32006D0799

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 ноември 2006 година

за въвеждане на ревизирани екологични критерии и съответните изисквания за оценка и проверка за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата

(нотифицирано под номер C(2006) 5369)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/799/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално втората алинея от член 6, параграф 1 от него,

след консултации с Европейския съвет за екомаркировка,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Продуктовата група „Подобрители на почвата“ включва материали за добавяне в почвата с основната цел да поддържат или подобряват нейните физични свойства, и които могат да подобряват нейните химически и/или биологични свойства или активност.

Член 2

За да може да бъде присъден знак за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата в съответствие с Регламент (ЕО) № 1980/2000, въпросният продукт трябва да попада в обхвата на продуктовата група „Подобрители на почвата“, както е определена в член 1, и трябва да отговаря на екологичните критерии, посочени в приложението към настоящото решение.

Член 3

Характеристиките на продуктовата група „Подобрители на почвата“ по отношение на околната среда се оценяват в съответствие с критериите, посочени в приложението.

Член 4

Кодът на продуктовата група „Подобрители на почвата“, използван за административни цели, е „003“.

Член 5

Решение 2001/688/ЕО се отменя.

Член 6

Знаците за екомаркировки, присъдени преди 1 октомври 2006 г. по отношение на продукти, попадащи в обхвата на продуктовата група „Подобрители на почвата и растежни среди“, могат да продължат да бъдат използвани до 30 април 2008 г.

Ако заявленията за присъждане на знак за екомаркировка по отношение на продукти, попадащи в обхвата на продуктовата група „Подобрители на почвата растежни среди“, са били подадени преди 1 октомври 2006 г., то на тези продукти може да бъде присъден знак за екомаркировка при условията, приложими до 28 август 2007 г. В такива случаи знакът за екомаркировка може да бъде използван до 30 април 2008 г.

Член 7

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

(1)  ОВ L 237, 21.9.2000 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 242, 12.9.2000 г., стр. 17. Решение, изменено с Решение 2005/384/ЕО (ОВ L 127, 20.5.2005 г., стр. 20).

ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Изпитването и взимането на проби се извършват, при необходимост, в съответствие с методите за изпитване, разработени от Техническия комитет на Европейския комитет по стандартизация (CEN) 223 „Подобрители на почвата и растежни среди“, докато съответните хоризонтални стандарти, подготвяни под ръководството на работната група на Европейския комитет по стандартизация (CEN) 151 „Хоризонтални мерки“, не бъдат на разположение.

Вземането на проби се провежда в съответствие с методологиите, установени от CEN/TC 223 (Работна група 3), определени и одобрени от CEN в стандарта EN 12579 - Подобрители на почвата и растителната среда – Вземане на проби. Когато е необходимо провеждането на изпитвания или вземане на проби, които не влизат в обсега на тези методи и техники на вземане на проби, компетентният орган или органи, които оценяват прилагането (наричани по-долу „компетентната орган“), посочва кои изпитвания и/или методи на вземане на проби счита за приемливи.

При необходимост могат да бъдат използвани други методи за изпитване, ако тяхната еквивалентност е приета от компетентната орган. Когато не са посочени изпитвания или когато са посочени изпитвания с цел проверка или мониторинг, то компетентните органи следва да основават своите заключения, по целесъобразност, на декларации и/или документация, предоставени от заявителя, и/или от независими верификации.

На компетентните органи се препоръчва да вземат предвид прилагането на признати схеми за екологично управление като EMAS или ISO 14001 при оценяването на заявленията и при мониторинга на съответствието с критериите в настоящото приложение. (Забележка: прилагането на тези схеми за управление не е задължително).

Тези критерии целят по-специално насърчаването на:

Критериите са определени на нива, които дават предимство при присъждането на екомаркировка на тези подобрители на почвата, които имат по-малко отрицателно въздействие върху околната среда по време на целия жизнен цикъл на продукта.

ЕКОЛОГИЧНИ КРИТЕРИИ

1.   Съставки

Приемат се следните съставки:

1.1.   Органични съставки

Даден продукт може да бъде разглеждан с цел присъждане на екомаркировка, само ако той не съдържа торф и съдържащите се в него органични съставки са получени при преработката и/или рециклирането на отпадъци (както са определени в Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (1) и в приложение I към тази директива).

