29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/1

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 443/01)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ
1 0	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)	41 809 234	– 121 737	41 687 497
	Дял 1 — Общо	41 809 234	– 121 737	41 687 497
2	РАЗНИ ПРИХОДИ
2 0	ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО	p.m.		p.m.
2 1	ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ	p.m.		p.m.
2 2	ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ	8 800 000		8 800 000
2 3	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.		p.m.
2 4	ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ	p.m.		p.m.
2 5	РАЗНИ ПРИХОДИ	—		—
	Дял 2 — Общо	8 800 000		8 800 000
	ВСИЧКО ОБЩО	50 609 234	– 121 737	50 487 497

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ	22 572 234	49 000	22 621 234
1 2	РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	250 000	3 800	253 800
1 3	КОМАНДИРОВКИ	700 000	–57 110	642 890
1 4	ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР	760 000	–31 000	729 000
1 6	СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ	5 000	9 000	14 000
	Дял 1 — Общо	24 287 234	–26 310	24 260 924
2	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	3 215 000	– 121 737	3 093 263
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	270 000	–10 788	259 212
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	460 000	–31 000	429 000
2 4	РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	12 000		12 000
2 5	УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС	230 000	41 428	271 428
2 6	ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА	10 000	5 450	15 450
	Дял 2 — Общо	4 197 000	– 116 647	4 080 353
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 3	РЕСУРСИ	13 115 000	123 988	13 238 988
3 4	СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ	9 010 000	–81 000	8 929 000
	Дял 3 — Общо	22 125 000	42 988	22 167 988
	ВСИЧКО ОБЩО	50 609 234	–99 969	50 509 265

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/4

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/02)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ
1 0	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ	276 961 000	–6 371 000	270 590 000
	Дял 1 — Общо	276 961 000	–6 371 000	270 590 000
2	ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	24 475 000	–9 652 000	14 823 000
	Дял 2 — Общо	24 475 000	–9 652 000	14 823 000
3	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA
3 0	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA	676 000	– 266 000	410 000
	Дял 3 — Общо	676 000	– 266 000	410 000
5	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
5 2	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ	90 000		90 000
	Дял 5 — Общо	90 000		90 000
6	ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ
6 0	ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ	19 559 000		19 559 000
	Дял 6 — Общо	19 559 000		19 559 000
7	КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС
7 0	КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС	1 950 000		1 950 000
	Дял 7 — Общо	1 950 000		1 950 000
9	ДРУГИ ПРИХОДИ
9 0	ДРУГИ ПРИХОДИ	1 000 000		1 000 000
	Дял 9 — Общо	1 000 000		1 000 000
	ВСИЧКО ОБЩО	324 711 000	–16 289 000	308 422 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ	102 365 000	–8 247 000	94 118 000
1 3	СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	640 000		640 000
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	870 000		870 000
1 5	ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ	6 962 000	– 810 000	6 152 000
1 6	СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ	483 000		483 000
1 7	ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	40 000		40 000
1 8	СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ЗА ПЕРСОНАЛА	11 314 000		11 314 000
	Дял 1 — Общо	122 674 000	–9 057 000	113 617 000
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ
2 0	ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	28 244 000	– 500 000	27 744 000
2 1	ОРГАНИЗАЦИОННА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	18 023 000		18 023 000
2 2	НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	1 785 000	– 256 000	1 529 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 288 000		1 288 000
2 4	ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ	183 000		183 000
2 5	РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ	54 000		54 000
	Дял 2 — Общо	49 577 000	– 756 000	48 821 000
3	ТЕКУЩИ РАЗХОДИ
3 0	ТЕКУЩИ РАЗХОДИ	141 983 000	–6 476 000	135 507 000
3 1	РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА	10 477 000		10 477 000
	Дял 3 — Общо	152 460 000	–6 476 000	145 984 000
9	ДРУГИ РАЗХОДИ
9 0	ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА	p.m.		p.m.
	Дял 9 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	324 711 000	–16 289 000	308 422 000

