Партньорство с Организацията на обединените нации: помощ за развитие и хуманитарна помощ

РЕЗЮМЕ НА:

Съобщение (COM(2001) 231 окончателен) — Изграждане на ефективно партньорство с Организацията на обединените нации в областта на развитието и хуманитарните въпроси

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СЪОБЩЕНИЕТО?

• Да укрепи партньорството между Европейския съюз (ЕС) и Организацията на обединените нации (ООН) в областта на развитието и хуманитарните въпроси.
• Конкретна цел на партньорството е реализирането на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР), които през 2016 г. бяха заменени от Целите за устойчиво развитие.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Партньорството между ЕС и ООН се основава на споделената цел за достигане до най-уязвимото население при кризи в целия свят и облекчаване на техните страдания.
• Докато проектите, свързани с хуманитарна помощ и сътрудничество за развитие, извършвани от ООН, се координират директно със съответните служби на Европейската комисия (ГД „Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ и ГД „Международно сътрудничество и развитие“ — EuropeAid), EuropeAid отговаря за цялостното координиране на връзките между ООН и Европейската комисия.
• Финансовото и административно рамково споразумение (ФАРС), което беше преработено за последно през 2014 г., определя правните правила, приложими за споразуменията между ЕС и агенциите на ООН. ЕС и ООН могат да приспособят своя подход към сътрудничеството чрез:
  • изготвяне на многогодишни програмни инструменти на европейската външна политика за всяка държава;
  • изготвяне на нов финансов регламент на ЕС, който да позволи по-голяма гъвкавост по отношение на участието в дейностите на ООН;
  • преработване на ФАРС между ЕС и ООН по отношение на финансовото управление, контрола и одита на програми и проекти на ООН;
  • засилване на представителството и отстояването на приоритетите на политиката на ЕС в рамките на ООН чрез многостранно регулиране.
• Това съобщение определя 2 основни принципа за засилване на сътрудничеството между ЕС и ООН:
  • разделението на труда между ЕС, агенциите на ООН и техните партньори в зависимост от техните компетенции; и
  • планиране на дейности за развитие относно намаляване на бедността.
• Освен това съобщението предлага ЕС да подкрепя организации, партньори на ООН, които подкрепят приоритетите на политиката на ЕС, като същевременно координира многогодишно финансиране от различни донори и се бори с измамите.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

ЕС (като се взема предвид също и приносът на държавите от ЕС) осигурява най-голям дял от финансирането на бюджета на ООН. ЕС и ООН заедно извършват съвместни действия на глобално равнище. Сътрудничеството им обхваща повечето от областите, включени във външната политика на ЕС, и всички области, обхванати от Хартата на ООН (мир, сигурност, човешки права, икономически и социални въпроси, развитие, хуманитарна помощ и търговска политика).

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета: Изграждане на ефективно партньорство с Организацията на обединените нации в областта на развитието и хуманитарните въпроси (COM(2001) 231 окончателен, 2.5.2001 г.)

последно актуализация 06.12.2016