16/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

30

32005D0649

L 117/20

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ № 649/2005/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 13 април 2005 година

за изменение на Решение № 1419/1999/ЕО за установяване на действията на Общността за събитието „Европейска столица на културата“ за годините от 2005 до 2019

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 151 от него,

като взеха предвид предложението на Комисията,

като взеха предвид становището на Комитета на регионите (1),

действайки съгласно процедурата, постановена в член 251 от Договора (2),

като имат предвид, че:

(1)

Решение № 1419/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. за установяване на действията на Общността за събитието „Европейска столица на културата“ за годините от 2005 до 2019 (3), цели да подчертае богатството, разнообразието и общите характеристики на европейските култури и да допринесе за по-доброто взаимно опознаване на европейските граждани.

(2)

Приложение I към Решение № 1419/1999/ЕО посочва хронологичния ред, съобразно който държавите-членки могат да подават номинации за мероприятието. Това приложение се ограничава до държавите-членки по времето, когато решението е прието на 25 май 1999 г.

(3)

Член 6 от Решение № 1419/1999/ЕО постановява, че това решение може да се променя, особено с оглед на бъдещото разширение на Европейския съюз.

(4)

В светлината на разширението от 2004 г. е важно новите държави-членки също да имат възможност в кратък период от време на подадат номинации за мероприятието на Европейската столица на културата, без да се променя редът за другите държави-членки, така че от 2009 г. нататък и до края на настоящото действие на Общността всяка година могат да се избират две столици в държавите-членки.

(5)

Следователно Решение № 1419/1999/ЕО трябва да се измени,

РЕШИХА:

Член 1

Решение № 1419/1999/ЕО се изменя както следва:

1.

Добавя се следното съображение:

„(12а)

като има предвид, че следва да се изчислят финансовите последствия от това решение по такъв начин, че да се гарантира адекватно и подходящо финансиране от Общността за определянето на две европейски столици на културата;“;

2.

Член 2, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   За европейска столица на културата се определят градове в държавите-членки така, както е изложено в списъка в приложение I. До 2008 г. включително определянето ще се прилага за един град от държавата-членка в списъка. От 2009 г. нататък определянето ще се прилага за един град от всяка от държавите-членки в списъка. Хронологичният ред, описан в приложение I, може да се променя при взаимно съгласие между съответните държави-членки. Всяка държава-членка подава своята номинация на един или повече градове до Европейския парламент, Съвета, Комисията и Комитета на регионите. Тази номинация се подава не по-късно от 4 години преди предвиденото начало на въпросното мероприятие и може да е придружена от препоръка от съответната държава-членка.“;

3.

Приложение I се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 май 2004 г.

Съставено в Страсбург на 13 април 2005 година.

За Европейския парламент

Председател

J. P. BORRELL FONTELLES

За Съвета

Председател

N. SCHMIT

(1)  ОВ C 121, 30.4.2004 г., стр. 15.

(2)  Становище на Европейския парламент от 22 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 21 октомври 2004 г. (ОВ С 25 Е, 1.2.2005 г., стр. 41) и Позиция на Европейския парламент от 22 февруари 2005 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(3)  ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ХРОНОЛОГИЧЕН РЕД, ПО КОЙТО МОГАТ ДА СЕ ПОДАВАТ НОМИНАЦИИ ЗА ЕВРОПЕЙСКА СТОЛИЦА НА КУЛТУРАТА

2005 г.

Ирландия

 

2006 г.

Гърция (1)

 

2007 г.

Люксембург

 

2008 г.

Обединеното кралство

 

2009 г.

Австрия

Литва

2010 г.

Германия

Унгария

2011 г.

Финландия

Естония

2012 г.

Португалия

Словения

2013 г.

Франция

Словакия

2014 г.

Швеция

Латвия

2015 г.

Белгия

Чешка република

2016 г.

Испания

Полша

2017 г.

Дания

Кипър

2018 г.

Нидерландия (1)

Малта

2019 г.

Италия

 

(1)  На срещата си от 28 май 1998 г. Съветът за култура и аудиовизия отбеляза размяната на позиции между Гърция и Нидерландия съгласно член 2, параграф 1 от Решение № 1419/1999/ЕО.