относно общите протоколи и формати на данните, които трябва да бъдат използвани от въздушните превозвачи при предаването на резервационни данни на пътниците на звената за данни за пътниците

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2016/681 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (1), и по-специално член 16, параграф 3 от нея,

Общи протоколи и поддържани формати на данните

1. При предаването на резервационните данни на пътниците на звената за данни за пътниците на държавите членки съгласно Директива (ЕС) 2016/681 въздушните превозвачи използват един от форматите на данни и от протоколите за предаване, изброени в точки 1 и 2 от приложението към настоящото решение.

2. В случай че въздушните превозвачи предават предварителните данни за пътниците, посочени в член 8, параграф 2 от Директива (ЕС) 2016/681, отделно от резервационните данни на пътниците, предавани за същия полет, те използват формата на данните, посочен в точка 3 от приложението към настоящото решение.

3. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 по-горе въздушните превозвачи, които не извършват външни за ЕС и вътрешни за ЕС полети съгласно определен публично обявен график и които не разполагат с необходимата инфраструктура за поддържане на форматите на данните и протоколите за предаване, посочени в приложението, предават резервационните данни на пътниците чрез електронни средства, които осигуряват достатъчно гаранции по отношение на техническите мерки за сигурност и за които се сключва двустранна договореност между въздушния превозвач и съответната държава членка.

1. Комисията ще преразгледа настоящото решение за изпълнение до 28 април 2021 г. При преразглеждането ще се обърне специално внимание на възможността за въвеждането на протоколи за предаване с отворен стандарт — като единствена възможност или в допълнение към съществуващите протоколи, като паралелно с това се предвиди привеждането на тези протоколи в съответствие с международните стандарти и най-добрите практики.

2. В контекста на това преразглеждане Комисията може да приеме изменение на настоящото решение.

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Формати на данните за предаването на резервационните данни на пътниците

—

EDIFACT PNRGOV съгласно описаното в EDIFACT implementation guide; PNR data pushed to states or other authorities; PNRGOV message (Ръководство за прилагане на EDIFACT; предаване на резервационните данни на пътниците на държавите или на други органи чрез метода „push“; съобщение PNRGOV), версия 11.1 или по-нова,

—	XML PNRGOV съгласно описаното в XML implementation guide; PNR data pushed to states or other authorities; PNRGOV message (Ръководство за прилагане на XML; предаване на резервационните данни на пътниците на държавите или на други органи чрез метода „push“; съобщение PNRGOV), версия 13.1 или по-нова.

2. Протоколи за предаването на резервационните данни на пътниците

—

IBM MQ,

—	IATA Type B,

—

AS4 Profile на ebMS 3.0 версия 1.0, OASIS Standard, публикуван на 23 януари 2013 г. Прилагане на AS4 в съответствие с e-SENS AS4 Profile, разработен в контекста на широкомащабния пилотен проект e-SENS, текущ идентификатор и версия: PR — AS4 — 1.10. От 2017 г. поддържането и актуализирането на тези ръководства за прилагане ще продължат да се извършват в контекста на Механизма за свързване на Европа.

3. Формати на данните за предаването на предварителните данни за пътниците, когато това предаване се извършва отделно от съобщението с резервационните данни на пътниците

—	EDIFACT PAXLST съгласно описаното в WCO/IATA/ICAO Passenger List message (PAXLST) implementation guide (Ръководство за прилагане на съобщенията за списъка на пътниците на СМО/ИАТА/ИКАО), версия от 2003 г. или по-нова.