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/7

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 443/03)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
2	ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	56 766 000		56 766 000
	Дял 2 — Общо	56 766 000		56 766 000
3	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО
3 0	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО	1 481 650		1 481 650
	Дял 3 — Общо	1 481 650		1 481 650
	ВСИЧКО ОБЩО	58 247 650		58 247 650

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА	29 570 665	– 418 780	29 151 885
1 3	КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ	700 000	–25 720	674 280
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	170 000		170 000
1 5	ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ	370 000	–68 500	301 500
1 7	ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	15 000		15 000
1 8	ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ; ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА	885 000	13 000	898 000
	Дял 1 — Общо	31 710 665	– 500 000	31 210 665
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ	3 402 000	26 000	3 428 000
2 1	ОБРАБОТКА НА ДАННИ	2 803 000	70 000	2 873 000
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	149 000	35 500	184 500
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	255 000	–16 000	239 000
2 4	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	251 000	–50 000	201 000
2 5	ЗАСЕДАНИЯ & ОЦЕНКИ И КОНСУЛТИРАНЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ	386 000	–65 500	320 500
	Дял 2 — Общо	7 246 000		7 246 000
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 0	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	19 290 985	500 000	19 790 985
	Дял 3 — Общо	19 290 985	500 000	19 790 985
	ВСИЧКО ОБЩО	58 247 650		58 247 650

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/10

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/04)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ
1 0	ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ	43 665 900	–2 593 400	41 072 500
	Дял 1 — Общо	43 665 900	–2 593 400	41 072 500
2	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА
2 0	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА	p.m.		p.m.
	Дял 2 — Общо	p.m.		p.m.
3	МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
3 0	МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО	5 297 400	–2 142 400	3 155 000
	Дял 3 — Общо	5 297 400	–2 142 400	3 155 000
4	ДРУГИ ПРИХОДИ
4 0	ДРУГИ ПРИХОДИ	574 650	385 800	960 450
	Дял 4 — Общо	574 650	385 800	960 450
5	ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА
5 0	ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА	1 247 450	4 140 883	5 388 333
	Дял 5 — Общо	1 247 450	4 140 883	5 388 333
6	ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ
6 0	ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ	p.m.		p.m.
6 1	ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ	p.m.		p.m.
	Дял 6 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	50 785 400	– 209 117	50 576 283

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ	24 761 300	– 316 600	24 444 700
1 3	КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ	108 500	5 700	114 200
1 4	ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР	309 400	–5 200	304 200
1 5	МОБИЛНОСТ	p.m.		p.m.
1 6	СОЦИАЛНИ УСЛУГИ	82 400	–43 000	39 400
1 7	РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО	2 500		2 500
1 9	ПЕНСИИ	p.m.		p.m.
	Дял 1 — Общо	25 264 100	– 359 100	24 905 000
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	3 060 600	–15 600	3 045 000
2 1	ОБРАБОТКА НА ДАННИ	3 199 000	–45 000	3 154 000
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	79 600	–12 300	67 300
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	296 200	–12 700	283 500
2 4	КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ	188 600	–6 100	182 500
2 5	РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ	23 000	27 500	50 500
2 6	УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА	126 000	–35 000	91 000
2 7	ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ	75 000		75 000
	Дял 2 — Общо	7 048 000	–99 200	6 948 800
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 0	ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ	16 710 000	–2 130 000	14 580 000
3 1	РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО	750 000	98 400	848 400
3 2	РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT	714 000	45 000	759 000
	Дял 3 — Общо	18 174 000	–1 986 600	16 187 400
10	РЕЗЕРВИ
10 0	УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА	299 300	2 235 783	2 535 083
	Дял 10 — Общо	299 300	2 235 783	2 535 083
	ВСИЧКО ОБЩО	50 785 400	– 209 117	50 576 283

Щатно разписание

Функционална група и степен	Постоянни длъжности			Временни длъжности
Функционална група и степен	2016	2015	2014	2016	2015	2014
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	1	1	1	—
AD 13	1	—	—	—	—	—
AD 12	12	11	4	7	6	4
AD 11	10	10	9	5	7	7
AD 10	7	7	7	4	4	6
AD 9	3	2	3	12	12	6
AD 8	6	9	10	16	10	5
AD 7	3	2	2	19	21	20
AD 6	2	3	5	26	25	17
AD 5	—	—	—	—	5	24
Общо AD	44	45	41	90	91	89
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	3	2	1	—	—	1
AST 8	3	4	4	1	—	—
AST 7	2	2	2	3	3	3
AST 6	1	1	2	2	3	2
AST 5	1	1	1	16	14	9
AST 4	3	3	3	15	15	14
AST 3	—	—	—	8	9	12
AST 2	—	—	—	5	7	5
AST 1	—	—	—	—	—	2
Общо AST	13	13	13	50	51	48
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	—	—	—
AST/SC2	—	—	—	—	—	—
AST/SC1	—	—	—	—	—	—
Total AST/SC	—	—	—	—	—	—
Общо	57	58	54	140	142	137

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

Длъжности за договорно нает персонал	2016	2015	2014
FG IV	19	11	14,4
FG III	7	4	5,9
FG II	9	9	5,2
FG I	0	0	0
Общо	35	24	25,5
Длъжности за командировани национални експерти s	0	0	0
Общо	35	24	25,5

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/15

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/05)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 0	ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	77 164 000		77 164 000
	Дял 1 — Общо	77 164 000		77 164 000
2	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ
2 0	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ОРГАНА	2 076 848		2 076 848
	Дял 2 — Общо	2 076 848		2 076 848
3	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ
3 0	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ	p.m.		p.m.
	Дял 3 — Общо	p.m.		p.m.
4	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ
4 0	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ	—	78 944,73	78 944,73
	Дял 4 — Общо	—	78 944,73	78 944,73
9	ДРУГИ ПРИХОДИ
9 0	ДРУГИ ПРИХОДИ	p.m.		p.m.
9 1	ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ	p.m.		p.m.
	Дял 9 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	79 240 848	78 944,73	79 319 792,73

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ	36 906 000	36 906 000			36 906 000	36 906 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	235 000	235 000			235 000	235 000
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	1 138 000	1 138 000			1 138 000	1 138 000
1 5	ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ	850 000	850 000			850 000	850 000
1 6	СОЦИАЛНИ ГРИЖИ	1 110 000	1 110 000			1 110 000	1 110 000
1 7	РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	5 000	5 000			5 000	5 000
	Дял 1 — Общо	40 244 000	40 244 000			40 244 000	40 244 000
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА
2 0	ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	5 485 800	5 485 800	78 944,73	78 944,73	5 564 744,73	5 564 744,73
2 1	РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ	3 222 772	3 222 772			3 222 772	3 222 772
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ	65 000	65 000			65 000	65 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	362 000	362 000			362 000	362 000
2 4	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	678 000	678 000			678 000	678 000
2 5	РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ	102 094	102 094			102 094	102 094
	Дял 2 — Общо	9 915 666	9 915 666	78 944,73	78 944,73	9 994 610,73	9 994 610,73
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА
3 0	НАУЧНА ОЦЕНКА НА РЕГУЛИРАНИ ПРОДУКТИ	6 382 289	6 827 489			6 382 289	6 827 489
3 1	ОЦЕНКА НА РИСКА И НАУЧНО ПОДПОМАГАНЕ	8 656 300	9 600 757			8 656 300	9 600 757
3 4	КОМУНИКАЦИИ	4 718 000	3 154 400			4 718 000	3 154 400
3 5	ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАЦИИ	9 497 745	9 497 745			9 497 745	9 497 745
	Дял 3 — Общо	29 254 334	29 080 391			29 254 334	29 080 391
	ВСИЧКО ОБЩО	79 414 000	79 240 057	78 944,73	78 944,73	79 492 944,73	79 319 001,73

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/18

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 443/06)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
2	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА
2 0	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА	38 850 066	–3 001 153	35 848 913
	Дял 2 — Общо	38 850 066	–3 001 153	35 848 913
9	РАЗНИ ПРИХОДИ
9 0	РАЗНИ ПРИХОДИ	p.m.		p.m.
	Дял 9 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	38 850 066	–3 001 153	35 848 913

