19970926

Директива 97/58/ЕО на Комисията

от 26 септември 1997 година

за изменение на Директива 94/57/ЕО на Съвета относно общи правила и стандарти за признатите организации за проверка и инспектиране на кораби и за съответните дейности на морските администрации

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за признатите организации за проверка и инспектиране на кораби и за съответните дейности на морските администрации [1] и по-специално член 8 от нея,

като има предвид, че приложението към Директива 94/57/ЕО се основава на Резолюция А.739(18) на Международната морска организация (ММO) относно насоките за упълномощаване на органите, които действат от името на администрацията,

като има предвид, че по време на деветнадесета си сесия Асамблеята на ММO прие Резолюция А.789(19) относно спецификациите, които определят функциите на признатите организации за инспектиране и сертифициране, действащи от името на администрацията,

като има предвид, че посочените в Резолюция А.789(19) на МMO спецификации трябва да се разглеждат като допълнение към насоките, изложени в Резолюция А.739(18) на МMO,

като има предвид, че по смисъла на Директива 94/57/ЕО е целесъобразно, в рамките на възможното, да се интегрират разпоредбите на Резолюция А.789(19) на МMO в приложението към въпросната директива,

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 7 от Директива 94/57/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В приложението към Директива 94/57/ЕО в част "А. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ" се добавя следният параграф 7:

"7. Организацията действа в съответствие с разпоредбите на приложението към Резолюция А.789(19) на МMO относно спецификациите, които определят функциите на признатите организации за инспектиране и сертифициране, действащи от името на администрацията, дотолкова, доколкото въпросните разпоредби попадат в приложното поле на настоящата директива."

Член 2

1. Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 септември 1998 г.

2. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

3. Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на разпоредбите от националното законодателство в областта, регулирана от настоящата директива. Комисията уведомява останалите държави-членки за тези разпоредби.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от датата на нейното публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 26 септември 1997 година.

За Комисията

Neil Kinnock

Член на Комисията

[1] ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20.

--------------------------------------------------