Млади доброволци — мобилност в рамките на ЕС

РЕЗЮМЕ НА:

Препоръка — мобилност на младите доброволци в Европейския съюз

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ПРЕПОРЪКАТА?

Тя има за цел да насърчи държавите от Европейския съюз (ЕС) да популяризират международната мобилност на млади доброволци.
Тя осигурява система на по-интензивно сътрудничество между държавите от ЕС, на чиято основа могат да се създадат нови възможности за мобилност.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Тази препоръка въвежда система на сътрудничество за държавите от ЕС, която е предназначена да насърчи трансграничните доброволчески дейности на младите хора*. Тя прави това като обръща необходимото внимание на многообразието на собствените национални доброволчески схеми на държавите от ЕС.
Доброволческите дейности предоставят на младите хора опит в контекста на неформалното образование* и самостоятелното учене*. Това спомага за развитие на техните професионални и социални умения, като увеличава шансовете им за намиране на работа и за превръщането им в активни граждани, и подпомага тяхното социално приобщаване. Доброволческата дейност предлага на младите хора усещане за цел и отговорност и структурира живота им.
Препоръката насърчава държавите от ЕС да засилят сътрудничеството между доброволчески организации и органи на публичната власт, които участват в организирането на доброволчески дейности с цел насърчаване на мобилността на младите доброволци в цяла Европа. Тя препоръчва държавите от ЕС да предприемат действия, например за:
- предоставяне на информация за национални доброволчески дейности;
- подобряване на достъпа до информация за трансгранични доброволчески дейности за всички засегнати лица;
- улесняване на достъпа за млади доброволци до трансгранични доброволчески дейности, по-специално чрез опростяване на процедурите;
- развитие навъзможности за тези дейности чрез гъвкав подход, като се вземат под внимание аспекти от рода на:
  - капацитет за приемане;
  - установяване на контакти между доброволци;
  - използване на европейски механизми за мобилност (например европейска младежка карта);
  - мобилност на млади работници*; и
  - обучение за лица, работещи активно в областта на младежта;
- насърчаване на развитието на междукултурни способности и учене на езици за улесняване на мобилността през граница;
- подпомагане на разработването на инструменти за самооценка, за да могат доброволческите организации да гарантират качеството на своите трансгранични дейности;
- обмен на информация и сътрудничество помежду си, за да се гарантира социалната и правната защита на доброволците;
- популяризиране на признаването на учебния опит на доброволците чрез използването на инструменти за квалификация на национално и европейско равнище, като например Europass, Youthpass и Европейската квалификационна рамка;
- насърчаване на участието на млади хора с по-ограничени възможности в трансгранични доброволчески дейности.
Препоръката одобрява подкрепата на Европейската комисия за действията на държавите от ЕС, свързани с горепосоченото. Тази подкрепа се изразява с рамката на ЕС за сътрудничество в областта на младежта, отворения метод на координация и Европейската доброволческа служба, която се финансира по линия на програмата „Еразъм+“. Накрая Европейският портал на младите доброволци разпространява информация до всички заинтересовани лица.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация, вж.:

„Стратегия на ЕС за младежта“ на уебсайта на Европейската комисия.

* ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Трансгранични доброволчески дейности: дейности, отворени за всички младежи, предприети по собствена воля в името на общ интерес, за продължителен период, с ясна рамка и в държава, различна от държавата на пребиваване, безвъзмездно или срещу символично заплащане и/или покриване на разходите.

Неформално образование: организирано образование, ръководено от квалифициран учител или ръководител. То не води до придобиване на официална квалификация. Помага за придобиване на индивидуални умения и възможности, например продължаващи образователни курсове за възрастни и курсове за скаути за деца.

Самостоятелно учене: няма учебна програма и не се придобиват квалификации. Просто учителят е някой по-квалифициран от учащия, например детегледачка, която помага на детето да се научи да чете.

Лице, работещо в областта на младежта: лица, които ръководят и подкрепят млади хора в тяхното лично, социално и образователно развитие.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Препоръка на Съвета от 20 ноември 2008 година относно мобилността на младите доброволци в Европейския съюз (OВ C 319, 13.12.2008 г., стр. 8—10)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Заключения на Съвета относно езиковите компетентности с оглед на подобряване на мобилността (OВ C 372, 20.12.2011 г., стр. 27—30)

Заключения на Съвета относно критерий за мобилността с учебна цел (OВ C 372, 20.12.2011 г., стр. 31—35)

последно актуализация 17.01.2017