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ	27 507 015	–1 271 342	26 235 673
1 2	РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ	1 273 970	253 445	1 527 415
	Дял 1 — Общо	28 780 985	–1 017 897	27 763 088
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ	2 200 000	– 427 000	1 773 000
2 2	РАЗХОДИ ЗА ИКТ	1 997 000	– 361 000	1 636 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	812 000	– 460 500	351 500
	Дял 2 — Общо	5 009 000	–1 248 500	3 760 500
3	РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА
3 1	РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА	5 060 081	– 734 756	4 325 325
	Дял 3 — Общо	5 060 081	– 734 756	4 325 325
	ВСИЧКО ОБЩО	38 850 066	–3 001 153	35 848 913

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/21

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 443/07)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ
1 0	ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH	29 752 679	1 327 580	31 080 259
1 1	ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ	4 000 000	3 447 200	7 447 200
1 9	РЕЗЕРВ	8 839 383		8 839 383
	Дял 1 — Общо	42 592 062	4 774 780	47 366 842
2	ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	66 096 023	–5 159 023	60 937 000
	Дял 2 — Общо	66 096 023	–5 159 023	60 937 000
3	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА
3 0	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА	1 906 740	– 149 310	1 757 430
	Дял 3 — Общо	1 906 740	– 149 310	1 757 430
4	ДРУГИ ВНОСКИ
4 0	ДРУГИ ВНОСКИ	p.m.		p.m.
	Дял 4 — Общо	p.m.		p.m.
5	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ
5 0	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ	4 584		4 584
	Дял 5 — Общо	4 584		4 584
6	ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ
6 0	ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ	p.m.		p.m.
	Дял 6 — Общо	p.m.		p.m.
9	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ
9 0	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ	p.m.		p.m.
	Дял 9 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	110 599 409	– 533 553	110 065 856

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016		Коригиращ бюджет № 2		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ	61 674 900	61 674 900	– 292 904	– 292 904	61 381 996	61 381 996
1 2	РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	864 825	864 825	– 309 685	– 309 685	555 140	555 140
1 3	КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	44 040	44 040			44 040	44 040
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ	1 695 893	1 695 893	–39 319	–39 319	1 656 574	1 656 574
1 5	ОБУЧЕНИЕ	1 128 909	1 128 909	–58 606	–58 606	1 070 303	1 070 303
1 6	ВЪНШНИ УСЛУГИ	2 075 650	2 075 650	4 700	4 700	2 080 350	2 080 350
1 7	РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	16 002	16 002	–7 650	–7 650	8 352	8 352
	Дял 1 — Общо	67 500 219	67 500 219	– 703 464	– 703 464	66 796 755	66 796 755
2	СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	7 296 730	7 296 730	59 906	59 906	7 356 636	7 356 636
2 1	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	6 453 026	6 453 026	101 636	101 636	6 554 662	6 554 662
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	513 669	513 669	–32 513	–32 513	481 156	481 156
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	263 319	263 319	–22 711	–22 711	240 608	240 608
2 4	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ
2 5	РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ	8 501	8 501	2 499	2 499	11 000	11 000
	Дял 2 — Общо	14 535 245	14 535 245	108 817	108 817	14 644 062	14 644 062
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH
3 0	REACH	26 373 940	26 373 940	– 723 600	– 723 600	25 650 340	25 650 340
3 1	МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ	294 200	14 000			294 200	14 000
3 8	МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ	1 140 000	645 100			1 140 000	645 100
3 9	РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 3 — Общо	27 808 140	27 033 040	– 723 600	– 723 600	27 084 540	26 309 440
4	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ
4 0	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ	1 166 065	1 166 065	762 123	762 123	1 928 188	1 928 188
4 8	МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 4 — Общо	1 166 065	1 166 065	762 123	762 123	1 928 188	1 928 188
5	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC
5 0	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC	364 840	364 840	22 572	22 572	387 412	387 412
	Дял 5 — Общо	364 840	364 840	22 572	22 572	387 412	387 412
9	ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ
9 0	ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH
	Дял 9 — Общо
	ВСИЧКО ОБЩО	111 374 509	110 599 409	– 533 552	– 533 552	110 840 957	110 065 857

