за изменение на Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по специално член 6 от нея,

като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда редовно изменяне на съдържанието на приложението към нея, наложено от научното и техническо познание;

като има предвид, че изследването на новия продукт, който принадлежи към групата на белтъчните продукти, получен на базата на микроорганизми, в този случай от бактерии, позволява да се разкрие неговия благоприятен ефект върху прасетата, телетата и сьомгата; като има предвид, че разрешаването на неговото използване при храненето на животни следва да стане при определени условия;

като има предвид, че от технологични съображения по време на производството разрешената минимална концентрация на концентрирания течен L-лизин трябва да бъде променена;

като има предвид, че Научният комитет по храненето на животните и Научният комитет по храните представиха становище относно използването на белтъчните продукти, които са получени на базата на ферментация чрез природен газ от културата Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis и Bacilus firmus;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно от 30 юни 1996 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби от националното законодателство в областта, уредена от настоящата директива.

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

1. В група 1.1 „Бактерии“се добавят следните продукти и група от продукти:

„1

Име на групата продукти

Име на продукта

Наименование на хранителния принцип или идентификация на микроорганизма

Културен субстрат спецификации

(ако има такива)

Характеристики на състава на продукта

Животинскивидове

Специални изисквания

1.1.2. Бактерии, култивирани в природен газ

1.1.2.1. Протеинови продукти, получени на базата на ферментация чрез природен газ от микробиалните култури: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis и Bacilus firmus и клетки, от които са били унищожени

Methylococcus capsulatus (Bath) NCIMB щам 11132

Alcaligenes acidorovans

NCIMB щам

12387

Bacillus brevis

NCIMB щам

13288

Bacilus firmus

NCIMB щам

13280

Естествен газ приблизително

91 % метан

5 % етан

2 % пропан

0,5 % изобутан

0,5 % n-бутан

1 % други компоненти, амоняк, минерални соли

Суров протеин минимум 65 %

—	прасета за угояване от 25 до 60 kg

—	телета от 80 kg нагоре

—

сьомга

Етикетът или опаковката на продукта да носи съдържа декларация за:

—	името: „Протеинов продукт, получен на основата на ферментация чрез природен газ от микробиалните култури на Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis и Bacilus firmus“

—	суров протеин

—	сурова пепел

—	сурови мазнини

—	съдържание на влага

—	инструкции за използване

—

максимален процент на включване в дажбата:

—	8 % прасета за угояване

—	8 % телета

—	19 % сьомга (сладководна)

—	33 % сьомга (соленоводна)

—	предупреждение „Да се избягва вдишване“

Етикетът или опаковката на комбинираните фуражи трябва а съдържат декларации:

—	за името: „Протеинов продукт, получен на основата на ферментация чрез природен газ“

—	количеството продукт съдържащ се във фуражите“

2. В група група 3 „минокиселини и техните соли“, в група 3.2 „Лизин“, запис 3.2.2. „Концентриран течен L-лизин (основа)“ текстът в колона 5 се заменя със следния текст: „L-лизин: мин. 50 %“