30.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 351/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/2466 НА СЪВЕТА

от 18 декември 2017 година

за изменение на Регламент (ЕС) № 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

С цел да се осигури достатъчно и непрекъснато снабдяване с някои стоки, чието производство в Съюза е недостатъчно, и да се избегнат смущенията на пазара на някои селскостопански и промишлени продукти, с Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета (1) бяха открити автономни тарифни квоти. Продуктите, обхванати от тези тарифни квоти, може да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата.

(2)

Поради това е необходимо да се открият тарифни квоти с нулева ставка на митата и с подходящ обем за 12 нови продукта, считано от 1 януари 2018 г. За други пет продукта обемите на квотата следва да бъдат увеличени, за да се отговори на интересите на икономическите оператори от Съюза.

(3)

За друг продукт обемът на квотата следва да бъде намален, тъй като производственият капацитет на производителите от Съюза се е увеличил.

(4)

За пет продукта периодът за квотата и обемът на квотата следва да бъдат адаптирани, тъй като те бяха отворени за период само от шест месеца.

(5)

За един продукт описанието следва да бъде изменено.

(6)

За други 12 продукта автономните тарифни квоти на Съюза следва да бъдат закрити, считано от 1 януари 2018 г., тъй като не е в интерес на Съюза да поддържа тези квоти, считано от тази дата.

(7)

Поради това Регламент (ЕС) № 1388/2013 следва да бъде съответно изменен.

(8)

С цел да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на режима на квотите и да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти (2), промените по отношение на квотите за съответните продукти, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат от 1 януари 2018 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила в неотложен порядък,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 се изменя, както следва:

1)

редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 и 09.2932, съдържащи се в приложение I към настоящия регламент, се добавят в таблицата съгласно реда на кодовете по КН, посочени във втората колона;

2)

в таблицата, редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 и 09.2868 се заменят със съответните редове, посочени в приложение II към настоящия регламент;

3)

в таблицата, редовете за тарифни квоти с поредни номера 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 и 09.2669 се заличават;

4)

бележката в края на текста (*), съдържаща текста „Нововъведена мярка или мярка с изменени условия.“ се заличава.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 януари 2018 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2017 година.

За Съвета

Председател

K. SIMSON

(1)  Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 7/2010 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 319).

(2)  ОВ C 363, 13.12.2011 г., стр. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Следните редове се добавят в таблицата от приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 съгласно реда на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата:

Пореден номер

Код по КН

ТАРИК

Описание

Период за квотата

Размер на квотата

Мито за квотата в (%)

„09.2872

ex 2833 29 80

40

Цезиев сулфат (CAS RN 10294-54-9) в твърда форма или като воден разтвор, съдържащ тегловно повече от 48 %, но не повече от 52 % цезиев сулфат

1.1-31.12

160 тона

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Парацетамол (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1-31.12

20 000 тона

0 %

09.2878

ex 2933 29 90

85

Ензалутамид INN (CAS RN 915087-33-1)

1.1-31.12

1 000 kg

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ибрутиниб (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1-31.12

5 тона

0 %

09.2886

ex 2934 99 90

51

Канаглифлозин (INN) (CAS RN 928672-86-0)

1.1-31.12

10 тона

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Добавки, състоящи се от продукти на реакция на дифениламин и разклонени нонени, със:

—

съдържание над 28 тегловни %, но не повече от 35 тегловни % 4-монононилдифениламин и

—

съдържание над 50 тегловни %, но не повече от 65 тегловни % 4,4′-динонилдифениламин,

—

съдържание на не повече от 5 тегловни % общо 2,4-динонилдифениламини2,4′-динонилдифениламин,

използвани запроизводство на смазочни масла (2)

1.1-31.12

900 тона

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Смес от третични алкилдиметиламини с тегловно съдържание:

—

60 % или повече, но непревишаващо 80 % додецилдиметиламин (CAS RN 112-18-5), и

—

20 % или повече, но непревишаващо 30 % диметил(тетрадецил)амин (CAS RN 112-75-4)

1.1-31.12

16 000 тона

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Армиращи стъклени влакна (ровинг) тип S:

—

състоящи се от непрекъснати стъклени нишки от 9 μm (± 0,5 μm),

—

с линейна плътност най-малко 200 tex, но не повече от 680 tex,

—

несъдържащи калциев оксид,

—

с якост на скъсване над 3 550 Mpa по метода ASTM D2343-09

за употреба в производството на въздухоплавателни средства (2)

1.1-31.12

1 000 тона

0 %

09.2906

ex 7609 00 00

20

Принадлежности за тръбопроводи от алуминий за прикрепване към радиатори на мотоциклети (2)