Щатно разписание

Функционални групи и степени	Длъжности по срочно правоотношение
	2016
	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—
AD 15	1	—	—
AD 14	4	—	—
AD 13	15		—
AD 12	20	2	—
AD 11	31	3	—
AD 10	33	3	—
AD 9	48	6	—
AD 8	50	9	1
AD 7	52	5	—
AD 6	41	4	—
AD 5	8	—	—
Общо AD	303	32	1
AST 11	—	—	—
AST 10	0	—	—
AST 9	6	—	—
AST 8	9	—	—
AST 7	12	1	2
AST 6	16	—	—
AST 5	31	3	—
AST 4	12	2	—
AST 3	19	1	3
AST 2	7	—	—
AST 1	5	—	—
Общо AST	117	7	5
Общо	420	39	6

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/26

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 443/08)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 0	ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	22 504 622	–1 083 000	21 421 622
	Дял 1 — Общо	22 504 622	–1 083 000	21 421 622
2	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ
2 0	УЧАСТИЕ НА СТРАНИ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ	261 378		261 378
	Дял 2 — Общо	261 378		261 378
	ВСИЧКО ОБЩО	22 766 000	–1 083 000	21 683 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1	РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ	16 271 000	– 464 000	15 807 000
1 2	РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ И МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ И ЗА ОБУЧЕНИЕ	1 096 000	–80 000	1 016 000
	Дял 1 — Общо	17 367 000	– 544 000	16 823 000
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ	2 831 000	47 875	2 878 875
2 2	ИКТ	842 000	–97 000	745 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	182 000	–23 875	158 125
	Дял 2 — Общо	3 855 000	–73 000	3 782 000
3	РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА
3 1	РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА	1 544 000	– 466 000	1 078 000
	Дял 3 — Общо	1 544 000	– 466 000	1 078 000
	ВСИЧКО ОБЩО	22 766 000	–1 083 000	21 683 000

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/29

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/09)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
2	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА
2 0	СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА	62 910 490	–3 213 695,54	59 696 794,46
	Дял 2 — Общо	62 910 490	–3 213 695,54	59 696 794,46
3	ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА
3 0	ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА	—		—
	Дял 3 — Общо	—		—
4	ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
4 0	ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	—		—
	Дял 4 — Общо	—		—
9	РАЗНИ ПРИХОДИ
9 0	РАЗНИ ПРИХОДИ	—	99 050,54	99 050,54
	Дял 9 — Общо	—	99 050,54	99 050,54
	ВСИЧКО ОБЩО	62 910 490	–3 114 645	59 795 845

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ	42 680 575	–2 562 045	40 118 530
1 2	РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ	2 321 000	8 790	2 329 790
	Дял 1 — Общо	45 001 575	–2 553 255	42 448 320
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ	6 373 000	– 225 115	6 147 885
2 2	РАЗХОДИ ЗА ИКТ	2 570 260	29 805	2 600 065
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	524 760	–65 580	459 180
	Дял 2 — Общо	9 468 020	– 260 890	9 207 130
3	РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА
3 1	РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА	2 167 885	– 163 325	2 004 560
3 2	РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОДДРЪЖКА	6 273 010	– 137 175	6 135 835
	Дял 3 — Общо	8 440 895	– 300 500	8 140 395
	ВСИЧКО ОБЩО	62 910 490	–3 114 645	59 795 845

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/32

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2016 година (1) — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/10)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
9	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
9 2	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	40 981 475	389 855	41 371 330
9 9	РАЗНИ ПРИХОДИ	1 614 670	14 000	1 628 670
	Дял 9 — Общо	42 596 145	403 855	43 000 000
	ВСИЧКО ОБЩО	42 596 145	403 855	43 000 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1	РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ	29 866 145	1 052 155	30 918 300
1 2	ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ НУЖДИ	1 789 000	–44 600	1 744 400
	Дял 1 — Общо	31 655 145	1 007 555	32 662 700
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ	4 734 000	– 264 000	4 470 000
2 2	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)	2 441 500	– 273 500	2 168 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	224 500	800	225 300
	Дял 2 — Общо	7 400 000	– 536 700	6 863 300
3	РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА
3 1	РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА	3 541 000	–67 000	3 474 000
	Дял 3 — Общо	3 541 000	–67 000	3 474 000
	ВСИЧКО ОБЩО	42 596 145	403 855	43 000 000

(1) Подробният бюджет може да се намери на уебсайта на ERCEA http://erc.europa.eu/

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/35

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 443/11)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
2	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	251 833 221	2 727 183,99	254 560 404,99
	Дял 2 — Общо	251 833 221	2 727 183,99	254 560 404,99
3	ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)
3 0	ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ	6 875 047	–0,07	6 875 046,93
3 1	ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ	4 520 083		4 520 083
	Дял 3 — Общо	11 395 130	–0,07	11 395 129,93
4	ДРУГИ ВНОСКИ
4 1	ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА	—		—
	Дял 4 — Общо	—		—
5	ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
5 2	ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ	p.m.		p.m.
5 7	ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА	p.m.		p.m.
5 9	ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ	p.m.		p.m.
	Дял 5 — Общо	p.m.		p.m.
6	ИЗЛИШЪК, САЛДА
6 0	ИЗЛИШЪК, САЛДА	p.m.	7 065 708,31	7 065 708,31
	Дял 6 — Общо	p.m.	7 065 708,31	7 065 708,31
7	ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА
7 0	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ	263 239,16		263 239,16
7 1	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА	p.m.		p.m.
	Дял 7 — Общо	263 239,16		263 239,16
9	АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ
9 0	АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ	19 615 703	–19 615 703	p.m.
	Дял 9 — Общо	19 615 703	–19 615 703	p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	283 107 293,16	–9 822 810,77	273 284 482,39

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА	3 843 060	3 843 060			3 843 060	3 843 060
1 2	РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	45 000	45 000			45 000	45 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ	250 000	250 000			250 000	250 000
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	102 800	102 800	–15 000	–15 000	87 800	87 800
1 5	ОБУЧЕНИЕ	90 000	90 000	–20 000	–20 000	70 000	70 000
1 6	ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ	777 302	777 302	– 367 500	– 367 500	409 802	409 802
1 7	ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО	4 000	4 000	–2 000	–2 000	2 000	2 000
	Дял 1 — Общо	5 112 162	5 112 162	– 404 500	– 404 500	4 707 662	4 707 662
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	128 000	128 000	–18 100	–18 100	109 900	109 900
2 1	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	465 000	465 000	– 136 950	– 136 950	328 050	328 050
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО	62 750	62 750	38 800	38 800	101 550	101 550
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	356 750	356 750	–7 500	–7 500	349 250	349 250
2 4	ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ	44 000	44 000	–17 000	–17 000	27 000	27 000
2 5	РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ	431 780	431 780	– 113 000	– 113 000	318 780	318 780
	Дял 2 — Общо	1 488 280	1 488 280	– 253 750	– 253 750	1 234 530	1 234 530
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 0	БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА	275 000 000	273 828 351		–15 000 000	275 000 000	258 828 351
3 1	ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ	1 375 000	999 000	433 010	480 500	1 808 010	1 479 500
3 2	ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT	1 660 000	1 379 500	– 498 560	797 000	1 161 440	2 176 500
3 3	ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА	397 000	300 000	38 600	37 600	435 600	337 600
	Дял 3 — Общо	278 432 000	276 506 851	–26 950	–13 684 900	278 405 050	262 821 951
4	АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ
4 0	АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г.	p.m.	p.m.	9 012 879,42	4 520 339,39	9 012 879,42	4 520 339,39
	Дял 4 — Общо	p.m.	p.m.	9 012 879,42	4 520 339,39	9 012 879,42	4 520 339,39
	ВСИЧКО ОБЩО	285 032 442	283 107 293	8 327 679,42	–9 822 810,61	293 360 121,42	273 284 482,39

