Родителска отговорност и закрила на децата (Хагска конвенция)

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2003/93/ЕО относно Хагската конвенция от 1996 година във връзка с международните правни аспекти на родителската отговорност и мерките за закрила на децата

КАКВО Е ДЕЙСТВИЕТО НА РЕШЕНИЕТО?

• С него държавите от ЕС се упълномощават да подпишат Хагската конвенция.
• Конвенцията определя правила за подобряване на закрилата на децата в международни ситуации и избягване на конфликти между различни национални правни системи.

Всички държави от ЕС са страни по Хагската конвенция. Това означава, че те могат да разчитат на общи правни норми в отношенията си с държави извън ЕС, които са страни по Конвенцията, за закрилата на децата, въвлечени в международни спорове.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Конвенцията бе сключена в рамките на Хагската конференция по международно частно право.
• Тя обхваща въпроси, свързани с компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителската отговорност.

Какъв е обхватът?

Целта на конвенцията е да предостави международна закрила на децата на възраст до 18 години, като определя:

• коя държава е компетентна да предприема мерки за закрила на детето или неговото имущество;
• кое право е приложимо за упражняване на тази компетентност;
• кое право е приложимо при родителската отговорност;
• че мерките за закрила се признават и изпълняват във всички договарящи държави;
• сътрудничеството между договарящите държави.

Мерките, имащи за цел закрилата на детето, са свързани със:

• родителската отговорност;
• родителските права;
• настойничеството;
• как се представлява детето;
• поставянето на детето в приемно семейство или под нечии други грижи;
• наблюдение на тези грижи;
• как се управлява имуществото на детето.

Коя държава носи отговорност?

Държавата с компетентност за предоставяне на мерки за закрила обикновено е държавата, в която детето има обичайно местопребиваване.

Това е държавата, в която се намира детето:

• за деца бежанци или международно разселени деца;
• за деца, чиято държава на обичайно местопребиваване не може да бъде установена;
• в неотложни случаи (по избор).

Изключение

В конкретен случай, ако друга държава изглежда е в по-благоприятна позиция да оцени висшия интерес на детето, тя може да получи разрешение да поеме компетентността.

Кое право се прилага?

• Компетентната държава прилага собственото си право.
• По изключение тя може да приложи или да вземе предвид правото на друга държава, което е тясно свързано със ситуацията, ако е във висш интерес на детето.
• Държава може да откаже да приложи правото, определено от конвенцията, само поради основателни причини, свързани с обществения ред и в съответствие с висшия интерес на детето.

Признаване и изпълнение

• Мерките, които договаряща държава предприема съгласно конвенцията за закрила на детето или неговото имущество, трябва да бъдат признати във всички останали договарящи държави.
• Само в ограничен брой случаи, както е посочено в конвенцията, дадена държава може да откаже признаване.
• Когато мерките за закрила са изпълними в друга държава, тя трябва да ги изпълни така, сякаш са взети от нея, като спазва собственото си право.

Сътрудничество

• Всяка подписала страна трябва да определи един или повече централни органи, които да изпълняват задълженията, наложени им от конвенцията.
• Тези органи трябва да си сътрудничат и да обменят информация помежду си, както и да насърчават сътрудничеството в такива случаи между техните национални органи.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Закрила на правата на детето — информация за ЕС

АКТ

Решение 2003/93/EO на Съвета от 19 декември 2002 година за упълномощаване на държавите членки, в интерес на Европейската общност, да подпишат Хагската конвенция от 1996 година за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата (ОВ L 48, 21.2.2003 г., стр. 1—2)

СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

Решение 2008/431/EC на Съвета от 5 юни 2008 година за упълномощаване на определени държави членки да ратифицират или да се присъединят, в интерес на Европейската общност, към Хагската конвенция от 1996 година за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата, и за упълномощаване на определени държави-членки да направят декларация относно прилагането на съответните вътрешни норми на общностното право — конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата (ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 36—48)

последно актуализация 26.07.2016