 234285

 

H (mod.)

Royalty

a ES 2103

 

H (mod.)

Rubella

b HU 234285

 

H (mod.)

Salomee

b NL 26

 

H (mod.)

Sarita

b HU 234285

 

H (mod.)

Shir

b HU 234285

 

H (mod.)

Shlomi

b HU 234285

 

H (mod.)

Sissy

b HU 234285

 

H (mod.)

Sologo

a ES 2103

 

H (mod.)

Top Adiff

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Amit

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arbel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arija

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arrif

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Assa

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Avital

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Beka

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Bobby

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Boker

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Carmel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Daya

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Eleni

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Golan

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Karibu

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Lotz

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Marzia

b HU 234285

 

H (mod.)

Top MiniMiel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Odem

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Ravid

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Score

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Sinai

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Sirente

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Stellina

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Titano

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Tyron

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Zmira

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Zohar

b HU 234285

 

H (mod.)

Topadara

b HU 234285

 

H (mod.)

Topalon

b HU 234285

 

H (mod.)

Topassis

b HU 234285

 

H (mod.)

Topatila

b HU 234285

 

H (mod.)

Topdoron

b HU 234285

 

H (mod.)

Tracie

 

 

(del.)

TT 568

b ES 6229

 

H (add.)(1)

Verace

b ES 2103

 

H (mod.)

Verona

a NL 117

 

H (add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Indigo Pear Drops

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Casasola

 

 

(del.)

Debreceni sarga

a HU 142524

 

(mod.)

Radka

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Cotorron

a ES 311

 

(add.)

Hajnal

b HU 142524

 

(mod.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Merveille de Kelvedon RF

b FR S14212

 

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Nairobi

a NL 72

 

(add.)

Sweet Sahara

a NL 72

 

(mod.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Belsay

b NL 108

 

H (add.)

Filipar

b NL 79

 

H (add.)

Katrena

a CZ 1145

 

H (add.)

Maria

a SK 250

 

(mod.)

Norham

b NL 108

 

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Mikepercsi vaj

a HU 142524

 

(mod.)


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Top Gadir

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Ora

b HU 234285

 

H (mod.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Bernat

 

 

(del.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Arne

b SE 146

 

(add.)


37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

4

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites -

 

 

Top Gun

b HU 234285

 

H (mod.)

5

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata -

 

 

Crystallo

b IT 1496

 

(add.)

8

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

9

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

11

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

12

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

13

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

14

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -