Eвропейски идентификатор на законодателството (ELI)

Законодателството е широко достъпно онлайн и в различни цифрови формати. Въпреки това начинът, по който се организира и класифицира информацията, е различен в различните правни системи. Заключенията решават този проблем, като подкрепят европейския идентификатор на законодателството (ELI), инициатива, която гарантира, че гражданите и юристите получават подобрен достъп до информацията в областта на законодателството, било то на регионално, национално или на равнище ЕС.

Заключенията приканват държавите от ЕС да приемат системата ELI, така че информацията в областта на националното законодателство и законодателството на ЕС да бъде описана по хармонизиран начин в законодателните системи. Това ще подобри откриването, достъпа до и повторното използване на информация за законодателството за гражданите и професионалните потребители.

Системата ELI е разработена за стандартизиране на правната комуникация с цел насърчаване на обмена и подобряване на оперативната съвместимост между праните информационни системи на равнище ЕС и на национално равнище, като същевременно се запазват спецификите на правната и законодателната система на всяка държава.

Какво трябва да направят държавите от ЕС за въвеждането на ELI?

Въвеждането на ELI е незадължително, доброволно и постепенно. За да се приеме ELI, издателите на законодателството следва да:

Изпълнителите на ELI се приканват да назначат национален координатор на ELI и да споделят информация за съответните си реализации на ELI. Тази информация трябва да бъде публично достъпна на интернет страницата на ELI, която се хоства в портала EUR-Lex: http://eurlex.europa.eu/eli.

През ноември 2017 г. Съветът прие нов набор заключения относно изграждането на ELI въз основа на заключенията от 2012 г.

Тези заключения предоставят доклад за напредъка на инициативата ELI:

Заключенията приканват работната група на Съвета по електронно право да предприеме редица мерки, насочени към стимулиране на системата ELI и по-специално:

Приложение съдържа основните елементи на информацията и референциите:

Повторно използване: възможността гражданите и дружествата да използвате материали безплатно, дори за търговски цели и без да трябва да изискват разрешение за това. Информацията може да бъде възпроизвеждана, адаптирана, превеждана и др. Това повторно използване може да зависи от някои условия. Например, общата политика на Европейската комисия за повторното използване изисква тези, които използват повторно информацията, да признаят нейния източник и да гарантират, че първоначалното значение не е изкривено. Съществуват обаче някои изключения от общата политика на Комисията за повторното използване, като лога, софтуер и др.

Заключения на Съвета за приканване към въвеждането на европейски идентификатор на законодателството (ELI) (ОВ C 325, 26.10.2012 г., стр. 3—11)

Заключения на Съвета от 6 ноември 2017 година относно европейския идентификатор на законодателството (ОВ C 441, 22.12.2017 г., стр. 8—12)

Решение 2009/496/ЕО, Евратом на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда, на Европейските общности, на Сметната палата, на Европейския икономически и социален комитет и на Комитета на регионите от 26 юни 2009 година относно организацията и функционирането на Службата за публикации на Европейския съюз (ОВ L 168, 30.6.2009 г., стр. 41—47)

Последващите изменения на Решение 2009/496/EО, Евратом са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.