Механизъм на обменните курсове между еврото и останалите участващи национални валути

РЕЗЮМЕ НА:

Резолюция на Европейския съвет за установяване на механизъм на обменните курсове

Споразумение между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите членки извън eврозоната за определяне на процедурите за работа на Механизма на обменните курсове в третия етап от Икономическия и паричен съюз (2006 г.)

Споразумение между ЕЦБ и националните централни банки на държавите членки извън еврозоната за изменение на споразумението от 2006 г. (2020 г.)

Споразумение между ЕЦБ и националните централни банки на държавите членки извън еврозоната за изменение на споразумението от 2006 г. (2022 г.)

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕЗОЛЮЦИЯТА И СПОРАЗУМЕНИЯТА?

• Резолюцията имаше за цел да създаде система между държавите — членки на Европейския съюз (ЕС) от еврозоната и извън нея, която да гарантира стабилност на обменните курсове на различните им валути, когато на 1 януари 1999 г. започне третият етап на икономическия и паричен съюз.
• Споразумението от 2006 г. (Споразумението между централните банки относно ERM II) се основава на резолюцията и отменя и заменя подобно споразумение, постигнато през 1998 г. С него беше създаден механизъм за стабилни обменни курсове (ERM II), който замени първоначалната Европейска парична система, между еврото и националните валути на държавите членки извън еврозоната (държави членки, които не са приели еврото, но участват в споразумението). Понастоящем ERM II включва валутите на България и Дания, тъй като Хърватия се присъедини към еврозоната на 1 януари 2023 г., след като изпълни критерия за обменния курс през двегодишния период, приключващ на 18 май 2022 г.
• Целта на резолюцията и на споразумението от 2006 г. е да се избегнат прекомерни колебания на обменния курс, които да нарушат функционирането на единния пазар на ЕС.
• В споразумението за изменение за 2020 г. беше отчетено оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС. Считано от 1 февруари 2020 г., Английската банка (the Bank of England) вече не е страна по Споразумението между централните банки относно ERM II. Приложение II към споразумението, „Тавани за достъп до механизма за много краткосрочно финансиране, посочен в членове 8, 10 и 11 от Споразумението с централната банка“, беше заменено, за да отрази това отклонение.
• Споразумението за изменение от 2022 г. отчита приемането на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г. От същата дата Хърватската национална банка (Hrvatska narodna banka) вече не е страна по Споразумението между централните банки по ERM II. Приложение II към споразумението беше заменено, за да отрази приемането на еврото от Хърватия.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Със споразумението от 2006 г.:
  • се потвърждава, че участието в ERM II е доброволно за държавите членки извън еврозоната, които имат право на отказ от единната валута, но добавя, че от тях се очаква да участват;
  • се предвижда централен курс — договорен от Европейската централна банка (ЕЦБ) и съответната национална централна банка — между еврото и всяка участваща национална валута, който може да варира с 15 % в двете посоки;
  • се позволява автоматична и неограничена интервенция от страна на ЕЦБ и на националната централна банка при надвишаване на ограничението от 15 %;
  • се въвеждат подробни процедури за:
    • участието на национална централна банка от еврозоната във всяка интервенция,
    • много краткосрочни кредитни механизми между ЕЦБ и националната централна банка на държава извън еврозоната,
    • изплащане на неуредени баланси от много краткосрочно финансиране,
    • удължаване на всяка финансова операция,
    • по-тясно сътрудничество по отношение на обменния курс между ЕЦБ и националните централни банки на държавите извън еврозоната,
    • мониторинг на цялостната система на ERM II,
    • възможни изменения на централните курсове и на диапазона на колебание от 15 %.
• Споразумението от 2006 г. трябва да се измени при присъединяване на нова национална централна банка или при отказ от по-нататъшно участие на национална централна банка.

ОТ КОГА СЕ ПРИЛАГАТ РЕЗОЛЮЦИЯТА И СПОРАЗУМЕНИЯТА?

• Резолюцията се прилага от 16 юни 1997 г.
• Споразумението от 2006 г. се прилага от 1 април 2006 г.
• Споразумението от 2020 г. изменя Споразумението между централните банки относно ERM II, считано от 1 февруари 2020 г.
• Споразумението от 2022 г. изменя Споразумението между централните банки относно ERM II, считано от 1 януари 2023 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

• Сближаването на основните икономически показатели е особено важно за поддържането на стабилен обменен курс. За правилното функциониране на единния пазар и за насърчаването на повече инвестиции, по-голям растеж и заетост е необходима стабилна икономическа среда.
• Механизмът на обменните курсове осигурява на държавите членки, които са извън еврозоната, насока за стабилни икономически политики, което им дава възможност да се подготвят за въвеждане на еврото.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Резолюция на Европейския съвет относно създаването на механизъм на обменните курсове в третия етап на икономическия и паричен съюз, Амстердам, 16 юни 1997 г. (OВ C 236, 2.8.1997 г., стр. 5—6).

Споразумение от 16 март 2006 година между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки извън Еурозоната за определяне на процедурите за работа на Механизма на обменните курсове в третия етап от Икономическия и паричен съюз (OВ C 73, 25.3.2006 г., стр. 21—27).

Изменението от 2020 г. на споразумението от 2006 г. е включено в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Споразумение от 12 декември 2022 година между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите членки извън еврозоната за изменение на Споразумението от 16 март 2006 г. между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите членки извън еврозоната за определяне на процедурата за работа на механизма на обменните курсове в третия етап от икономическия и паричен съюз 2023/C 12/02 (ОВ L 12, 13.1.2023 г., стр. 3—6).

последно актуализация 21.03.2023