6.9.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 262/8


Прилагане на членове 94 и 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Средни разходи за 2006—2009 г.

2011/C 262/07

В средните годишни разходи не се отчита намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и в член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 (1).

Нетните месечни средни разходи са намалени с 20 %.

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2006 г.

I.   Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 (2), ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи:

 

Годишни

Нетни месечни

Полша (на глава от населението)

Членове на семействата на работници под 65 години

Пенсионери под 65 години

Членове на семействата на пенсионери под 65 години

754,05 PLN

50,27 PLN

II.   Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):

 

Годишни

Нетни месечни

Полша (на глава от населението)

Членове на семействата на работници на възраст 65 години и над 65 години

Пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

Членове на семействата на пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

2 297,55 PLN

153,17 PLN

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2008 г.

I.   Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2008 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи:

 

Годишни

Нетни месечни

Кипър

796,01 EUR

53,07 EUR

Швеция

16 255,07 SEK

1 083,67 SEK

II.   Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2008 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):

 

Годишни

Нетни месечни

Кипър

1 017,55 EUR

67,84 EUR

Швеция

45 642,55 SEK

3 042,84 SEK

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2009 г.

I.   Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2009 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи:

 

Годишни

Нетни месечни

Белгия

1 687,88 EUR

112,53 EUR

Германия (на глава от населението — на член на семейството на работник)

1 291,47 EUR

86,10 EUR

Латвия (на глава от населението)

Членове на семействата на работници под 65 години

Пенсионери под 65 години

Членове на семействата на пенсионери под 65 години

985,81 LTL

65,72 LTL

Нидерландия (на глава от населението)

Членове на семействата на работници независимо от възрастта

Пенсионери под 65 години

Членове на семействата на пенсионери под 65 години

2 143,29 EUR

142,89 EUR

Финландия (на глава от населението)

Членове на семействата на работници независимо от възрастта

Пенсионери под 65 години

Членове на семействата на пенсионери под 65 години

1 314,56 EUR

87,64 EUR

Швеция

16 962,48 SEK

1 130,83 SEK

II.   Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2009 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще бъдат определени въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):

 

Годишни

Нетни месечни

Белгия

5 370,12 EUR

358,01 EUR

Германия

5 069,03 EUR

337,94 EUR

Латвия (на глава от населението)

Членове на семействата на работници на възраст 65 години и над 65 години

Пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

Членове на семействата на пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

2 652,17 LTL

176,81 LTL

Нидерландия (на глава от населението)

Пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

Членове на семействата на пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

9 513,80 EUR

634,25 EUR

Финландия (на глава от населението)

Пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

Членове на семействата на пенсионери на възраст 65 години и над 65 години

4 914,25 EUR

327,62 EUR

Швеция

46 803,45 SEK

3 120,23 SEK


(1)  ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.