Регулаторна информация, която клоновете на дружества в Европейския съюз (ЕС) трябва да разкриват

Тази директива определя кои изисквания за разкриване на информация се отнасят за клонове, отворени в дадена държава членка от дружества с ограничена отговорност от друга държава членка или от държави извън ЕС. Тя има за цел да премахне несъответствията при защитата на акционери и на трети страни и да гарантира упражняване на правото на установяване.

Единадесета Директива на Съвета 89/666/EИО от 21 декември 1989 година относно изискванията за оповестяване на данни за клонове, открити в една държава членка от някои видове дружества, регулирани от правото на друга държава [вж. актовете за изменение].

Директивата се прилага за клонове, отворени в държава членка от дружества с ограничена отговорност (изброени в Директива 2009/101/EО), регулирани от законодателството на друга държава членка или от дружества, регулирани от законодателството на държава извън ЕС, която има сравнима правна форма.

Клонове на дружества от други държави членки

Изискванията за задължително разкриване обхващат:

Информацията, която задължително трябва да се разкрие, ще бъде оповестена публично чрез системата за взаимно свързване на централните, търговските и дружествените регистри, установена с Директива 2012/17/EС, която ще заработи в средата на 2017 г. Клоновете трябва да имат уникален идентификатор, който да позволява идентифициране най-малко на:

Те следва да съдържат, където е уместно, също така характеристики, за да се избегнат грешки при идентифицирането.

Държавата - членка на клона, може да изиска допълнително разкриване, например подпис на представителите на дружеството или учредителни актове.

Когато изискванията за разкриване на дружеството и на клона се различават, онези, отнасящи се за клона, се прилагат за транзакции с клона. Ако дадено дружество отвори няколко клона в една държава членка, то може да избира на кой клон да разкрие счетоводните документи и учредителните актове и да посочи препратка в регистъра към останалите клонове.

Регистърът на дружествата трябва да предостави своевременно посредством системата за взаимно свързване на регистрите информация за всяка ликвидация или процедури по несъстоятелност на дружеството и за заличаването от регистъра, ако това има правни последствия в държавата членка на регистъра. Регистърът на клона трябва да е в състояние да получи тази информация посредством системата за взаимно свързване на регистри, за да могат и клоновете да бъдат заличени от регистъра.

Изискванията за задължително разкриване на информация за клонове на дружества от държави извън ЕС, които имат правна форма, съпоставима с тази на дружествата с ограничена отговорност в ЕС, обхващат следните допълнителни елементи:

Когато счетоводните документи не са съставени в съответствие със законодателството в ЕС или по подобен начин, държавите членки могат да изискат те да бъдат изготвени и разкрити за дейностите на клона.

ПРЕПРАТКИ

Акт	Влизане в сила	Краен срок на транспониране в държавите членки	Официален вестник
Директива 89/666/EИО	3.1.1990 г.	1.1.1992 г.	OВ L 395, 30.12.1989 г.

Акт/актове за изменение	Влизане в сила	Краен срок на транспониране в държавите членки	Официален вестник
Директива 2012/17/EС на Европейския парламент и на Съвета	6.7.2012 г.	7.7.2014 г.	OВ L 156, 16.6.2012 г.

Последващите изменения и допълнения на Директива 89/666/EО са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за справка.