Връщане на незаконните имигранти в техните държави: съвместни полети

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2004/573/ЕО — съвместни полети за извеждане от територията на две или повече държави от ЕС на незаконни имигранти

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО?

С решението се определят процедурите за съгласуване между две или повече държави от ЕС за депортиране по въздушен път на незаконни имигранти от ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Всяка държава от ЕС определя национален орган, който е компетентен за организацията на съвместни полети или за участието в съвместни полети.
• Органът, компетентен за организацията на съвместни полети, трябва:
  • да предостави съответната информация на другите държави от ЕС;
  • да избере авиокомпанията и да осигури установяването на всички договорни и практически отношения;
  • да иска и да получи необходимите разрешения за извършване на полета от държавите, които са транзитни или са крайна цел на пътуването;
  • да договори организацията, включително финансовите въпроси, с другите държави, участници от ЕС в съвместния полет;
  • да определи операционните подробности и процедурите, включително необходимия брой ескортиращи.
• Държава от ЕС, участник в съвместен полет, трябва:
  • да информира националния орган, организиращ полета, за намерението си да участва в него;
  • да предостави достатъчен брой ескортиращи;
  • да осигури присъствието на поне двама свои представители, ако ескортът се осигурява изцяло от държавата организатор.
• Държавите организатори и участници трябва:
  • да гарантират, че ескортиращите и лицата, които биват депортирани, притежават валидни документи за пътуване и други необходими документи, като визи и удостоверения;
  • да уведомят възможно най-бързо за организацията на полета своите дипломатически представителства и консулски служби в транзитните държави и държавите, които са крайна цел на пътуването, за да получат необходимата помощ.
• В решението се определят подробни процедури и изисквания за петте фази на операциите по извеждане на незаконни имигранти:
  • преди извеждане;
  • преди заминаване;
  • по време на полет;
  • транзит;
  • пристигане.

Те обхващат проблеми, като регистрация за полета, сигурност и използване на принудителни мерки*.

• Оперативното сътрудничество между държавите от ЕС обхваща също и:
  • помощ по време на транзит за полети по извеждане;
  • организирането на полети за незаконни имигранти, които подлежат на индивидуални мерки за извеждане;
  • взаимно признаване на решенията за експулсиране.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

Прилага се от 7 август 2004 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Всяка година между 400 000 и 500 000 чуждестранни граждани получават нареждане да напуснат ЕС, тъй като влизането или престоят им са незаконни. Само 40 % от тях биват изпращани обратно в родината си или в държавата, от която са влезли в ЕС. Осигуряването на връщането на незаконните имигранти е от съществено значение за гарантиране на надеждността на законната миграция.

За допълнителна информация вж.:

• Страницата Връщане и обратно приемане на уебсайта на Европейската комисия.

* ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Решение 2004/573/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно организация на общите полети за извеждане от територията на две или повече държави членки на граждани на трети страни, които подлежат на индивидуални мерки за извеждане (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 28—35)

СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

Директива 2003/110/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно помощ в случаите на транзит за целите на извеждане от територията по въздух (ОВ L 321, 6.12.2003 г., стр. 26—31)

Директива 2001/40/ЕО на Съвета от 28 май 2001 година относно взаимното признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни (ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 34—36)

последно актуализация 29.07.2016