|
21.10.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 286/4 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1866 НА КОМИСИЯТА
от 17 октомври 2016 година
за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 3-децен-2-он, ацибензолар-S-метил и хексахлоробензен във или върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а), член 16, параграф 1, буква а), член 17 и член 49, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за ацибензолар-S-метил са определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005. МДГОВ за хексахлоробензен са определени в приложение II и в част Б от приложение III към посочения регламент. По отношение на 3-децен-2-он няма конкретно определени МДГОВ и веществото не е включено в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б). |
|
(2) |
В рамките на процедура за предоставяне на разрешение за използването на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество 3-децен-2-он, при картофи беше подадено заявление съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за включване на активното вещество в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(3) |
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 396/2005 посоченото заявление бе подложено на оценка от съответната държава членка и докладът за оценка бе изпратен на Комисията. |
|
(4) |
Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявлението и на доклада за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а когато е целесъобразно — за животните, и изготви заключение относно включването на активното вещество в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 (2). Той изпрати посоченото заключение до Комисията и до държавите членки, като го направи и обществено достъпно. |
|
(5) |
В заключението си Органът направи извода, че предоставената информация е недостатъчна, за да се установи дали употребата на 3-децен-2-он като активно вещество в продукти за растителна защита няма да има непосредствено или отложено във времето вредно въздействие върху здравето на човека, включително върху здравето на уязвимите групи от населението, посредством приема с храна. Следователно не е целесъобразно веществото да бъде включено в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 и МДГОВ следва да бъдат определени на съответната граница на определянето (LOD). Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз относно подходящите LOD. |
|
(6) |
По отношение на ацибензолар-S-метил Органът представи заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид (3). В него той препоръча повишаване на МДГОВ за групата на семковите плодове до 0,2 mg/kg. Въз основа на новите токсикологични референтни стойности Органът препоръча понижаване на съществуващите МДГОВ за домати до 0,3 mg/kg. |
|
(7) |
По отношение на хексахлоробензен всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество, са отменени. Поради това в съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) № 396/2005 във връзка с член 14, параграф 1, буква а) от същия регламент МДГОВ, определени за тези активни вещества в приложения II и III, следва да бъдат заличени. Последните данни от наблюдението показват, че при тиквено семе има остатъци, чието количество е по-високо от LOD (4). Остатъчните вещества от хексахлоробензен са в резултат от замърсяването на околната среда в почвата, поради използването на това устойчиво съединение в миналото. Съществуващите МДГОВ в размер на 0,05 mg/kg за тиквено семе са адекватен отговор на наличието на хексахлоробензен в този продукт. МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от 10 години след датата на публикуване на настоящия регламент. За продуктите от животински произход данните от наблюдението показват, че за мускули и мляко от всички видове животни следва да се определят стойности, по-ниски от LOD. |
|
(8) |
Въз основа на заключенията на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(9) |
В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации относно новите МДГОВ с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети под внимание. |
|
(10) |
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
|
(11) |
С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ с настоящия регламент и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
|
(12) |
Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, за да могат държавите членки, трети държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ. |
|
(13) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕО) № 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени преди 10 май 2017 г., с изключение на ацибензолар-S-метил при домати.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 10 май 2017 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 октомври 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
(2) Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (3E)-3-decen-2-one (Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на активното вещество (3E)-3-децен-2-он (прилагано като 3-децен-2-он) като пестицид). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015;13(1):3932 [43 стр.].
(3) Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от употребата на активното вещество ацибензолар-S-метил като пестицид. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014;12(8):3691 [74 стр.].
(4) Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2013 г. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2015; 13(3):4038 [169 стр.]. Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2012 г. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(12):3942 [156 стр.]. Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2011 г. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(5):3694 [511 стр.]. Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2010 г. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2013; 11(3):3130 [808 стр.]. Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2009 г. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2011; 9(11):2430 [225 стр.].
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
|
1) |
В приложение II графите за ацибензолар-S-метил и хексахлоробензен се заменят със следното: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
В част Б на приложение III графата за хексахлоробензен се заличава. |
|
3) |
В приложение V графата за 3-децен-2-он се заличава: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
|
(*1) Показва долната граница на аналитично определяне.
|
(**) |
Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочена в приложение III, част Б. |
|
(F) |
= |
Мастноразтворим |
Ацибензолар-S-метил (сума от ацибензолар-S-метил и 1,2,3-бензотиадиазол-7-карбоксилна киселина (acibenzolar acid) (свободна и конюгирана), изразена като ацибензолар-S-метил)
|
(+) |
Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 26 юни 2016 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че липсва.
|
|
(+) |
Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
|
Хексахлоробензен (F)
|
(+) |
Данните от наблюдението показват, че все още е налице неизбежно кръстосано замърсяване, засягащо тиквено семе. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, налична в срок от 10 години от датата на публикуването.
|
|
(+) |
Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
|
(1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, следва да се направи препратка към приложение I.
|
(F) |
= |
Мастноразтворим |
Ацибензолар-S-метил (сума от ацибензолар-S-метил и 1,2,3-бензотиадиазол-7-карбоксилна киселина (acibenzolar acid) (свободна и конюгирана), изразена като ацибензолар-S-метил)
|
(+) |
Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 26 юни 2016 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че липсва.
|
|
(+) |
Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
|
Хексахлоробензен (F)
|
(+) |
Данните от наблюдението показват, че все още е налице неизбежно кръстосано замърсяване, засягащо тиквено семе. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, налична в срок от 10 години от датата на публикуването.
|
|
(+) |
Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
|
(*2) Показва долна граница на аналитично определяне
(2) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, следва да се направи препратка към приложение I.“