03/ 67

BG

Официален вестник на Европейския съюз

164


32005D0854(01)


L 316/17

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 ноември 2005 година

за изменение на приложение XII, допълнение Б към Акта за присъединяване от 2003 година относно някои предприятия от месния, млечния и рибния сектор в Полша

(нотифицирано под номер C(2005) 4595)

(текст от значение за ЕИП)

(2005/854/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (1), и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква д) от приложение XII към него,

като има предвид, че:

(1)

На Полша са дадени преходни периоди за някои предприятия, включени в допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

(2)

Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 година бе изменено с Решения 2004/458/ЕО (2), 2004/471/ЕО (3), 2004/474/ЕО (4), 2005/271/ЕО (5) и 2005/591/ЕО на Комисията (6).

(3)

Съгласно официална декларация от страна на полския компетентен орган определени предприятия от месния, млечния и рибния сектор са завършили процеса на модернизацията си и сега са в пълно съответствие със законодателството на Общността. Затова тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка с предприятията в процес на преструктуриране.

(4)

Две предприятия от месния сектор са се отказали от процеса на модернизация и са подали заявка за повторно категоризиране от предприятие с висок производствен капацитет към предприятие с нисък производствен капацитет. Съгласно официална декларация от страна на полския компетентен орган тези предприятия отговарят напълно на изискванията на Общността по отношение на предприятия с нисък производствен капацитет. Две предприятия от рибния сектор са преустановили дейността си. Затова тези предприятия също следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в процес на преструктуриране.

(5)

Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва да бъде съответно изменено.

(6)

Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предприятията, включени в приложението към настоящото решение, се заличават от приложение XII, допълнение Б към Акта за присъединяване от 2003 г.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 ноември 2005 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията


(1)  ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33.

(2)  ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 53. Поправка в ОВ L 202, 7.6.2004 г., стр. 39.

(3)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 56. Поправка в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 31.

(4)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 73. Поправка в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 44.

(5)  ОВ L 86, 5.4.2005 г., стр. 13.

(6)  ОВ L 200, 30.7.2005 г., стр. 96.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на предприятията, които трябва да бъдат заличени от приложение XII, допълнение Б към Акта за присъединяване от 2003 г.

МЕСНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

151

24020313

Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“

227

30220202

Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak


Допълнителен списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

2

02190117

Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków

6

04050204

P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska

10

06040201

Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz

11

06050201

Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.

13

06180201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński

16

10030202

Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa

19

10080209

P.P.H. „Jamir Skup“, Ubój, Przetwórstwo Mięsa

20

10090302

Sp. j. LIWA Pajęczno

21

10120204

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko

25

10180302

Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o.

40

12100113

Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby

45

12133807

„Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa

58

16610301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim

63

18110208

ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.

65

18160206

ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.

76

24150201

Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j.

77

24690317

„Selgros“ Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa

98

30240204

Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie

99

32120201

Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk

101

06180201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski

102

06040201

Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów

104

06050201

ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce

124

12090225

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100

131

18040202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A

152

24150101

P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1

154

24150103

PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74

167

2040306

Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E

168

2040202

ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard

ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ПТИЧЕ МЕСО

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

44

30050503

„IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o


Допълнителен списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

170

4010501

Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach

174

6064301

Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie

178

24690401

Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach

190

24700401

PPH „Szendera“ S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b

196

30240501

Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg

198

1661102

Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole

ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ МЛЕЧНИЯ СЕКТОР

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

36

12081602

Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów

71

24141602

OSM Bieruń


Допълнителен списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

3

6081601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie

5

06641601

Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość

8

12101602

Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j.

11

4031601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie

12

14091601

„Mleko“ spółka z o.o. w Lipsku

16

8621604

„Olmlek“ Sp. z o.o., Olsztyn

19

32091601

Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ w Koszalinie Serownia w Bobolicach

20

32611601

Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ Zakład Mleczarski w Koszalinie

21

04041602

Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48

22

04141602

Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim

23

10081603

Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew

31

32011601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2

ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ РИБНИЯ СЕКТОР

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

14

22111813

PPH „Pikling“ s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski

21

24041802

PPHU „Hur-Pol“


Допълнителен списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

5

24091801

„SONA“, Sp. z o.o.

21

32151801

„Rybpo“ Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko

22

06621801

Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe „AMIKA“ Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169

23

24141801

„ADMIRAŁ“; Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20

24

4141802

„BIG _ FISH“ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5