1.1-31.12

3 000 000 броя

0 %

09.2909

ex 8481 80 85

40

Изпускателен клапан, предназначен за употреба при производството на системи за отвеждане на отработилите газове на мотоциклети (2)

1.1-31.12

1 000 000 броя

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Поддържаща конзола от алуминиева сплав с отвори за монтаж, дори с гайки за стягане, за непряко свързване на предавателната кутия към каросерията на автомобила, за употреба при производството на стоки от глава 87 (2)

1.1-31.12

200 000 броя

0 %

09.2932

ex 9027 10 90

20

Ламбда датчици за перманентно вграждане в системи за отвеждане на отработилите газове на мотоциклети (2)

1.1-31.12

1 000 000 броя

0 %“

(2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба, предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В таблицата от приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 и 09.2868 се заменят със следното:

Пореден номер

Код по КН

ТАРИК

Описание

Период за квотата

Размер на квотата

Мито за квотата в (%)

„09.2828

2712 20 90

 

Парафинов восък, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло

1.1-31.12

120 000 тона

0 %

09.2929

2903 22 00

 

Трихлоретилен (CAS RN 79-01-6)

1.1-31.12

15 000 тона

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2′,2′-Тетракис(хидроксиметил)-3,3′-оксидипропан-1-ол (CAS RN 126-58-9)

1.1-31.12

500 тона

0 %

09.2842

2932 12 00

 

2-Фуралдехид (фурфуралдехид)

1.1-31.12

10 000 тона

0 %

09.2844

ex 3824 99 92

71

Смеси, съдържащи тегловно:

—

най-малко 60 %, но не повече от 90 % 2-хлоропропен (CAS RN 557-98-2),

—

най-малко 8 %, но не повече от 14 % (Z)-1-хлоропропен (CAS RN 16136-84-8),

—

най-малко 5 %, но не повече от 23 % 2-хлоропропан (CAS RN 75-29-6),

—

не повече от 6 % 3-хлоропропен (CAS RN 107-05-1), както и

—

не повече от 1 % етилхлорид (CAS RN 75-00-3)

1.1-31.12

6 000 тона

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Поливинилбутирал (CAS RN 63148-65-2):

—

съдържащ 17,5 тегловни % или повече, но не повече от 20 % хидроксилни групи, и

—

с медиана на размера на частицата (D50) по-голяма от 0,6 mm

1.1-31.12

12 500 тона

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Смес от полимери, съставена от поликарбонат и поли(метилметакрилат) с тегловно съдържание на поликарбонат 98,5 % или повече, под формата на пелети или гранули, със светлопропускливост 88,5 % или повече, измерена при използване на проба с дебелина 4,0 mm и дължина на вълната λ = 400 nm (определена по метод ISO 13468-2)

1.1-31.12

2 000 тона

0 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4′-бифенилен)

1.1-31.12

3 500 тона

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Отпадъци от синтетични влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени текстилни материали) от найлон или други полиамиди (PA6 и PA66)

1.1-31.12

10 000 тона

0 %

09.2870

ex 7019 40 00

ex 7019 52 00

70

30

Тъкани от влакна от е-стъкло:

—

с тегло от 20 g/m2 или повече, но не повече от 214 g/m2,

—

импрегнирани със силан,

—

на роли,

—

с тегловно съдържание на влага от 0,13 % или по-малко, и

—

с най-много 3 кухи влакна на 100 000  влакна,

за изключителна употреба при производството на предварително импрегнирани стъклени тъкани (препрег) и ламинати с плакирана мед (2)

1.1-31.12.2018

6 000 000 m

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Плочи:

—

състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегнирана с епоксидна смола,

—

покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm,

—

с относителна диелектрична проницаемост (DK) по-малка от 5,4 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2,

—

с тангенс от ъгъла на загубите 0,035 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2,

—

сравнителен показател за устойчивост на повърхностен диелектричен пробив (CTI) 600 или повече

1.1-31.12

80 000 m2

0 %

09.2850

ex 8414 90 00

70

Колело на компресор от алуминиева сплав със:

—

диаметър 20 mm или повече, но не повече от 130 mm, както и

—

тегло 5 g или повече, но не повече от 800 g

за употреба в производството на двигатели с вътрешно горене (2)

1.1-31.12

5 900 000 броя

0 %

09.2868

ex 8714 10 90

60

Бутала за системи за окачване, с диаметър не повече от 55 mm, от синтерована стомана

1.1-31.12

2 000 000 броя

0 %“

(2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба, предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).