25.2.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 62/1

—

заключенията на Европейския съвет от заседанието му на 15 декември 2016 г., в които той призовава за продължаване на работата по неотдавнашните инициативи на Комисията, посветени на младежта, включително тези в областта на мобилността, образованието, развитието на уменията и Европейския корпус за солидарност (1);

—

съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2017 г., в която се отдава приоритет на действия по социалното измерение на Европейския съюз, по-специално чрез засилването на инициативата за младежка заетост и създаването на Европейски корпус за солидарност (2);

—

значението на действията за модернизиране и подобряване на качеството на образователните системи в ЕС, от ранното детство до висшето образование, така че да се предоставя висококачествено образование за всички особено с оглед на последните резултати от изследването PISA 2015 на ОИСР, които ясно показват необходимостта да се подобри ефикасността на образователната система и системата за обучение, и по-специално учебните резултати на учениците в неравностойно социално-икономическо положение и/или от мигрантски произход;

—

необходимостта от подновяване на усилията за утвърждаване и защита на ценностите на ЕС, посочени в член 2 от ДЕС, по-специално на неговите ценности по отношение на зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството и върховенството на закона и зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства, така че да продължи насърчаването на усещането за европейска идентичност у младите хора и да се засили положителният образ и доверието (3) им в европейския проект, по-специално с оглед на обезпокоителното разпространение на популистки настроения и чувството на незаинтересованост сред някои млади хора от общия европейски проект;

—

че борбата с младежката безработица продължава да бъде основен приоритет за много държави членки и взема под внимание предложенията на Комисията за допълнително финансиране за инициативата за младежка заетост, продължаващото въвеждане на гаранцията за младежта, и мерките за справяне с младежката безработица, които включват помощ за качествени стажове, учене в процеса на работа, както и мобилността на стажантите;

—

значението на по-нататъшното разширяване на възможностите за младите хора да участват активно в доброволческа дейност и социални инициативи, както в собствената си страна, така и в чужбина, като средство за развитие на социални умения и компетентности, които им позволят да преминат по-плавно към зрялата възраст и трудовата реалност. Освен това повечето възможности за заемане на активна роля на общностно равнище значително ще допринесат за развитието на тези социални и граждански умения и компетентности, необходими за активното участие на младите хора в укрепването и изграждането на по-приобщаващи и по-демократични общества;

—

съобщенията на Европейската комисия от 7 декември 2016 г. относно „Подобряване и модернизиране на образованието“, относно „Инвестиране в младежта на Европа“ и относно „Европейски корпус за солидарност“ (4);

—

инициативата „Инвестиране в младежта на Европа“, която обхваща три основни области с междусекторно измерение и от ключово значение за младите хора: по-добри възможности чрез образование и обучение, солидарност, участие, мобилност с учебна цел и заетост, както и

—

по-специално съобщението на Европейската комисия относно Европейския корпус за солидарност и намерението ѝ на първия етап да използва съществуващите програми за финансиране (5), ресурси и стандарти за качество, установени наред с другото за Европейската доброволческа служба (ЕДС), и Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации, за да се предостави възможност на младите хора да участват в Европейския корпус за солидарност;

—

да представи през първата половина на 2017 г.

—

да гарантира, че Европейският корпус за солидарност ще може не само да постигне своите цели по отношение на активното ангажиране на младите хора и участието им, но също така ще гарантира качествени стажове и проекти със силно учебно измерение, което да води до положителни резултати за младите хора в бъдещото им лично, социално и професионално развитие, като същевременно се избегнат нежеланите ефекти на пазара на труда.