7.5.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 125/35


Поправка на Решение 2012/481/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС по отношение на печатни изделия

( Официален вестник на Европейския съюз L 223 от 21 август 2012 г. )

На стр. 58 в подкритерий 2, буква а), списък на предупреждения за опасност и рискови фрази

вместо:

„H330 Смъртоносен при вдишване

R26“

да се чете:

„H330 Смъртоносен при вдишване

R23 или R26“

На стр. 62, критерий 3

вместо:

Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи резултатите от изпитването на възможността за рециклиране на средствата за придаване на по-голяма здравина във влажно състояние и на възможността за отстраняване на лепилата. Референтните методи на изпитване са методът на PTS, „PTS-RH 021/97“ (за средства за придаване на по-голяма здравина във влажно състояние), „Метод 12“ на INGEDE (за възможност за отстраняване на неразтворими лепила) или еквивалентни методи на изпитване. Възможността за отстраняване на мастилото следва да бъде доказана чрез използване на „таблици за оценяване на възможността за отстраняване на мастило“(1) на Европейския съвет за рециклирана хартия или чрез еквивалентни методи на изпитване. Изпитването трябва да се извършва върху три вида хартия: хартия без и със покритие и хартия с повърхностна проклейка. Ако един вид печатно мастило се продава само за един или два специфични вида хартия, достатъчно е да се направят изпитвания на този/тези вид/видове хартия. Заявителят трябва да представи декларация, че хартията с покритие и ламинираната хартия са в съответствие с точка 3, буква б). Когато част от печатния продукт се отделя лесно (напр. пластмасов капак или обложка на учебна тетрадка за многократна употреба), изпитването за възможност за рециклиране може да се извърши без този компонент. Доколко лесно се отстраняват нехартиените компоненти се доказва чрез декларация от страна на предприятието за събиране на хартия, рециклиращото предприятие или еквивалентна организация. Методи на изпитване, за които компетентна и независима трета страна демонстрира, че дават еквивалентни резултати, също могат да се използват.“

да се чете:

Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи резултатите от изпитването на възможността за рециклиране на средствата за придаване на по-голяма здравина във влажно състояние и на възможността за отстраняване на лепилата. Референтните методи на изпитване са методът на PTS, „PTS-RH 021/97“ (за средства за придаване на по-голяма здравина във влажно състояние), „Метод 12“ на INGEDE (за възможност за отстраняване на неразтворими лепила) или еквивалентни методи на изпитване. Възможността за отстраняване на мастилото следва да бъде доказана чрез използване на „таблици за оценяване на възможността за отстраняване на мастило“ (1) на Европейския съвет за рециклирана хартия или чрез еквивалентни методи на изпитване. Изпитването трябва да се извършва върху три вида хартия: хартия без и със покритие и хартия с повърхностна проклейка. Ако един вид печатно мастило се продава само за един или два специфични вида хартия, достатъчно е да се направят изпитвания на този/тези вид/видове хартия. Заявителят трябва да представи декларация, че хартията с покритие и ламинираната хартия са в съответствие с точка 3, буква в). Когато част от печатния продукт се отделя лесно (напр. пластмасов капак или обложка на учебна тетрадка за многократна употреба), изпитването за възможност за рециклиране може да се извърши без този компонент. Доколко лесно се отстраняват нехартиените компоненти, се доказва чрез декларация от страна на предприятието за събиране на хартия, рециклиращото предприятие или еквивалентна организация. Методи на изпитване, за които компетентна и независима трета страна демонстрира, че дават еквивалентни резултати, също могат да се използват.“

На стр. 64, подкритерий 5, точка б)

вместо:

„б)   отпадъчна хартия

Размерът на отпадъчна хартия „X“ бива:

Метод на отпечатване

Максимално отпадъчна хартия (%)

Листов офсетов печат

23

Офсетов печат със студено сушене, вестници

10

Офсетов печат със студено сушене, формуляри

18

Ролен офсетов печат със студено сушене (с изключение на вестници и формуляри)

19

Ролен офсетов печат с горещо сушене

21

Гравюрен печат

15

Флексография (с изключение на велпапе)

11

Цифров печат

10

Офсетов печат

4

Флексография, велпапе

17

Ситопечат

23“

да се чете:

„б)   отпадъчна хартия

Размерът на отпадъчна хартия „X“ бива:

Метод на отпечатване

Максимално отпадъчна хартия (%)

Листов офсетов печат

23

Офсетов печат със студено сушене, вестници

10

Офсетов печат със студено сушене, формуляри

18

Ролен офсетов печат със студено сушене (с изключение на вестници и формуляри)

19

Ролен офсетов печат с горещо сушене

21

Гравюрен печат

15

Флексография (с изключение на велпапе)

11

Цифров печат

10

Флексография, велпапе

17

Ситопечат

23“

На стр. 65, критерий 9

вместо:

Критерий 9 —   Информация върху продукта

Върху продукта трябва да се съдържа следната информация:

„Събирайте използваната хартия за рециклиране“.

Оценяване и удостоверяване: заявителят представя образец от опаковката на продукта, съдържащ изискваната информация.“

да се чете:

Критерий 9 —   Информация върху продукта

Върху продукта трябва да се съдържа следната информация:

„Събирайте използваната хартия за рециклиране“.

Оценяване и удостоверяване: заявителят представя образец от продукта, съдържащ изискваната информация.“