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/39

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 3

(2016/C 443/12)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 3	Нова сума
2	ПРИХОДИ
2 0	ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	25 958 600	9 545 000	35 503 600
	Дял 2 — Общо	25 958 600	9 545 000	35 503 600
3	ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
3 0	ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ	p.m.		p.m.
	Дял 3 — Общо	p.m.		p.m.
4	ДРУГИ ВНОСКИ
4 0	ДРУГИ ВНОСКИ	20 847 153,76	565 829,89	21 412 983,65
	Дял 4 — Общо	20 847 153,76	565 829,89	21 412 983,65
5	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ
5 0	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ	740,27		740,27
	Дял 5 — Общо	740,27		740,27
	ВСИЧКО ОБЩО	46 806 494,03	10 110 829,89	56 917 323,92

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016		Коригиращ бюджет № 3		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1	РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ	6 498 152	6 498 152	208 508	208 508	6 706 660	6 706 660
1 2	РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	509 824	509 824			509 824	509 824
1 3	РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ	142 197	142 197			142 197	142 197
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	352 500	352 500			352 500	352 500
1 5	ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА	139 000	139 000			139 000	139 000
1 6	ВЪНШНИ УСЛУГИ	792 677	792 677			792 677	792 677
1 7	ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ	5 000	5 000			5 000	5 000
	Дял 1 — Общо	8 439 350	8 439 350	208 508	208 508	8 647 858	8 647 858
2	ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	1 481 319,27	1 481 319,27	183 976	183 976	1 665 295,27	1 665 295,27
2 1	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	753 333,68	753 333,68	136 508,32	136 508,32	889 842	889 842
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	133 274	133 274	8 852	8 852	142 126	142 126
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 641 766	1 641 766	58 966	58 966	1 700 732	1 700 732
2 4	ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	286 167,32	286 167,32	4 357	4 357	290 524,32	290 524,32
	Дял 2 — Общо	4 295 860,27	4 295 860,27	392 659,32	392 659,32	4 688 519,59	4 688 519,59
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 1	ПОДКРЕПА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЩА ЕВРОПЕЙСКА СИСТЕМА ЗА УБЕЖИЩЕ (EASO)	502 034	423 991	90 000	194 429	592 034	618 420
3 2	ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ	3 280 637,28	2 800 781,28	438 684,72	984 972,72	3 719 322	3 785 754
3 3	ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА	10 031 754,44	10 593 662,44	14 655 147,96	7 747 431,96	24 686 902,40	18 341 094,40
3 4	СЪТРУДНИЧЕСТВО С ПАРТНЬОРИ И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ	155 911	151 902	15 000	16 999	170 911	168 901
	Дял 3 — Общо	13 970 336,72	13 970 336,72	15 198 832,68	8 943 832,68	29 169 169,40	22 914 169,40
4	ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ
4 1	ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ	20 100 947,04	20 100 947,04	565 829,89	565 829,89	20 666 776,93	20 666 776,93
	Дял 4 — Общо	20 100 947,04	20 100 947,04	565 829,89	565 829,89	20 666 776,93	20 666 776,93
	ВСИЧКО ОБЩО	46 806 494,03	46 806 494,03	16 365 829,89	10 110 829,89	63 172 323,92	56 917 323,92

29.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/42

Отчет за приходите и разходите на Единния съвет за преструктуриране за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 3

