11/ 62

Официален вестник на Европейския съюз

22002D0112

L 336/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 112/2002

от 27 септември 2002 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)	Приложение I към споразумението беше изменено с Решение № 78/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 2002 г. (1).

(2)	Четири акта по въпросите за контрола, мерките за контрол, уведомяване за болести и здравето на животните, размяна и пускане на пазара на живи животни, трябва да бъдат включени в споразумението.

(3)	Решение 2001/618/EО на Комисията отменя Решения 93/24/ЕИО и 93/244/ЕИО, които са включени в споразумението и следователно трябва да бъдат заличени от него.

(4)	Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,

РЕШИ:

Член 1

Глава I на приложение I към споразумението се изменя съгласно указаното в приложението към настоящото решение.

Член 2

Текстовете на Решения 2001/525/EО (2), 2001/577/ЕО (3), 2001/618/EО (4) и 2001/660/EО (5) на норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 септември 2002 г., при условие че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от споразумението са направени пред Съвместния комитет на ЕИП (6).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 27 септември 2002 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

G. S. GUNNARSSON

(1) ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 22.

(2) ОВ L 190, 12.7.2001 г., стр. 24.

(3) ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 27.

(4) ОВ L 215, 9.8.2001 г., стр. 48.

(5) ОВ L 232, 30.8.2001 г., стр. 23.

(6) Не са посочени конституционни изисквания.

ПРИЛОЖЕНИЕ

към Решение № 112/2002 на Съвместния комитет на ЕИП

Глава I на приложение I към споразумението се изменя както следва.

След точка 13 (Решение 2001/399/EО на Комисията) в част 1.2 под заглавие „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАЗДОРНИТЕ ОРГАНИ НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД“ се вмъква следната точка:

„14.

32001 D 0577: Решение 2001/577/EО на Комисията от 25 юли 2001 г. за определяне на датата, на която по силата на член 22, параграф 2 от Решение 2001/376/ЕО може да започне експедирането на животински продукти от рода на едрия рогат добитък от Португалия в рамките на основаната на датата схема за износ (ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 27).“

Към точка 13 (Решение 2000/112/EC на Комисията) от част 3.2 се прибавя следното тире:

„—	32001 D 0660: Решение 2001/660/EО на Комисията от 6 август 2001 г. (ОВ L 232, 30.8.2001 г., стр. 23).“

Към точка 12 (Решение 2000/680/EC на Комисията) от част 3.2 под заглавие „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАЗДОРНИТЕ ОРГАНИ НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД“ се прибавя следният абзац:

„изменено с:

—	32001 D 0525: Решение 2001/525/EО на Комисията от 28 юни 2001 г. (ОВ L 190, 12.7.2001 г., стр. 24).“

След точка 63 (Решение 2001/183/EО на Комисията) от част 4.2 се прибавя следната точка:

„64.

32001 D 0618: Решение 2001/618/EО на Комисията от 23 юли 2001 г. за допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността, по отношение на болестта на Ауески, за критериите за предоставяне на информация за тази болест и за отмяна на Решения 93/24/ЕИО и 93/244/ЕИО (ОВ L 215, 9.8.2001 г., стр. 48).“

5.	Текстовете на точки 9 (Решение 93/24/ЕИО на Комисията) и 19 (Решение 93/244/ЕИО на Комисията) от част 4.2 се заличават.