Заявителят предоставя на компетентния орган подробна информация за състава на продукта и декларация за съответствието с горното изискване.

1.2.   Утайки

Продуктите не съдържат утайки от пречиствателни станции. Разрешено е използването на утайки (които не са от пречиствателни станции), съответстващи на следните критерии:

Утайките са идентифицирани като един от следните отпадъци в съответствие с Европейския списък на отпадъци (определен с Решение 2001/118/ЕО на Комисията от 16 януари 2001 г. за изменение на Решение 2000/532/ЕО по отношение на списъка на отпадъци (2):

Утайките са разделени в зависимост от техния произход, което означава, че няма смесване с отпадъчни води или утайки извън специфичния производствен процес.

Максималните концентрации на тежки метали в отпадъците преди обработка (mg/kg сухо тегло) трябва да отговарят на изискванията на критерий 2.

Утайките отговарят на всички други критерии за екомаркировка, посочени в настоящото приложение, като в този случай те се разглеждат като достатъчно стабилизирани и хигиенизирани.

Заявителят трябва да предостави на компетентния орган подробна информация за състава на продукта и декларация за съответствие с всяко едно от горните изисквания.

1.3.   Минерали

Минералите не трябва да бъдат извлечени от:

Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с това изискване, издадена от съответните органи.

2.   Ограничаване на съдържанието на опасни вещества

Съдържанието на следните химични елементи в продукта е по-ниско от стойностите, посочени по-долу, измерени в сухо тегло:

Забележка: Тези гранични стойности не са валидни, ако националното законодателство е по-стриктно.

Заявителят предоставя на компетентния орган съответни протоколи от изпитвания и декларация за съответствие с това изискване.

3.   Физични замърсители

Съдържанието на стъкло, метали и пластмаса в крайния продукт (при размер на отвора на ситото 2 mm) е по-ниско от 0,5 %, измерени спрямо сухото тегло.

Заявителят предоставя на компетентния орган съответни протоколи от изпитвания и декларация за съответствие с това изискване.

4.   Азот

Концентрацията на азот в продукта не превишава 3 % общ азот (тегловни проценти) и неорганичният азот не превишава 20 % от общия азот (или органичният азот трябва да бъде най-малко 80 % от общия азот).

Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с това изискване.

5.   Характеристики на продукта

Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с тези изисквания, заедно със съответни протоколи от изпитвания и документация.

6.   Здраве и безопасност

Количеството на основните патогени не превишава следните максимални стойности:

Заявителят предоставя на компетентния орган съответни протоколи от изпитвания и документация и декларация за съответствие с тези изисквания.

7.   Жизнеспособност/кълняемост

Съдържанието на плевелни семена и на вегетативни репродуктивни части на агресивни плевелни растения не да надвишава два броя на литър.

Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с тези изисквания, заедно с всички свързани с този критерий протоколи от изпитвания и/или документация.

8.   Информация, съпровождаща продукта

Продуктът се съпровожда от следната информация (независимо дали се продава пакетиран или в насипно състояние), написана или на опаковката или да фигурира в съпровождащите документи:

Обща информация:

По целесъобразност се предоставя следната информация относно употребата на продукта, която да бъде написана на опаковката или да фигурира в съпровождащите документи:

Заявителят може да пропусне някои елементи от горния списък, в случай че обоснове тази необходимост по удовлетворителен начин.

Забележка: Тази информация се предоставя, ако това не противоречи на националното законодателство.

Подробна информация

9.   Информация, която се разполага до знака за екомаркировката

Кутийка 2 на екомаркировката съдържа следния текст:

(1)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 47. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския съвет и Парламента (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 47, 16.2.2001 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003.

(4)  ОВ L 59, 25.4.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 807/2003. (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36). За тези продукти, чието органично съдържание е извлечено изключително от зелени, градински или паркови отпадъци.

(5)  Данни за съдържанието на тези елементи са необходими само за тези продукти, които съдържат материали от производствени процеси.

(6)  За тези продукти, чието органично съдържание е извлечено изключително от зелени, градински или паркови отпадъци.

(7)