(2016/C 443/13)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2016	Коригиращ бюджет № 3	Нова сума
1	ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ
1 0	ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ	57 000 000		57 000 000
	Дял 1 — Общо	57 000 000		57 000 000
2	ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	0,—		0,—
	Дял 2 — Общо	0,—		0,—
3	РАЗНИ ПРИХОДИ
3 0	РАЗНИ ПРИХОДИ	0,—		0,—
	Дял 3 — Общо	0,—		0,—
4	ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
4 0	ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ	11 779 919 625		11 779 919 625
4 9	РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА	p.m.		p.m.
	Дял 4 — Общо	11 779 919 625		11 779 919 625
9	РЕЗЕРВ
9 0	РЕЗЕРВ	0,—	7 733 557,88	7 733 557,88
	Дял 9 — Общо	0,—	7 733 557,88	7 733 557,88
	ВСИЧКО ОБЩО	11 836 919 625	7 733 557,88	11 844 653 182,88

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2016	Коригиращ бюджет № 3	Нова сума
1	ПЕРСОНАЛ
1 1	ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ	20 358 000		20 358 000
1 2	РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	2 305 000	–16 000	2 289 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ	45 000		45 000
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ	1 520 000	– 370 000	1 150 000
1 5	ОБУЧЕНИЕ	410 000		410 000
1 6	ВЪНШНИ УСЛУГИ	585 000	386 000	971 000
1 7	РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ	12 000		12 000
	Дял 1 — Общо	25 235 000		25 235 000
2	СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	4 987 200		4 987 200
2 1	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	5 415 800		5 415 800
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	1 085 000		1 085 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	873 000		873 000
2 4	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	440 000		440 000
	Дял 2 — Общо	12 801 000		12 801 000
3	ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 0	ДЕЙНОСТИ НА ЕСП	18 964 000		18 964 000
	Дял 3 — Общо	18 964 000		18 964 000
4	ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
4 0	УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ	11 799 919 625		11 799 919 625
4 9	ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	—		—
	Дял 4 — Общо	11 799 919 625		11 799 919 625
9	УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА
9 0	УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА	—	7 733 557,88	7 733 557,88
	Дял 9 — Общо	—	7 733 557,88	7 733 557,88
	ВСИЧКО ОБЩО	11 856 919 625	7 733 557,88	11 864 653 182,88

Щатно разписание

Функционална група и степен	2016		Коригиращ бюджет № 3		Нова сума 2016
Функционална група и степен	Постоянни	Временни	Постоянни	Временни	Постоянни	Временни
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	7	—	—	—	7
AD 11	—	3	—	—	—	3
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	15	—	—	—	15
AD 8	—	36	—	26	—	62
AD 7	—	10	—	4	—	14
AD 6	—	70	—	10	—	80
AD 5	—	5	—	5	—	10
Общо AD	—	155	—	45	—	200
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	2	—	–2	—	—
AST 6	—	2	—	–1	—	1
AST 5	—	6	—	–4	—	2
AST 4	—	4	—	—	—	4
AST 3	—	32	—	–4	—	28
AST 2	—	5	—	—	—	5
AST 1	—	—	—	—	—	—
Общо AST	—	51	—	–11	—	40
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	9	—	6	—	6
AST/SC2	—	—	—	—	—	—
AST/ASC1	—	15	—	9	—	9
Общо AST/SC	—	24	—	15	—	15
Общо	—	230	—	255	—	255
Общо	—	230	—	255	—	255

Длъжности за договорно нает персонал	2016	Коригиращ бюджет № 2	2016
FG IV	—		—
FG III	3	–3	—
FG II	3	–3	—
FG I	—		—
Общо FG	6	—	—
Длъжности за командировани национални експерти	15	10	25
Общо	21	4	25

		ISSN 1977-0855
Официален вестник на Европейския съюз		C 443

Издание на български език	Информация и известия	Година 59 29 ноември 2016 г.

Известие №	Съдържание	Страница
	IV Информация
2016/C 443/01	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2	1
2016/C 443/02	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	4
2016/C 443/03	Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2	7
2016/C 443/04	Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	10
2016/C 443/05	Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	15
2016/C 443/06	Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2	18
2016/C 443/07	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2	21
2016/C 443/08	Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2	26
2016/C 443/09	Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	29
2016/C 443/10	Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	32
2016/C 443/11	Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1	35
2016/C 443/12	Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 3	39
2016/C 443/13	Отчет за приходите и разходите на Единния съвет за преструктуриране за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 3	42