1.10.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 268/113 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1757 НА КОМИСИЯТА
от 29 септември 2016 година
за създаване на Европейска мултидисциплинарна обсерватория на морското дъно и водния стълб — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (EMSO ERIC)
(нотифицирано под номер С(2016) 5542)
(само текстовете на гръцки, испански, английски, френски, италиански, португалски и румънски език са автентични)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1), и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Португалия, Румъния и Обединеното кралство поискаха от Комисията да създаде Европейска мултидисциплинарна обсерватория на морското дъно и водния стълб — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (EMSO ERIC). |
(2) |
Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Португалия, Румъния и Обединеното кралство се споразумяха, че приемащата държава членка на ERIC EMSO ще бъде Италия. |
(3) |
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009 Комисията извърши оценка на заявлението и заключи, че то отговаря на изискванията, установени в посочения регламент. |
(4) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С настоящото се създава Европейска мултидисциплинарна обсерватория на морското дъно и водния стълб — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура, наричана „EMSO ERIC“.
2. Съществените елементи от устава на ERIC EMSO са определени в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Португалската република, Румъния и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 29 септември 2016 година.
За Комисията
Carlos MOEDAS
Член на Комисията
(1) ОВ L 206, 8.8.2009 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ УСТАВА НА EMSO ERIC
1. ЗАДАЧИ И ДЕЙНОСТИ
1. |
EMSO ERIC е натоварена със следните задачи:
|
2. |
При изпълняване на задачите си EMSO ERIC:
|
2. СЕДАЛИЩЕ ПО УСТАВ
Седалището по устав на EMSO ERIC е в Рим на територията на Италианската република, наричана по-долу „приемащ член“.
3. НАИМЕНОВАНИЕ
Европейската мултидисциплинарна обсерватория за морското дъно и водния стълб — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (EMSO ERIC) се създава по силата на Регламент (ЕО) № 723/2009.
4. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ И ПРОЦЕДУРА ЗА ЛИКВИДАЦИЯ
1. |
EMSO ERIC се създава до 31 декември 2024 г. |
2. |
Общото събрание на членовете може да реши да ликвидира EMSO ERIC с мнозинство от 2/3 от гласовете на присъстващите членове. |
3. |
Уведомлението за решението за ликвидация на EMSO ERIC и за приключването на процедурата по ликвидация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) № 723/2009 н се извършва от генералния директор. |
4. |
Всякакви активи, оставащи след погасяването на дълговете на EMSO ERIC, се разпределят пропорционално между членовете съобразно техните натрупани вноски към момента на разпускането. |
5. ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ
5.1. Политиката на достъп за потребителите
а) |
Винаги когато това е възможно с оглед на лицензиите на трети страни и съществуващите до този момент споразумения, достъпът до генерираните от EMSO ERIC данни е безплатен и открит за всички членове на научните институции и други заинтересовани страни. Освен това, достъпът до инфраструктурата на EMSO ERIC се гарантира за квалифицираните европейски и международни научни общности, чиито проекти за тази цел ще бъдат подлагани на оценка. EMSO ERIC използва критерии за подбор, разработени в съответствие с препоръките на съответната научна общност. Използването и събирането на данни се подчинява на относимите законови разпоредби за защита на данните. |
б) |
Членовете полагат разумни усилия да приемат в своите лаборатории гостуващи научни работници, инженери и технически специалисти с цел осъществяване на сътрудничество с пряко ангажираните лица в дейностите на EMSO ERIC. |
5.2. Политика на научно оценяване
а) |
Годишното научно оценяване на дейностите на EMSO ERIC се извършва от Консултативен комитет по научните, техническите и етичните въпроси. Докладът за оценка се представя за одобрение на общото събрание на членовете. |
б) |
На всеки 5 години екип от независими експерти, посочени от общото събрание на членовете по предложение от Консултативния комитет по научните, техническите и етичните въпроси, извършва преглед на дейностите и функционирането на EMSO ERIC. |
5.3. Политика за разпространение на резултатите
а) |
Срещу такса и след оценка EMSO ERIC може да разпространява събраните данни сред потребители, различни от членовете на научни институции и други заинтересовани страни и квалифицираните европейски и международни научни общности. Таксите се изчисляват въз основа на всички разходи във връзка с използването на инфраструктурата на EMSO ERIC от съответния потребител в съответствие с Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) и Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) и друго приложимо законодателство. Горното изискване за финансово участие не се прилага за заявки за достъп до каталога, а по отношение на всички други заявки не надвишава разумен размер. |
б) |
Когато генерирани от EMSO ERIC данни се споделят с трети страни, EMSO ERIC запазва всички права, приходи и дялове в тях. |
в) |
Потребителите на EMSO ERIC се насърчават да публикуват своите резултати в рецензирана научна литература, да участват с научни съобщения в научни конференции, както и в други информационни средства, насочени към по-широката аудитория, включително широката общественост, пресата, граждански сдружения и образователни институции. |
г) |
EMSO ERIC разработва продукти от данни с добавена стойност, които да обслужват широк кръг частни и публични потребители, като цели да разработва продукти, отговарящи на нуждите на заинтересованите страни. |
5.4. Политика в областта на правата върху интелектуална собственост
а) |
„Интелектуална собственост“ има значението, посочено в член 2 от Конвенцията за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост, приета в Стокхолм на 14 юли 1967 г. |
б) |
Всички права върху интелектуална собственост, учредени, придобити или разработени от EMSO ERIC, се възлагат на EMSO ERIC и са изключително нейна собственост. |
в) |
Общото събрание на членовете определя политиката на EMSO ERIC по отношение на идентификацията, защитата, управлението и запазването на правата върху интелектуална собственост на EMSO ERIC, включително достъпа до тези права, установени в правилата за прилагане на EMSO ERIC. |
г) |
Като се консултира с изпълнителния комитет, генералният директор предлага политика по отношение на цените въз основа на подход за пълно възстановяване на разходите, която подлежи на одобряване от общото събрание на членовете. |
д) |
По въпроси на правото върху интелектуална собственост взаимоотношенията между членовете и наблюдателите в EMSO ERIC се уреждат от съответното национално законодателство на членовете и наблюдателите, а също и от международните споразумения, по които членовете и наблюдателите са страни. |
е) |
Разпоредбите на настоящия устав и на правилата за прилагане не накърняват съществуващи преди това права върху интелектуална собственост, притежавани от членовете или наблюдателите. |
5.5. Политика на заетост, включително относно равните възможности
а) |
EMSO ERIC е работодател, осигуряващ равни възможности. Процедурите за подбор на кандидати за длъжности в EMSO ERIC се извършват по прозрачен и недискриминационен начин, като се осигуряват равни възможности за кандидатите. |
б) |
Трудовите договори са в съответствие с приложимата национална законова и подзаконова нормативна уредба в държавата, в която персоналът изпълнява задълженията си. |
в) |
В съответствие с изискванията на националното законодателство всеки член, в рамките на своята юрисдикция, улеснява свободното движение и пребиваване на граждани на членове, които участват в осъществяването на задачите на EMSO ERIC, както и на членовете на техните семейства. |
5.6. Политика за възлагане на обществени поръчки при спазване на принципите за прозрачност, недискриминация и конкуренция
а) |
Политиката за възлагане на обществени поръчки на EMSO ERIC се ръководи от принципите за прозрачност, еднакво третиране, недискриминация и открита конкуренция. |
б) |
Политиката за възлагане на обществени поръчки се определя подробно от правила за прилагане. |
(1) Директива 2003/4/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26).
(2) Директива 2007/2/EО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 година за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).