|
03/ 46 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
236 |
32003D0204
|
L 078/14 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 март 2003 година
за изменение на Решение 97/569/ЕО по отношение на включването на предприятия от Унгария, Словения и Словашката република във временните списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти
(нотифицирано под номер С(2003) 832)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/204/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне за преходен период на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 2001/4/ЕО (2), и по-специално член 2, параграфи 1 и 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Временни списъци на предприятията от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти, са съставени с Решение 97/569/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2002/671/ЕО (4). |
|
(2) |
Унгария, Словения и Словашката република са изпратили списъци на предприятия за производство на продукти от дивечово месо, за които компетентните органи удостоверяват, че отговарят на правилата на Общността. |
|
(3) |
Тези предприятия следва да се включат в списъците, съставени с Решение 97/569/ЕО. |
|
(4) |
Като се има предвид, че все още не са били извършвани инспекции на място, вносът от тези предприятия не подлежи на ограничени физически проверки в съответствие с член 2, параграф 4 от Решение 95/408/ЕО. |
|
(5) |
Следователно Решение 97/569/ЕО следва съответно да се измени. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 97/569/ЕО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 април 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 март 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.
(2) ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21.
(3) ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16.
(4) ОВ L 228, 24.8.2002 г., стр. 25.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I се изменя, както следва:
|
1. |
Следният текст се добавя в приложение I в частта за Унгария съгласно подадените данни от страната: „País: HungríaLand: UngarnLand: UngarnΧώρα: ΟυγγαρίαCountry: HungaryPays: HongriePaese: UngheriaLand: HongarijePaís: HungriaMaa: UnkariLand: Ungern
|
||||||||||||||||||||
|
2. |
Следният текст се добавя в приложение I в частта за Словения съгласно подадените данни от страната: „País: EsloveniaLand: SlovenienLand: SlowenienΧώρα: ΣλοβενίαCountry: SloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaLand: SloveniëPaís: EslovéniaMaa: SloveniaLand: Slovenien
|
||||||||||||||||||||
|
3. |
Следният текст се вмъква в приложение I в частта за Словашката република съгласно подадените данни от страната: „País: República EslovacaLand: SlovakietLand: Slowakische RepublikΧώρα: Σλοβακική ΔημοκρατίαCountry: Slovak RepublicPays: SlovaquiePaese: Repubblica SlovaccaLand: SlowakijePaís: República EslovacaMaa: Slovakian TasavaltaLand: Slovakien
|
|||||||||||||||