9.11.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 377/27

1.

В Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета (1) държавите членки се призовават да нареждат на плавателните съдове, посочени в списъка, изготвен в приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333, да не товарят на борда си, да не превозват или разтоварват суров петрол, незаконно изнесен от Либия, да им отказват достъп до своите пристанища, както и се забранява предоставянето на някои услуги и някои финансови трансакции, свързани с такъв износ на петрол.

2.

На 20 октомври 2017 г. Комитетът към Съвета за сигурност на ООН поднови и измени вписването на подлежащия на ограничителни мерки плавателен съд LYNN S.

Засегнатите лица и образувания могат по всяко време да подадат до Комитета към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1970 (2011), искане за преразглеждане на решенията за включването им в списъка на ООН, придружено от подкрепяща документация. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес:

За повече информация вж.: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3.

С цел да се приложи новото вписване Комисията съответни прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2006 на Комисията (2) за изменение на приложение V към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета (3).

Корабособственикът на плавателния съд LYNN S може да представи забележки относно решението за подновяване на вписването, заедно с подкрепяща документация, на Европейската комисия на следния адрес:

4.

На корабособственика на плавателния съд LYNN S се обръща също внимание, че може да оспори Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2006 на Комисията пред Общия съд на Европейския съюз в съответствие с условията, предвидени в член 263, параграфи 4 и 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз.