„Член 3

1.   Докато не бъде включена в раздел В на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91, всяка съставка от земеделски произход може да бъде използвана в съответствие с дерогацията, предвидена в член 5, параграф 3, буква б) и в член 5, параграф 5a, буква б) от въпросния регламент, при спазване на следните условия:

а)	операторът е уведомил компетентния орган на държавата-членка за всички налични доказателства, показващи, че въпросната съставка удовлетворява изискванията на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2092/91; и

б)

компетентният орган на държавата-членка временно е разрешил, в съответствие с изискванията на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2092/91, употребата на съставката за максимален период от три месеца, след като е проверил, че операторът е осъществил необходимите контакти с други доставчици от Общността, за да се увери в неналичността на въпросните съставки според изискванията за качество; без да се засягат разпоредбите на параграф 6, държавата-членка може да продължи това разрешение, най-много три пъти, всеки път за срок от седем месеца; и

в)	не е било взето решение, в съответствие с разпоредбите на параграфи 4 или 6, съгласно което даденото по отношение на въпросната съставка разрешение трябва да бъде оттеглено.

2.   Когато е дадено посоченото в параграф 1 разрешение, държавата-членка незабавно съобщава на останалите държави-членки и на Комисията следните данни:

а)	датата на разрешението и, в случай на продължаване на разрешението, дата на първото разрешение;

б)	името, адреса, телефона и, по целесъобразност, факса и електронния адрес на притежателя на разрешението, името и адреса за контакт с органа, издал разрешението;

в)	името и, по целесъобразност, точното описание и изискванията за качество към въпросните съставки от земеделски произход;

г)	типа на продуктите, за производството на които въпросната съставка е необходима;

д)	необходимите количества и обосновката за тези количества;

е)	причините за недостиг и очакваната му продължителност;

ж)	датата, на която държавата-членка е изпратила уведомлението до останалите държави-членки и до Комисията.

Комисията и/или държавите-членки могат да направят тази информация обществено достъпна.

3.   Когато държава-членка представя коментари на Комисията и на държавата-членка, издала разрешението, че съставката е в наличност през периода на недостига, държавата-членка може да предвиди оттеглянето на разрешението или съкращаването на неговия период на валидност и уведомява Комисията и останалите държави-членки за мерките, които е предприела или ще предприеме, в петнадесетдневен срок, считано от датата на получаване на информацията.

4.   По искане на държава-членка или по инициатива на Комисията, въпросът се представя за разглеждане от Комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91. В съответствие с процедурата, посочена в член 14, може да се вземе решение за оттегляне на разрешението или за изменение на периода на валидност или, ако е целесъобразно, въпросната съставка да бъде включена в раздел В на приложение VI.

5.   В случай на продължаване, както е посочено в параграф 1, буква б), се прилагат процедурите, определени в параграфи 2 и 3.

6.   Когато държава-членка има намерение да осигури използването на дадена съставка от традиционен произход и след третото продължение на разрешението, описано в параграф 1, буква б), държавата-членка, заедно с уведомлението за третото продължение на даденото разрешение, предявява и молба за включване на въпросната съставка в приложение VI, раздел В. До момента на влизане в сила на решение, в съответствие с предвидената в член 14 процедура, за включване на дадена съставка в приложение VI, раздел В или за оттегляне на разрешението, държавата-членка може да продължава разрешението за последователни периоди от по седем месеца при стриктно спазване на условията на параграфи 1, 2 и 3.“

„РАЗДЕЛ В.   „СЪСТАВКИ ОТ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОИЗХОД, КОИТО НЕ СА ПРОИЗВЕДЕНИ ПО БИОЛОГИЧЕН МЕТОД, СЪГЛАСНО ЧЛЕН 5, ПАРАГРАФ 4 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2092/91“

В.1.   Растителни непреработени продукти и техните производни, получени по методите, посочени в определение 2, буква а) от въведението към настоящото приложение:

В.1.1.

Ядивни плодове, ядки и семена: Жълъд Quercus spp. Ядки от кола Cola acuminata Цариградско грозде Ribes uva-crispa Маракуя (пасифлора) Passiflora edulis Малини (сушени) Rubus idaeus Червено френско грозде (сушено) Ribes rubrum

В.1.2.

Ядивни подправки и билки: Индийско (мускатово) орехче Myristica fragrans, само до 31.12.2000 г. Пиперени зърна(черен/зелен пипер) Piper nigrum, само до 30.4.2001 г. Пипер (перуански) Schinus molle L. Семена от хрян Armoracia rusticana Малка галанга Alpinia officinarum Цветове на сафлор Carthamus tinctorius Воден кресон Nasturtium officinale

В.1.3.

Разни: Водорасли, включително морски водорасли, разрешени при традиционните методи на производство на храни.

В.2.   Растителни продукти, преработени съгласно методите, посочени в определение 2, буква б) от въведението към настоящото приложение.

В.2.1.

Мазнини и масла, рафинирани или не, химически немодифицирани, извлечени от растения, различни от: Какао Theobroma cacao Кокосов орех Cocos nucifera Маслини Olea europaea Слънчоглед Helianthus annuus Палмови Elaeis guineensis Рапица Brassica napus, rapa Цветове на сафлор Carthamus tinctorius Сусам Sesamum indicum Соя Glycine max

В.2.2.

Следните захари, скорбяли и други продукти от житни и грудкови растения:   Захарно цвекло, само до 1.4.2003 г.   Фруктоза   Оризова хартия   Безквасен хляб, кори   Скорбяла от ориз и восъчна царевица, химически немодифицирана

В.2.3.

Разни: Кориандър, пушен Coriandrum sativum само до 31.12.2000 Грахов протеин Pisum spp. Ром, получен само от сок на захарната тръстика Кирш, приготвен на основата на плодове и овкусители, съгласно раздел. A.2 от настоящото приложение Смеси от растителни продукти, разрешени за употреба в традиционните методи на приготвяне на храните, за оцветяване и овкусяване на сладкарски продукти, само за производство на Gummi Bärchen (кисели гуми), само до 30.9.2000 г. Смеси от следните пипери: Piper nigrum, Schinus molle и Schinus terebinthifolium, само до 31.12.2000 г.

В.3.   Животински продукти:

водни организми, които не произхождат от аквакултурата, разрешени при традиционни методи на приготвяне на храните Пълномаслено мляко на прах, само до 31.8.2001 г. Желатин   Мед само до 28.2.2001 г. Лактоза само до 31.8.2001 г. Суроватка на прах herasuola.“